الموسم التاسع
🎬 208 حلقة 📅 2001 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
208
عدد الحلقات
2001
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
218.4
ساعات المشاهدة
9/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 208 حلقة
📺
1
الحلقة 1
ديف يعلن أنه بدلاً من "أي شيء"، سيقول من الآن فصاعداً "أينما كان"؛ خلال فقرة بعنوان "بينما كنا خارجاً"، يكرم أعضاء الطاقم الذكور تغييراً بسيطاً في تصميم المسرح بالجلوس في كرسي ديف عراة تماماً؛ ويقدم ويل فيريل رسالة تهديدية في أغنية إلى باربرا سترايسند.
📺
2
الحلقة 2
📺
3
الحلقة 3
📺
4
الحلقة 4
📺
5
الحلقة 5
📺
6
الحلقة 6
ديف يشير إلى أن توني مينديز ذُكر في عمود "حديث المدينة" هذا الأسبوع في مجلة النيويوركر. لاحقاً، تظهر جود برينان للمرة الأخيرة كـ "مدام ليترمان" المتعجرفة.
📺
7
الحلقة 7
📺
8
الحلقة 8
📺
9
الحلقة 9
عمدة نيويورك جولياني يقاطع مونولوج ديف؛ سارة جيسيكا باركر تروج لمسلسل "الجنس والمدينة".
📺
10
الحلقة 10
📺
11
الحلقة 11
📺
12
الحلقة 12
📺
13
الحلقة 13
📺
14
الحلقة 14
📺
15
الحلقة 15
📺
16
الحلقة 16
في العرض الأول بعد تدمير مركز التجارة العالمي، يستقبل ديف المذيع دان راذر من CBS وريجيس فيلبين.
📺
17
الحلقة 17
📺
18
الحلقة 18
📺
19
الحلقة 19
📺
20
الحلقة 20
📺
21
الحلقة 21
ديف يستقبل البطل الوطني رودي جولياني في العرض للمرة الأولى منذ كارثة مركز التجارة العالمي.
📺
22
الحلقة 22
📺
23
الحلقة 23
📺
24
الحلقة 24
📺
25
الحلقة 25
📺
26
الحلقة 26
📺
27
الحلقة 27
📺
28
الحلقة 28
خلال فقرة "ما هو الأمر مع الرجال المسنين والنظارات الضخمة؟" يرتدي ديف نظارات من عصر السبعينات؛ جون كوساك يروج لفيلم "سيرينديبيتي".
📺
29
الحلقة 29
بول يؤلف أغنية عن الأشخاص الذين يشبهون بيرت رينولدز؛ أوين ويلسون يروج لفيلم "زولاندر".
📺
30
الحلقة 30
آلان يقدم نصائح للمواعدة؛ جوشوا جاكسون يروج لعرض "داوسون كريك" الذي سيبدأ موسمه الجديد؛ إيمو فيليبس يقدم عرضاً كوميدياً في برنامج ديف للمرة الأولى منذ عام 1989.
📺
31
الحلقة 31
📺
32
الحلقة 32
📺
33
الحلقة 33
📺
34
الحلقة 34
فجأة، يثني ديف على شرطة ولاية نيويورك، لكن بول يشم رائحة شيء مريب. ديف يدعي أنه لم يتم إيقافه مرة أخرى. في هذه الأثناء، بروس ويليس يعزف على "الطبول" برأسه ويمثل الطفل الممثل كودي أرينز في فيلم "ركوب السيارات مع الفتيات".
📺
35
الحلقة 35
📺
36
الحلقة 36
📺
37
الحلقة 37
📺
38
الحلقة 38
📺
39
الحلقة 39
📺
40
الحلقة 40
📺
41
الحلقة 41
📺
42
الحلقة 42
📺
43
الحلقة 43
📺
44
الحلقة 44
📺
45
الحلقة 45
📺
46
الحلقة 46
📺
47
الحلقة 47
📺
48
الحلقة 48
📺
49
الحلقة 49
📺
50
الحلقة 50
📺
51
الحلقة 51
📺
52
الحلقة 52
📺
53
الحلقة 53
📺
54
الحلقة 54
📺
55
الحلقة 55
📺
56
الحلقة 56
📺
57
الحلقة 57
📺
58
الحلقة 58
📺
59
الحلقة 59
📺
60
الحلقة 60
📺
61
الحلقة 61
📺
62
الحلقة 62
📺
63
الحلقة 63
📺
64
الحلقة 64
📺
65
الحلقة 65
📺
66
الحلقة 66
📺
67
الحلقة 67
📺
68
الحلقة 68
📺
69
الحلقة 69
📺
70
الحلقة 70
📺
71
الحلقة 71
📺
72
الحلقة 72
📺
73
الحلقة 73
📺
74
الحلقة 74
📺
75
الحلقة 75
📺
76
الحلقة 76
📺
77
الحلقة 77
📺
78
الحلقة 78
📺
79
الحلقة 79
📺
80
الحلقة 80
📺
81
الحلقة 81
ما هو "الجديد في المكتب" في عام 2002؟ العناصر التي يقدمها ديف تشمل مبرد مياه جاك دانييلز وطابعة ملونة تصنع الفطائر. أيضاً، طوال الليل، يمشي أشخاص مختلفون على المسرح ويشتكون من ديف بالفرنسية والتركية والروسية واليابانية.
📺
82
الحلقة 82
📺
83
الحلقة 83
📺
84
الحلقة 84
📺
85
الحلقة 85
📺
86
الحلقة 86
📺
87
الحلقة 87
📺
88
الحلقة 88
📺
89
الحلقة 89
📺
90
الحلقة 90
📺
91
الحلقة 91
📺
92
الحلقة 92
📺
93
الحلقة 93
📺
94
الحلقة 94
📺
95
الحلقة 95
الرئيس التنفيذي المخزي لشركة إنرون "كينيث لاي" يجلس مع الفرقة، ويظهر لاحقًا وهو يمزق أوراق الأغاني.
📺
96
الحلقة 96
📺
97
الحلقة 97
📺
98
الحلقة 98
📺
99
الحلقة 99
ستيفاني تقدم تقريرها الأول من مدينة سولت ليك، حيث تظهر لديف صورة لها وهي تشاهد مراسم الافتتاح على التلفاز؛ وديف لا يستطيع التوقف عن التحديق في ملابس جانيت جاكسون الكاشفة؛ إنريكي إغليسياس يغني "Escape".
📺
100
الحلقة 100
📺
101
الحلقة 101
📺
102
الحلقة 102
📺
103
الحلقة 103
📺
104
الحلقة 104
📺
105
الحلقة 105
📺
106
الحلقة 106
📺
107
الحلقة 107
📺
108
الحلقة 108
📺
109
الحلقة 109
📺
110
الحلقة 110
📺
111
الحلقة 111
تكريمًا لترشيحه الأخير، يشارك بول والفرقة في إصدار خاص من "Stump the Band" بموضوع جائزة غرامي؛ خلال فقرة "حيل بشرية غبية"، تؤدي فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا "Feliz Navidad" بأنفها؛ تشير تغني "Song for the Lonely".
📺
112
الحلقة 112
📺
113
الحلقة 113
📺
114
الحلقة 114
📺
115
الحلقة 115
📺
116
الحلقة 116
📺
117
الحلقة 117
يذكر ديف أن بول كان مشغولًا، حيث قدم عروضًا في مراسم إدخال قاعة مشاهير الروك آند رول لهذا العام، وكذلك في حفل زفاف ليزا مينيلي-ديفيد غيست المثير للجدل؛ يستمر ديف في التفاخر بجائزة أفتونبلادت الخاصة به، والتي يشرب منها بشكل غير مبالٍ على طريقة كأس ستانلي؛ الفرقة البيضاء تؤدي "Fell In Love With a Girl…
📺
118
الحلقة 118
يطلب ديف من بول أن يعزف بعض أغاني جين بيتني؛ تختبر فقرة "اختبار القيادة النفسية" قدرة روبرت على قيادة ديبورا لين حول المدينة في سيارة شيفي ماليبو 2001؛ يتحدث ديف مع العبقري الشاب كيت أرمسترونغ.
📺
119
الحلقة 119
يناقش ديف وبول الاعتدال الربيعي والخرافة القديمة التي تقول إنه يجب أن تكون قادرًا على الوقوف ببيضة على طرفها في لحظة الاعتدال؛ يذكر ديف أن "Will It Float" أصبح سريعًا مفضلًا لدى المعجبين، ثم يتنبأ بشكل صحيح بأن نصف جالون من آيس كريم الفراولة سيطفو؛ تؤدي N.E.R.D. "Rock Star".
📺
120
الحلقة 120
ألان يقدم تقريرًا عن ما كان يرتديه الجميع في حفل الأوسكار الليلة الماضية (جميع الرجال كانوا يرتدون بدلات رسمية)، بينما يروج آدم أركين لمسلسل Baby Bob الذي لاقى انتقادات شديدة.
📺
121
الحلقة 121
يعرض ديف مقطعًا (مزيفًا) من عرض Baby Bob الفرعي القادم "Baby Jacques"، الذي يشبه العرض الأصلي باستثناء أن الجميع يتحدث بلكنة فرنسية؛ تستمر تقليد فخور حيث يذهب أحد زبائن Hello Deli في بحث عن كرات اللحم في عيد الفصح؛ يعتذر ألان عن تعليقاته تجاه غوينيث بالترو في عرض الليلة الماضية، ثم يهين بشكل غير مقص…
📺
122
الحلقة 122
إريك بيردون من فرقة The Animals يجلس مع الفرقة؛ خلال فقرة "الفهارس الغريبة"، يعرض ديف إعلانًا عن "قطعة شعر مصادرة من الحكومة ومُستردة"؛ الفتيات Hi-Ho يقدمون كعكة عيد ميلاد لتوني؛ دوريس كيرنز غودوين تتحدث عن شائعات الانتحال.
📺
123
الحلقة 123
يظهر بيف لقطات له وهو يضايق سكان نيويورك باستخدام مكبر صوت؛ تقدم الحرس الوطني في نيويورك أفضل عشرة؛ تؤدي Sevendust (بمشاركة بول) "Angel's Son".
📺
124
الحلقة 124
صندوق البريد: يجبر جاذبية توني الظاهرة جورج كلارك على غمر حزنه في دلو من الدجاج في KFC؛ يظهر ديف وشمًا على ساقه يتمنى لو لم يكن لديه (شعار ABC)؛ بعد أن علم أن آلان يكسب أكثر منه، يلتقي توني بجورج في KFC.
📺
125
الحلقة 125
أسطورة الجاز الحمضي هيربي هانكوك يجلس على البيانو؛ يطلب ديف من ستيف/مونتي شراء البطاطس المقلية؛ مارف ألبرت يعرض واحدة أخرى من لقطاته المضحكة.
📺
126
الحلقة 126
خلال أحدث تحدي الأشعة السينية للمشاهير، يقنع ديف روبرت بتقليد غناء أغنية من "أوكلاهوما!".
📺
127
الحلقة 127
بعد أن لاحظ ديف أن آلان يشبه قليلاً فريد ماكموري، يعيد المذيع وبديلة باربرا ستانويك تمثيل مشهد من "Double Indemnity". أيضًا، تغني باتي سميث "Dancing Barefoot".
📺
128
الحلقة 128
بيف يقدم لقطات من رحلته الأخيرة إلى تدريب الربيع لليانكيز في فلوريدا، بينما يتم اختبار حقيبة سفر مليئة بالكامل في "هل ستطفو؟".
📺
129
الحلقة 129
ويل لي يقف مكان بيف في واجب الدبابيس، ومن أجل مشاكله يتلقى هدية تقليدية من حقائب سامسونيت®؛ خلال صندوق البريد، يدمر "كشافة الفتيات" (هارولد لاركين ومايك مكينتي) مكتب بول لكونه متأخرًا في مدفوعات البسكويت؛ يقدم عشرة أعضاء من خفر السواحل قائمة العشرة الأوائل.
📺
130
الحلقة 130
تكريمًا لمغادرته من "The Early Show"؛ يعرض ديف لقطات لرجال نقل يحملون صناديق كرتونية فوق صورة براينت غامبل يتحدث في منتصف البث؛ تظهر جينا كروز، التي كانت في برنامج "Survivor: Marquesas"، موهبتها في بصق بذور البطيخ؛ يتفاخر جورج ميلر بأن جده اخترع المصافحة.
📺
131
الحلقة 131
يعرض ديف زوجًا قبيحًا من النظارات التي وجدها في منزله؛ امرأة من بورتلاند، أوريغون، تتجول في سيارة ألكس نورود 2001 هوندا S2000؛ يحاول ديف إقناع المدعي العام جون أشكروفت بالغناء، لكنه يفعل ذلك فقط خلال فترات الإعلانات.
📺
132
الحلقة 132
بعد تردده في الغناء في عرض الليلة الماضية، يشعر ديف بالصدمة عندما يجد المدعي العام الأمريكي جون أشكروفت يغني "When The Eagles Soars" على TRL؛ آلان يقلد فريد ماكموري مرة أخرى؛ تغني شيريل كراو "Soak Up The Sun".
📺
133
الحلقة 133
يتلقى ديف مشروع فصل دراسي كوميدي آخر من فصل روضة الأطفال لميس ماركي، بينما تؤدي فرقة The Strokes أغنيتهم "Take It or Leave It".
📺
134
الحلقة 134
ديف يتلقى تهنئة غير متوقعة بعيد ميلاده من أسامة بن لادن؛ يتم قطع برنامج CBS Mailbag لكي تحضر الفتيات "هاي-هو" كعكة والدهن؛ عشرة طيارين من سلاح الجو يقدمون قائمة أفضل عشرة.
📺
135
الحلقة 135
ديف يذكر أنه اصطدم برأسه خلال عطلة نهاية الأسبوع، ثم يتحدث عن الجفاف الأخير في مدينة نيويورك.
📺
136
الحلقة 136
ديف يذكر أن رواية صدام حسين "زابيباه والملك" تم تحويلها إلى موسيقى، ثم يعرض ترويجًا (مزيفًا) لعرضها المرتقب في بغداد؛ فنان الحيل في البلياردو لاندون شافيت يذهل ديف بإدخال صف من ثلاثة عشر كرة في جيب الزاوية؛ إلفيس كوستيلو يؤدي "قم بإزالة رأسك الخاص (إنها ثورة دمى)."
📺
137
الحلقة 137
ديف يذكر ظهور بول في حلقة الليلة من "إد"، وبعد ذلك يرتدي بول الشارب المزيف الذي كان عليه ارتداؤه للدور؛ آلان ونسخة باربرا ستانويك تؤديان مشهدًا آخر من "Double Indemnity"; بوني رايت تغني "لا أستطيع مساعدتك الآن."
📺
138
الحلقة 138
تم تأجيل "تحدي الكلاب الرائع" مرة أخرى بسبب المطر؛ ديف يرتدي نظاراته الحمراء القبيحة مرة أخرى؛ سي-لو يغني "كلاست فريك."
📺
139
الحلقة 139
ديف وبول يتحدثان عن المصارعة استعدادًا لمقابلته مع دواين "ذا روك" جونسون. خلال CBS Mailbag، "العمدة بلومبرغ" (جيرارد) يعرض على ديف بعض الحشيش، وآلان كالتير يروج لفيديو "أسامة ذهب إلى البرية."
📺
140
الحلقة 140
ديف يعرض مقاطع مختلفة لتيد دانسون وهو يبدو خائفًا/مصدومًا من مسلسله الأخير "العيش مع الموتى"; ديف يشير إلى أن برنامج "Late Show" تم اختياره كأحد أعظم البرامج التلفزيونية في كل العصور؛ بول ويستربيرغ يؤدي "نجم الفيلم الصامت."
📺
141
الحلقة 141
أخيرًا يتم تنظيم "تحدي الكلاب الرائع" في شارع 53، وعلى مدار الليل تتنافس ثلاثة كلاب من خلال سلسلة من الحواجز والأنابيب.
📺
142
الحلقة 142
تم إحباط "تحدي القطط الرائع" عندما لم يرغب قط جورج كلارك في المرور عبر مسار العقبات؛ كيرستن دانست تروج لفيلم "سبايدر مان"; بعد أن تؤدي أنجي ستون وO'Jays أغنية "أتمنى لو لم أفتقدك"، تختتم الفرقة المنزلية العرض بأداء "قطار الحب."
📺
143
الحلقة 143
"أمريكا بيف هندرسون" تزور بلدة دنفر، إنديانا؛ ديف يعلق على الشائعات التي تفيد بأن بيل كلينتون قد يستضيف برنامج حواري نهاري؛ توبي ماغواير يقوم بتقليد سيء جدًا لرودني دانجر فيلد.
📺
144
الحلقة 144
صندوق البريد: رسالة حول ذكر اسمك على التلفاز تتحول بطريقة ما إلى طلب لرؤية آلان يتعرض للضرب. لاحقًا في الفقرة، رسالة عن الأعاصير تؤدي إلى نفس النتيجة، حيث يتعرض آلان المصاب بالفعل لمزيد من الأذى. أيضًا، مايكل مكينتي يقدم قائمة العشرة الأوائل من سنترال بارك، بينما يناقش جيم غافيغان الطعام والنظافة.
📺
145
الحلقة 145
الكاميرا الخارجية تلتقط سبايدر مان وهو يسرق سيارة؛ ديف وماري تايلر مور يلعبان الكرة؛ نورا جونز تؤدي أغنية "لا أعرف لماذا."
📺
146
الحلقة 146
ديف يتأوه ويتألم بسبب أعماله السنية الأخيرة؛ ديف يعرض لقطات (واضحة الزيف) لبتر جنينغز وهو يقدم أخبار العالم الليلة بزي سبايدر مان؛ ريتشارد جير يظهر لأول مرة في البرنامج منذ عام 1983.
📺
147
الحلقة 147
ديف وبول يحللان إعلانات الزواج في نيويورك تايمز؛ موظف يرتدي زي سبايدر مان ينجح في استدعاء سيارة أجرة؛ ويل فيريل يخبر ديف كيف يكون الشعور عند المشاركة في ماراثون نيويورك.
📺
148
الحلقة 148
أسطورة التزلج على الألواح توني هوك يعرض بضاعته في الشارع 53.
📺
149
الحلقة 149
مع بيف في إجازة، ستيف/مونتي يتعامل مع الدبابيس مباشرة عبر الهاتف؛ خلال صندوق البريد، بول يظهر موهبة خفية في القيام بالدوران، ثم يختفي بشكل غامض؛ تقليد عيد الأم يبدأ عندما تقدم أمهات عشرة مشاهير قائمة العشرة الأوائل؛ ديف وجيليان أندرسون يتبادلان القبلات.
📺
150
الحلقة 150
ديف يتحدث مع الخاسر الأخير من برنامج "الناجي" روبرت "الجنرال" ديكانيو، بينما تؤدي ليزا مينيلي أغنية "بعض الناس" من المسرحية الموسيقية "جيسبي."
📺
151
الحلقة 151
تسعة رجال يرتدون زي سبايدر مان، ناهيك عن دراكولا، سوبرمان، وكاوبوي يكتظون في مطعم صب واي؛ توني أورلاندو ينتقد ديف رغم أنه قاطعه، ثم ينطلق في جوقة "اضرب ثلاث مرات"؛ عندما يبدأ أحد علماء الأطفال في عرض لي ماريك القابل للاشتعال، يطالب ديف الفرقة وكل من على المسرح بالاحتماء خلف مكتبه.
📺
152
الحلقة 152
توني مينديز يذهب إلى المنزل مع أحد أعضاء الجمهور (انظر الملخص)، بينما ديف والموسيقي الرياضي تيد نوجنت يطبخان الأرنب.
📺
153
الحلقة 153
ديف يعرض لقطات من البروفة لكيني مكغاوان وهو يتعثر فوق خزان "هل سيطفو؟"؛ بيف يزور حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي للتجارب الزمنية لسباق إندي 500؛ أحد المشاركين في "حيل البشر السخيفة" الليلة يمكنه تحريك مضرب التنس في جميع أنحاء جسده ويتودد إلى ناتالي بورتمان في غرفة الانتظار.
📺
154
الحلقة 154
صندوق البريد: مارثا ستيوارت تحل محل بيف على لوحة الدبابيس، وهارولد لاركين يذهب في رحلة استكشافية، وتوني يتعرض للإحراج في موعد أعمى. كما يعلق بريان ريغان على عدم قدرته على تهجئة الأسماء بشكل صحيح.
📺
155
الحلقة 155
تم ذكر ستيف/مونتي في العدد الأخير من مجلة إنترتينمنت ويكلي؛ ديف يتصل برئيس قسم الطرق في نيويورك درو أوثهاوس لحل موقف اجتماعي محرج؛ التوأمان كالتير يؤدون "لقد حصلت عليك يا حبيبي"; فريق فايركراكرز، فريق القفز المتزامن، يعرضون مهاراتهم على المسرح.
📺
156
الحلقة 156
ديف يعرض لقطات حقيقية لامرأة يتم استجوابها في الأخبار وهي ترتدي قميص برنامج "الليلة المتأخرة"; ديان ساوير تتفاخر بفقدان وزنها مؤخرًا؛ ديف يتحدث مع المراهق الأسترالي جيسي مارتن، أصغر شخص يبحر حول العالم بمفرده.
📺
157
الحلقة 157
عازف البوق تيرينس بلانشارد يجلس معنا؛ تكريمًا لعرض ديفيد بلين الأخير الذي وقف فيه على منصة بارتفاع ثمانين قدمًا لعدة أيام، جورج كلارك يحاول الوقوف على كرسي قابل للطي طوال مدة العرض؛ ديف يتحدث مع أبريل كلاينشميت، الخريجة الوحيدة من دفعة 2002 في مدرسة هارولد الثانوية في داكوتا الجنوبية.
📺
158
الحلقة 158
آلان يسأل المارة عن ردود أفعالهم تجاه الفيلم الجديد من سلسلة "حرب النجوم" وينتهي به الأمر إلى إثارة ضجة. كما يؤدي أنطون فيغ وإيفان نيفيل "داخل وخارج" من ألبوم عازف الطبول في أوركسترا سي بي إس الجديد، فيغمنتس.
📺
159
الحلقة 159
ديف يعلن أن بول سيطلق عليه اسم بابلو هذا الصيف، والذي سيدخل حيز التنفيذ على الفور؛ ديف يعد بأن عرض الليلة سيكون "سلسًا وأنيقًا"; خلال صندوق البريد، يسأل أحد أعضاء الجمهور ديف عن أكثر لحظاته إحراجًا، ونشاهد مقطعًا (مزيفًا) لديف وهو يؤدي مع فريق فايركراكرز الأسبوع الماضي.
📺
160
الحلقة 160
أثناء عرض صور من رحلتها إلى إنديانابوليس 500، يدعو ديف ستيف/مونتي بـ "الهولندية"; السيدة الثعبان تؤدي مرة أخرى في "هل هذا شيء؟"; توم دريسن يروي قصصًا متنوعة عن الترفيه في هوليوود.
📺
161
الحلقة 161
ديف يتهم روبرت بوضع منتجات في "هل يمكننا رؤية صورك، من فضلك؟"; آلان يخاطب ملكة إنجلترا بطريقة غير مناسبة؛ سيلين ديون تؤدي "أنا على قيد الحياة" وتقفز إلى الجمهور.
📺
162
الحلقة 162
ديف وبول يحاولان معرفة إيماءة غريبة قامت بها سيلين ديون خلال حفلتها التلفزيونية في وقت سابق من الأسبوع. لاحقًا، يتحدث كريس روك عن دون كينغ وباكي دينت.
📺
163
الحلقة 163
يشرح أحد أعضاء الجمهور لديف كيفية نطق اسم مسقط رأسها: "أنت تقول مورريستاون. ليس مورريستاون. إنه مورريستاون." كما يتحدث ديف مع آبي توماس، عداءة تعرضت لهجوم من دب في حديقة يلوستون الوطنية.
📺
164
الحلقة 164
صندوق البريد: "هل هذا شيء؟" المفضلة كيفا "فتاة المطحنة" كاهل تقف بجانب بيف بينما يضع دبابيس الدفع في الخريطة؛ موظف الاستقبال في الطابق الثاني عشر آرت غارفنكل يقدم موسيقاه الخاصة أثناء الانتظار؛ آلان يضرب شابًا من أميش، ثم عندما يشرح ديف أن الأميش مسالمون، يعود آلان إلى لانكستر، بنسلفانيا، ويتهم الشا…
📺
165
الحلقة 165
ديف يعلق على جولة بلاي أوف لفريق النيتس؛ آلان يؤدي مشهدًا آخر من فيلم "Double Indemnity"، هذه المرة مع ممثل بديل لإدوارد جي. روبنسون؛ ديفيد بوي يؤدي "Slow Burn."
📺
166
الحلقة 166
سارة ميشيل جيلر تروج لفيلم "سكوبي دو" بينما يحكي جون ماكنرو لديف قصة مضحكة عن طرده من بطولة أستراليا المفتوحة في أيام لعبه.
📺
167
الحلقة 167
ديف وبول يتحدثان عن مستويات الكوليسترول لديهما؛ فريدي برينز جونيور يروج لفيلم "سكوبي دو"; أليشيا كيز تغني "كيف لا تتصل بي؟"
📺
168
الحلقة 168
📺
169
الحلقة 169
بيف يقوم بعرض دبابيس الدفع مباشرة من غراند كانيون، وديف يقنعه بالصراخ "مرحبًا، ماما!" فقط ليرى إذا كان هناك صدى. أيضًا، بول يقوم بتقليد مقنع بعض الشيء لجيمس براون، ويعاني من انهيار عصبي على المسرح، وديف يأتي ليقدم له عباءته.
📺
170
الحلقة 170
ديف يأخذ جردًا لجميع مقاطع الفيديو المفضلة لديه (مثل "الدينغو البري"، والبومة الصغيرة تأكل الفأر، ودبليو يبدو مرتبكًا، إلخ)؛ توم كروز يظهر تقويمه؛ خلال فقرة بعنوان "لا تجرب هذا في المنزل"، مايك مكينتي يرش وينديكس في فمه.
📺
171
الحلقة 171
جورج كلارك يقف على سطح مبنى ستوديو 54 لضرب كرات الجولف، آملًا أن يذهب فوق مسرح إيد سوليفان ويكسر الزجاج في مبنى WPI على الجانب الآخر. بعد أن نجح في كسر نافذة واحدة، يأخذ ستيف/مونتي، آلان، وآل فرانكن كل منهم بضع ضربات على النوافذ.
📺
172
الحلقة 172
المتصلون بالطيور من مدرسة بيدمونت الثانوية يعرضون سلعهم مرة أخرى؛ موبي يغني "نحن مصنوعون من نجوم."
📺
173
الحلقة 173
الفريق الوطني الأمريكي يقدم "أفضل عشرة طرق لجعل الأمريكيين متحمسين لكرة القدم؛" ديف يتفاخر بشراء سيارته الأولى من هاريسون فورد؛ فرقة "Trail of Dead" تؤدي "طرق نسبية."
📺
174
الحلقة 174
بيف وبروس ويليس يضعان دبابيس في هاواي خلال صندوق بريد سي بي إس، بينما يظهر ديف على غلاف "مartha stewart living."
📺
175
الحلقة 175
يروّج ويل سميث لفيلم "رجال في الأسود 2"، بينما يقيم فريق كرة القدم الأمريكي للرجال بطولة عرض على سطح المسرح.
📺
176
الحلقة 176
يقدم ديف عدة تعليقات توعوية حول أبطال الصراخ الوطنيين من كارولينا الشمالية، الذين يؤدون لاحقًا صرخاتهم الفائزة؛ وآدم ساندلر يروج لفيلم "السيد دييدز".
📺
177
الحلقة 177
يقرأ ديف من إعلانات الزواج العشوائية في صحيفة نيويورك تايمز في فقرة بعنوان "هل ستستمر؟"
📺
178
الحلقة 178
يحقق الجمهور انتصارًا مرة أخرى عندما يلعبون "احزر الفرقة". لاحقًا، يعرض ديف إعلانًا مزعجًا جدًا لقمة مجموعة الثماني القادمة.
📺
179
الحلقة 179
تصل جولة "صندوق بريد برنامج المتأخرين مع ديف ليترمان" إلى تمثال الحرية. لاحقًا، يؤدي بن كويلر أغنية "مُهدر وجاهز".
📺
180
الحلقة 180
يخرج بيف في فان، مزعجًا الناس بمكبر صوت. لاحقًا، تسأل ستيف/مونتي نجم "الطريق إلى الهلاك" توم هانكس، "أثناء التصوير، هل رأى الطاقم أو لمس أي قرود؟"
📺
181
الحلقة 181
يعود زيك، "الدينغو المجنون" الذي عض ديف في يونيو 2000، للظهور مرة أخرى في "حيل الحيوانات السخيفة". لاحقًا، تغني rubyhorse أغنية "تألق".
📺
182
الحلقة 182
يتحدث ديف عن ثعبان في منزله؛ يغازل آلان كالتير دمية إنعاش القلب خلال فقرة بعنوان "ما الجديد لهذا الصيف؛" يقرأ بات وكيني نص مقابلة أوبرا مع جينيفر لوبيز؛ يروّج روبن ويليامز لفيلم وعرض برودواي.
📺
183
الحلقة 183
يلعب ديف "اعرف أحداثك الحالية" مع الجمهور. لاحقًا، يتحدث بول نيومان عن سباقات السيارات بينما يروّج لفيلم "الطريق إلى الهلاك".
📺
184
الحلقة 184
تتوقف جولة بيف الصيفية عند شلالات نياجارا. في هذه الأثناء، يتحدث جورج كلارك خلال صندوق بريد CBS عن خططه لعيد الاستقلال؛ يتفاخر آلان كالتير بـ "إتقانه" للغة الفرنسية.
📺
185
الحلقة 185
يعترف ديف بأنه في مزاج جيد بشكل غير متناسب خلال فقرة بعنوان "صانعي الأخبار في البرنامج المتأخر"؛ وتصبح فرقة ديف ماثيوز الفرقة الثانية التي تؤدي على سطح مسرح إد سوليفان.
📺
186
الحلقة 186
يلعب ستيف/مونتي وديف جولة أخرى من "ساندويتش العرافة." لاحقًا، يحدث ديف فوضى خلال فقرة طبخ مع مالك مطعم نيويورك ماريو باتالي.
📺
187
الحلقة 187
تتحدث سارة جيسيكا باركر عن طفلها الذي لم يولد بعد؛ يبدو آلان على حافة الجنون؛ يحير ديف الجمهور ب"اختبار الشاطئ."
📺
188
الحلقة 188
لمجرد المتعة، يتم تنظيم "تحدي ربع النهائي لبرنامج المتأخر" السنوي في منتصف يوليو؛ يختبر ديف الجمهور ب"اعرف أحداثك الحالية؛" يغني روبرت بلانت "الظلام، الظلام."
📺
189
الحلقة 189
المحطة الأخيرة لبيف في جولته هي واشنطن العاصمة؛ يتحدث ديف مع "مارثا ستيوارت" (جيرارد) ومحاميتها المصنوعة من أكواز الصنوبر خلال بريد سي بي إس؛ يظهر تيد كوبل توقيته الكوميدي المثالي، ثم يسلم عباءة لبول من أجل انهياره ليلة الجمعة.
📺
190
الحلقة 190
يطير جورج كلارك طائرة ورقية من سيارة أجرة؛ يروج هايلي جويل أوسمنت لفيلمه "دببة البلاد؛" تؤدي داشبورد كونفيسيونال "القديسون والبحارة."
📺
191
الحلقة 191
يذهب روبرت للعب الجولف؛ يحتفل كالفيرت ديفورست بعيد ميلاده الحادي والثمانين؛ تروج كريستين جونسون لظهورها في "ليلة العاشر من يوليو" لشكسبير في سنترال بارك.
📺
192
الحلقة 192
يتحدث ديف مع "معالج الدببة؛" يروج دينا كارفي لفيلمه "سيد التنكر؛" تكشف فقرة "الرسوم البيانية" أن محتويات "دينغ دونغ" تتكون من 50% دينغ و50% دونغ.
📺
193
الحلقة 193
خلال "اعرف أحداثك الحالية"، يبدو أن ديف يركز على النساء الجذابات. لاحقًا، تعزف ويزر "ابقَ صيدًا."
📺
194
الحلقة 194
خلال "بريد سي بي إس"، يبالغ بول في بعض من العديد من الوجهات السياحية الرائعة في مسقط رأسه في أونتاريو. لاحقًا، يتحدث بيل كوسبي عن ميداليته النيابية.
📺
195
الحلقة 195
إنها أيام الكلاب في الصيف، مما قد يفسر لماذا يجلس بيف على كتلة من الثلج. لاحقًا، تتحدث جوليا ستايلز عن شعرها.
📺
196
الحلقة 196
يلعب ديف وروبرت "تحدي الأشعة السينية للمشاهير في عرض الليلة المتأخرة". نجم الليلة هو جيمس كان.
📺
197
الحلقة 197
يقرأ ديف مقالات من صحف غير معروفة في فقرة تُدعى "أخبار المدن الصغيرة". لاحقًا، يغني ليتل ريتشارد "جود غالي، ميس مولي".
📺
198
الحلقة 198
يروج مايك مايرز لفيلم "أوستن باورز في غولد ميمبر" ويؤدي بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت أغنية "ذا رايزينغ".
📺
199
الحلقة 199
تستمر جولة بيف الصيفية بينما يؤدي بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت أغنية "لونسم داي".
📺
200
الحلقة 200
يستقبل ديف نجم "الأصدقاء" ماثيو بيري، الذي يروج لفيلم جديد. في هذه الأثناء، تؤدي فرقة الروك الأسترالية ذا فاينز عرضًا يذهل الجمهور (وديف).
📺
201
الحلقة 201
يجلس مع الفرقة الليلة فائز غير معروف من جوائز اختيار المراهقين في الليلة السابقة. لاحقًا، يروج روبن ويليامز لفيلم "صورة ساعة واحدة".
📺
202
الحلقة 202
يعرض ديف خط زمني لعطلة الرئيس بوش، بينما يروج آل باتشينو لفيلم "سيمون".
📺
203
الحلقة 203
يدفع بيف دبابيس في خريطة أمام علامة هوليوود الشهيرة في لوس أنجلوس؛ يظهر آلان وتوأمه ريك في "أمريكان آيدول"؛ وعند سماع اقتراح برنامج حواري يقدمه بيل كلينتون على CBS، يعرض ديف إعلانًا لبرنامج NBC "عرض صدام حسين".
📺
204
الحلقة 204
يروج نجم "SNL" جيمي فالون لجوائز MTV لموسيقى الفيديو، التي سيستضيفها.
📺
205
الحلقة 205
أعلن ديف أن بول سيتم تكريمه في قاعة مشاهير الرياضة والترفيه السوداء الوطنية الليلة القادمة. لاحقًا، يتذكر كريس إليوت وديف معًا.
📺
206
الحلقة 206
يجبر ديف ستيف/مونتي على سؤال جون ترافولتا: "كيف يمكنني التواصل مع باقي سوذوغز؟"
📺
207
الحلقة 207
يجلس جو بيري من فرقة إيروسميث مع الفرقة؛ يهنئ أسامة ديف بمناسبة مرور تسع سنوات في سي بي إس؛ يروّج جيك جيلنهال لفيلم "مايل ضوء القمر".
📺
208
الحلقة 208
ينهي بيف هندرسون جولته في الولايات المتحدة خلال فقرة "صندوق بريد سي بي إس" (التوقف النهائي: جبل راشمور) بينما يتحدث ديف مع "الدكتور ستيفن هاتفيل" (جيرارد). لاحقًا، يرحب ديف بنجم "جيميني غليك" مارتن شورت.