الموسم الثالث عشر
🎬 197 حلقة 📅 2005 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
197
عدد الحلقات
2005
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
206.9
ساعات المشاهدة
13/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 197 حلقة
📺
1
الحلقة 1
📺
2
الحلقة 2
📺
3
الحلقة 3
📺
4
الحلقة 4
📺
5
الحلقة 5
📺
6
الحلقة 6
📺
7
الحلقة 7
📺
8
الحلقة 8
📺
9
الحلقة 9
📺
10
الحلقة 10
📺
11
الحلقة 11
📺
12
الحلقة 12
📺
13
الحلقة 13
📺
14
الحلقة 14
📺
15
الحلقة 15
📺
16
الحلقة 16
📺
17
الحلقة 17
📺
18
الحلقة 18
📺
19
الحلقة 19
📺
20
الحلقة 20
📺
21
الحلقة 21
📺
22
الحلقة 22
📺
23
الحلقة 23
📺
24
الحلقة 24
جون ستيوارت والمغني ديفيد غراي هما ضيفا الليلة.
📺
25
الحلقة 25
📺
26
الحلقة 26
📺
27
الحلقة 27
📺
28
الحلقة 28
📺
29
الحلقة 29
📺
30
الحلقة 30
📺
31
الحلقة 31
📺
32
الحلقة 32
📺
33
الحلقة 33
ذا روك وعبقري البيانو البالغ من العمر 13 عامًا كيت أرمسترونغ يظهران في عرض الليلة.
📺
34
الحلقة 34
روي أوسوالت، رامي هيوستن أستروس (وإم في بي NLCS لعام 2006) يقدم قائمة أفضل عشرة؛ مع قليل من المساعدة من ديف، مادونا تركب حصانًا للمرة الأولى منذ حادثة تم الترويج لها كثيرًا قبل شهرين؛ ميلسا إثيريدج تؤدي "أركض من أجل الحياة".
📺
35
الحلقة 35
غافين ماكلويد (بزي الكابتن ستوبينغ الكامل) يقدم بعض التوقعات في كرة القدم؛ آل فرانكن يروج لكتابه الجديد؛ آل غرين يؤدي "كل شيء على ما يرام".
📺
36
الحلقة 36
📺
37
الحلقة 37
أوما ثورمان وراشيل راي يظهران في عرض الليلة.
📺
38
الحلقة 38
📺
39
الحلقة 39
📺
40
الحلقة 40
📺
41
الحلقة 41
📺
42
الحلقة 42
📺
43
الحلقة 43
📺
44
الحلقة 44
خلال "عرض وتخبر الجمهور"، يلتقي ديف بعدد من إضافات الأفلام؛ مايكل سيشنز (عمدة هيلسايد، ميشيغان البالغ من العمر 18 عامًا) يقدم قائمة أفضل عشرة؛ ستيف مارتن يغني مع جوقة ويركب دراجة نارية بناها أولاد توتل.
📺
45
الحلقة 45
📺
46
الحلقة 46
📺
47
الحلقة 47
في برنامج هالو دلي، تخمن سيدة من دي موين، آيوا بشكل صحيح أن روبرت يغني أغنية لتوبي كيث؛ يروج خواكين فينيكس لفيلم "Walk The Line"؛ وتؤدي تريشا ييروود أغنية "Trying to Love You."
📺
48
الحلقة 48
📺
49
الحلقة 49
📺
50
الحلقة 50
📺
51
الحلقة 51
يفاجئ ديف الجمهور بخبر أن أوبرا وينفري ستكون ضيفة في البرنامج بعد أسبوع من يوم الخميس؛ يخضع بيف لعملية جراحة عيون بالليزر؛ يروج جورج كلوني لفيلم "Syriana."
📺
52
الحلقة 52
📺
53
الحلقة 53
يزور الرئيس بوش المسرح لكنه somehow يجد نفسه محبوسًا خارجه؛ تكريمًا لظهور أوبرا الأسبوع المقبل، يمنح ديف الجميع في الجمهور فودكا وليبيتور مجانًا؛ طوال الليل، يروي البروفيسور روبرت مونديل نكات رودني دانجرفيلد؛ يبدأ آلان فجأة في غناء أغنية "My Humps" لفرقة بلاك آيد بيز.
📺
54
الحلقة 54
📺
55
الحلقة 55
يحاول جوني دارك بيع ديف لوبستر وزنه 18 رطلاً؛ يشارك جون مالكوفيتش قصة طريفة عن والدته؛ يلعب سائق سباقات السيارات توني ستيوارت لعبة "جو جيبس أم قرد؟"
📺
56
الحلقة 56
يطلب ديف قهوة منزوعة الكافيين من ستاربكس؛ يكشف ديف عن صورة عملاقة لأوبرا في الخلفية مرة أخرى، ثم يضع صورة أصغر بكثير لريجيس بجانبها؛ تروج أماندا بيت لفيلم "Syriana؛" تؤدي فرقة ذا داركنس أغنية "Is It Just Me?"
📺
57
الحلقة 57
📺
58
الحلقة 58
📺
59
الحلقة 59
📺
60
الحلقة 60
📺
61
الحلقة 61
📺
62
الحلقة 62
📺
63
الحلقة 63
يشارك ديف في عرض عيد الميلاد للألعاب؛ يروي بيف نكات "إنه بارد جدًا..."؛ تؤدي فرقة أكوالونغ أغنية "Brighter Than Sunshine."
📺
64
الحلقة 64
📺
65
الحلقة 65
📺
66
الحلقة 66
📺
67
الحلقة 67
ضيوف الليلة يشملون بوني هانت وستيفن أ. سميث.
📺
68
الحلقة 68
📺
69
الحلقة 69
📺
70
الحلقة 70
📺
71
الحلقة 71
يشرح ديف كيف طلب من سو هوم صنع زي كعكة كب كيك لمجرد المرح؛ يقرأ بيف مراجعة فيلم من الصحيفة؛ تروج هيذر غراهام لمسلسلها الكوميدي الجديد؛ تؤدي فرقة فال آوت بوي أغنية "Dance, Dance."
📺
72
الحلقة 72
ضيوف الليلة يشملون بيل أوريلي وإريك بانا.
📺
73
الحلقة 73
📺
74
الحلقة 74
📺
75
الحلقة 75
"يحتفل" جوني دارك بمرور 39 عامًا كصفحة في CBS؛ يقدم آلان توقعاته لعام 2006؛ تؤدي فرقة تيمبتيشنز أغنية "My Girl."
📺
76
الحلقة 76
الموضوع الظاهر في الليلة هو "قطار الحب"; ألبرت بروكس يغني "شكرًا للذكريات" معتقدًا أن ديف يتقاعد؛ نجمة "لاجونا بيتش" كريستين كافالاري تروج لبرنامجها الواقعي الجديد.
📺
77
الحلقة 77
ديف يطلب من O'Jays أداء "قطار الحب" في العرض؛ آلان ينتقد "الرقص مع النجوم"، ثم يبدأ بالرقص في قميص ذهبي؛ سكارليت جوهانسون (في ظهورها الأول في العرض منذ ثماني سنوات) تروج لفيلم "نقطة المباراة".
📺
78
الحلقة 78
📺
79
الحلقة 79
📺
80
الحلقة 80
📺
81
الحلقة 81
ديف يأسف لخسارة كولز في التصفيات ويمازح بشأن التقاعد مرة أخرى؛ شخصية آلان البديلة "الأم السمينه كالتير" تخرج من المسرح؛ ماتيسياهو يؤدي "ملك بلا تاج".
📺
82
الحلقة 82
ديف يرتدي جلد دجاجة مشوية على رأسه؛ روبرت والنماذج يخضعون لاختبار تذوق البيتزا؛ "هل هذا شيء؟" يُ revived لفرحة ديف؛ "ليان لو" (حامل الرقم القياسي العالمي الجديد في حل مكعب روبيك) يفشل في تحطيم أفضل أرقامه الشخصية وينفجر على المسرح.
📺
83
الحلقة 83
ضيوف الليلة يشملون كيت بيكنسيل وبوب ساجيت.
📺
84
الحلقة 84
📺
85
الحلقة 85
شرطي من نيوجيرسي يتجنب الإجابة في "اعرف أحداثك الحالية"; جوني دارك يعلق على قلب ديف؛ تشارلز غروتين يدافع عن أدائه في إعادة صنع فيلم "كينغ كونغ" عام 1976.
📺
86
الحلقة 86
📺
87
الحلقة 87
ديف يحتفل بـ 2500 عرض في CBS مع "ذكريات الموظفين"; خريج حديث من جامعة بن ستايت يُدعى لركوب سيارة أجرة دون بنطال؛ ديف وإيما تومسون يبدؤون معركة فطائر.
📺
88
الحلقة 88
إستيبان يجلس مع الفرقة؛ جيف ألتمن يشارك قصة مضحكة عن جوني كارسن؛ ويكيد ويدوم (فرقة بقيادة جادا بينكيت سميث) تؤدي "شيء بداخلي".
📺
89
الحلقة 89
📺
90
الحلقة 90
بول يقوم بتكريم "كارناك" مرة أخرى خلال "احرج الفرقة"; المتزلج الأولمبي سيث ويسكوت يقدم أفضل عشرة؛ بات فارمر يسقط رقائق وغموس قديمة على الشارع 53؛ فرقة ترين تؤدي "كاب".
📺
91
الحلقة 91
الكوميدي آندي كيندلر يراسل من سوبر بول XL؛ لاعب الوسط في ستيلرز بن روتليسبيرغر يتم حلاقة لحيته على يد ديف وأحد أعضاء الجمهور؛ هاريسون فورد يعلن أنه في "فقاعة من السعادة".
📺
92
الحلقة 92
📺
93
الحلقة 93
بيف يتظاهر بأنه يغطّي حفل توزيع جوائز الغرامي؛ "حيل البشر السخيفة" تتضمن امرأة تصفر لحن برنامج "ذا آندي غريفيث شو" باستخدام أصابع قدميها؛ فرقة البيستي بويز تؤدي أغنية "So What'cha Want" مع عدة أعضاء من الجمهور يحملون كاميرات يدوية.
📺
94
الحلقة 94
ضيوف الليلة يشملون السيناتور جون ماكين وهيلي كلوم.
📺
95
الحلقة 95
📺
96
الحلقة 96
📺
97
الحلقة 97
📺
98
الحلقة 98
📺
99
الحلقة 99
📺
100
الحلقة 100
📺
101
الحلقة 101
📺
102
الحلقة 102
📺
103
الحلقة 103
📺
104
الحلقة 104
أماندا بيت وجاك هانا هما ضيفان مميزان بالإضافة إلى بيتر غريفين من "عائلة غريفين" الذي يقدم قائمة العشرة الأوائل!
📺
105
الحلقة 105
ضيوف الليلة يشملون هيو لوري وني-يو.
📺
106
الحلقة 106
ضيوف الليلة يشملون بروس ويليس وفرقة ذا ستروكس.
📺
107
الحلقة 107
📺
108
الحلقة 108
معلنًا أن هناك "عددًا أكبر من القرود من أي وقت مضى"، يلتقي ديف ببطلي استدعاء القرود لعام 2006؛ الطاهية جيا دي لورينتيس تحضر شرائح لحم العجل لديف وسارة جيسيكا باركر (لكن ليس لبول).
📺
109
الحلقة 109
📺
110
الحلقة 110
جوني دارك يقدم جولة في المسرح؛ "هل سيطفو؟" ينتقل إلى برج ترامب؛ ريك غيرفيس يروّج لكتابه الجديد للأطفال؛ فرقة ذا سبوايز تؤدي أغنية "Rock and Roll Queen."
📺
111
الحلقة 111
📺
112
الحلقة 112
📺
113
الحلقة 113
📺
114
الحلقة 114
📺
115
الحلقة 115
📺
116
الحلقة 116
📺
117
الحلقة 117
📺
118
الحلقة 118
📺
119
الحلقة 119
📺
120
الحلقة 120
📺
121
الحلقة 121
ديف يعد بصندوق من فشار إكسبلود-أو-بوب لكل عضو في الجمهور؛ ليزا مينيلي تؤدي أغنية "أنا سعيد أنني لست شابًا بعد الآن" للاحتفال بعيد ميلادها الستين؛ آل لوبيلي يتحدث عن التصويت ومضادات الاكتئاب.
📺
122
الحلقة 122
📺
123
الحلقة 123
📺
124
الحلقة 124
📺
125
الحلقة 125
📺
126
الحلقة 126
📺
127
الحلقة 127
📺
128
الحلقة 128
📺
129
الحلقة 129
📺
130
الحلقة 130
ديف يجلس مع زميله في تقديم البرامج الحوارية كريغ فيرغسون. كما يتحدث مع نجمة "غيلمور غيرلز" أليكسيس بليدل، وتوم راسل.
📺
131
الحلقة 131
ضيوف الليلة يشملون كيري راسل، وبراين وتينا ميزر، وجيري لي لويس.
📺
132
الحلقة 132
📺
133
الحلقة 133
📺
134
الحلقة 134
📺
135
الحلقة 135
📺
136
الحلقة 136
📺
137
الحلقة 137
📺
138
الحلقة 138
📺
139
الحلقة 139
📺
140
الحلقة 140
📺
141
الحلقة 141
📺
142
الحلقة 142
📺
143
الحلقة 143
ديف يأمر روبرت المتردد بتناول الطعام في رانش 1؛ "قصص حقيقية عن متدربي البرنامج المتأخر" تكشف عن الجانب المظلم لما يحدث خلف الكواليس في البرنامج؛ ديبرا ميسنغ تتحدث عن تربية الأطفال.
📺
144
الحلقة 144
ديف يستعرض بعض البرامج التلفزيونية الجديدة التي ستعرض في الخريف؛ بروس ويليس يحاول أن يحبس أنفاسه تحت الماء لمدة تسع دقائق؛ غولدفراب تؤدي أغنية "سبب ضائع".
📺
145
الحلقة 145
ضيوف الليلة يشملون ريبيكا رومين من "إكس-مين 3: الوقوف الأخير" وإيجلز أوف ديث ميتال.
📺
146
الحلقة 146
ضيوف الليلة يشملون جينيفر غارنر من "ألياس" وماري تشيني (مؤلفة "الآن حان دوري").
📺
147
الحلقة 147
عدة موظفين يقدمون نصائح لخريجي الجامعات؛ مارثا ستيوارت أخيرًا تفتح قلبها لديف حول حياة السجن، كريس أنجل يسقط في آلة تقطيع الخشب وينجو؛ فرقة ديكسي تشيكس تؤدي أغنية "غير مستعدة لتقديم الاعتذار".
📺
148
الحلقة 148
ديف يرسل روبرت إلى جومبا جوس القريبة؛ مارتن شورت يغني فضائل وكالة الأمن القومي؛ بيف يعلق على جدل باري بوندز؛ جيمس بلانت يؤدي أغنية "مرتفع".
📺
149
الحلقة 149
ديف يكشف عن الألعاب الجديدة الساخنة لعيد الميلاد (قبل سبعة أشهر من موعدها)؛ جينيفر أنيستون تتجنب الأسئلة حول علاقتها مع فينس فاون؛ روب زومبي يؤدي أغنية "ساحرة أمريكا".
📺
150
الحلقة 150
عدة ضباط بحرية يشاركون في "أحرج الفرقة"؛ فقرة "قصص نجاح المهاجرين" الليلة تفشل في تقديم ملف شامل للدكتور هنري كيسنجر؛ ديف وجيسي جيمس يناقشان اللحام.
📺
151
الحلقة 151
📺
152
الحلقة 152
📺
153
الحلقة 153
📺
154
الحلقة 154
📺
155
الحلقة 155
📺
156
الحلقة 156
📺
157
الحلقة 157
📺
158
الحلقة 158
📺
159
الحلقة 159
📺
160
الحلقة 160
📺
161
الحلقة 161
الإرهابي العراقي أبو حمزة المهاجر يُرصد في الجمهور؛ روبرت دوفال يتحدث عن بعض الأفلام التي ظهر فيها وعائلة زوجته في الأرجنتين؛ سونيك يوث تؤدي أغنية "احترق".
📺
162
الحلقة 162
📺
163
الحلقة 163
📺
164
الحلقة 164
📺
165
الحلقة 165
📺
166
الحلقة 166
للمرة الأولى منذ عدة سنوات، ديف يطلب من ستيف/مونتي تقليد مهارات رقص صديقها السابق؛ آل غور يناقش الاحتباس الحراري والحالة الحالية للسياسة الأمريكية؛ روك كيلز كيد يؤدي أغنية "مشلول".
📺
167
الحلقة 167
تسير سو هوم نحو الكاميرا على المسرح بغرض وحيد هو وضع أحمر الشفاه؛ يشارك كيفن سبيسي قصة طريفة عن كورتني لوف وبيتر أو'Toole؛ تقدم فرقة ذا ستريتس أغنية "عندما لم تكن مشهورًا".
📺
168
الحلقة 168
📺
169
الحلقة 169
يتم إحياء لوحة عائلة الفيو؛ يلاحظ ديف لقطات فيلمية لقرد يخضع لعملية جذر الأسنان؛ يقول فريد ويليارد نكتة فاحشة؛ قدمت مارثا وينرايت أغنية "برج الأغاني" لليونارد كوهين.
📺
170
الحلقة 170
📺
171
الحلقة 171
يعرض ديف صورة لفرقة ذا دورز ردًا على سؤال من الجمهور قبل العرض؛ يروج توم بروكاو لكتابه الجديد؛ يؤدي بول سايمون أغنية "صادمة".
📺
172
الحلقة 172
📺
173
الحلقة 173
📺
174
الحلقة 174
📺
175
الحلقة 175
176
الحلقة 176
📺
177
الحلقة 177
تشمل ضيوف الليلة كيت هدسون وباتريس أونيل.
📺
178
الحلقة 178
رجل في الشارع يستحم تحت كاميرا الدش الخاصة بالعرض؛ تكريمًا لعيد ميلادها الخامس والثمانين، تقدم دوروثي أفضل عشرة؛ تروج بريسي دالاس هوارد لفيلم "سيدة في الماء".
📺
179
الحلقة 179
تشمل ضيوف الليلة أوماثورمان ومورغان سبورلوك.
📺
180
الحلقة 180
تشمل ضيوف الليلة مارتن شورت وبيك.
📺
181
الحلقة 181
تسأل سو هوم ديف إذا كان يمكنه تغيير ورقة نقدية من عشرين؛ يتقطع العرض بتقرير خاص مزيف من سي بي إس؛ يتم اصطحاب دونالد ترامب إلى المسرح بواسطة أربع متسابقات من ملكة جمال الكون؛ قدمت فرقة سام روبرتس أغنية "جسر إلى لا مكان".
📺
182
الحلقة 182
يتحدث ديف وجيرارد عن طلاق كريستي برينكلي قبل العرض؛ الفائز بجولة فرنسا 2006 "فلويد لانديس" يقوم بجولة انتصارية حول المسرح؛ يتسلى شانون آيس وديف خلال فقرة "ألعاب الصيف الجديدة"; تؤدي إنديا. آري أغنية "هناك أمل".
📺
183
الحلقة 183
📺
184
الحلقة 184
يتم إفساد فقرة كوميدية قصيرة تتضمن ديف وسو هوم ووعاء من الجازباتشو؛ يفحص ديف أسنان سكارليت جوهانسون؛ يظهر الأولاد من "أمريكان تشوبر" دراجتهم المعدلة الجديدة، الـ OCC سبليت باك.
📺
185
الحلقة 185
خلال "استفزاز الفرقة"، ينسى أحد أعضاء الجمهور تمامًا عنوان لحنه المتنازع عليه؛ يتعرض راكب الدراجة المثيرة للجدل "فلويد لانديس" للضرب من قبل شرطة نيويورك؛ تؤدي فرقة "ذا سبينرز" أغنيتي "سأكون حولك" و"حب عظيم".
📺
186
الحلقة 186
يقرأ ديف بصوت عالٍ الرسائل المفقودة لألبرت أينشتاين؛ ينظر "بف هندرسون" في برنامجه "أين هم الآن؟" إلى الراحل بادي إبسون؛ يروج توم دريسن لعرضه الفردي الجديد ويأخذ بعض النكات الخفيفة على زوجته الأولى.
📺
187
الحلقة 187
📺
188
الحلقة 188
📺
189
الحلقة 189
ضيوف الليلة هم جيسيكا بيل وكريستينا أغيليرا.
📺
190
الحلقة 190
طوال الليل، يقف رجل يدعى بوب زيك بجوار الدرج ويضحك على كل ما يقوله ديف؛ يشارك صموئيل إل. جاكسون في الجزء الثاني المثير للجدل "ثعابين في دلي؛" خبير دمى الجوارب المسن جاك فيسيت يقوم بعرض مع ديف؛ قدم فاتفوي سليم أغنية "ذا أولد بايل أوف جينز."
📺
191
الحلقة 191
📺
192
الحلقة 192
يلعب ديف وستيف/مونتي كرة العصا في شارع 53؛ تناقش جوليانا مارغوليس كيفية التغلب على خوفها من الثعابين أثناء تصوير فيلم معين لصموئيل إل. جاكسون؛ يفشل الكوميدي "أندي سانسون" في ظهوره المزعوم الأول على التلفزيون؛ قدم أوت كاست أغنية "موريس براون."
📺
193
الحلقة 193
يجيب "راول كاسترو" على أسئلة الجمهور؛ يجري كريس إليوت اختبار أداء لمسلسل CBS "نور الإرشاد"، وقدمت رايزلايت أغنية "أمريكا."
📺
194
الحلقة 194
يقارن أحد أعضاء الجمهور ديف بألفريد إي. نيومان؛ يلعب ديف وبول "دعنا نخيف روبرت حتى الموت"؛ يؤدي بوستا رايمز أغنية "لمسها، أحب *****، نيويورك *****."
📺
195
الحلقة 195
📺
196
الحلقة 196
📺
197
الحلقة 197