الموسم السابع
🎬 196 حلقة 📅 1999 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
196
عدد الحلقات
1999
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
205.8
ساعات المشاهدة
7/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 196 حلقة
📺
1
الحلقة 1
ديف يتحدث بغضب عن اندماج CBS/Viacom؛ كيفن جيمس يروج لعرض كوميدي جديد.
📺
2
الحلقة 2
ديف يحاول الاتصال بمكتب سومنر ريدستون، ثم يقنع ريكي ليك بإجراء مكالمة مزعجة لأوبرا.
📺
3
الحلقة 3
كريغ كيلبورن يروج لبرنامج حواري يأتي بعد عرض ديف.
📺
4
الحلقة 4
جون بوبير يجلس مع الفرقة، بينما آلان يضرب سومنر ريدستون خلال بريد CBS.
📺
5
الحلقة 5
جورج كلارك يرقص في حفاضة؛ ديف يعرض "أفضل لحظة" من فوزهم بجائزة إيمي الليلة الماضية: مقطع لروب بيرنيت وهو يقبل زوجته في الحفل (لقد نسي العام الماضي).
📺
6
الحلقة 6
أندريا ساندي ونادين هينلي يساعدان جو جي في فحص Y2K. بالطبع، ينجحان.
📺
7
الحلقة 7
طوال الليل، الموظف بريان دوناهيو يسقط من السلالم. لاحقًا، ميتلوف يروج لفيلم "Crazy in Alabama".
📺
8
الحلقة 8
مع احتمال حدوث إعصار نادر يضرب مدينة نيويورك، بول يتحقق من "إغلاق البرامج الحوارية" وديف يظهر على المسرح مرتديًا بونشو وحذاء مطاطي. في هذه الأثناء، جينا إلفمان تختطف طقم الطبول الخاص بأنطون، وكريستينا أغيليرا تؤدي أغنية "What a Girl Wants".
📺
9
الحلقة 9
خلال بريد CBS، آلان يهدد بضرب وزير الخزانة لورانس سامرز، لكنه يذهب إلى مستشار إدارة الغضب بدلاً من ذلك.
📺
10
الحلقة 10
جو هادن يحل محل آلان؛ ووارن زيفون يحل محل بول؛ وروبرت يتوجه إلى متجر CBS ويستعرض البرامج الجديدة في الخريف على CBS.
📺
11
الحلقة 11
بول وطالب من مدرسة ثانوية محلية يبذلان قصارى جهدهما لتعلم كيفية ركن السيارة بشكل متوازي، بينما يروّج روبن ويليامز لفيلم "رجل الذكرى المئوية".
📺
12
الحلقة 12
آلان، ريجيس، بيل ديلايس، ومايك مكينتي يمثلون أعضاء في الجمهور خلال "من طلب ذلك؟"; وآشلي جود تروّج لفيلم "المخاطرة المزدوجة".
📺
13
الحلقة 13
ديف يعلن أن البرنامج في العام المقبل سيُعاد تسميته "عرض الليل 2000"، بينما يروّج روجر إيبرت لبرنامجه الحواري المجدد.
📺
14
الحلقة 14
خلال صندوق بريد CBS، هارولد لاركين يعلق على ثقوب الجسم، بينما "يظهر" ديف في إعلان Gap.
📺
15
الحلقة 15
بيف يعطي بطانية لفتاة باردة في الجمهور؛ تشوي الكلب يبحث عن الكمأ؛ توم ويتس يغني باستخدام مكبر صوت.
📺
16
الحلقة 16
نادين، أندريا، سراجول (لكن ليس مجيبور) وجو جي. يلعبون "من يريد الفوز بشيك مزيف عملاق بقيمة 1,000,000 دولار؟" لاحقًا، يروّج آلان لفيلم أنتجه للتو بعنوان "للسيدات" (والذي يتضح أنه فيلم إباحي لرفع الأثقال).
📺
17
الحلقة 17
ديف يروي قصة رعب أخرى تتعلق بطبيب الأسنان؛ في "الجديد للخريف"، سراجول ومجيبور يشاركان في المسرحية الموسيقية الهندية "باسانتا جان غايباي"; إيفاندر هوليfield يقدم أفضل عشرة، لكن لينوكس لويس يقاطع لتقديم الرقم 1.
📺
18
الحلقة 18
كيفن سبيسي يروّج لفيلم "الجمال الأمريكي"، ثم يعطي ديف حقيبة من حلوى M&M الرئاسية. لاحقًا، هارولد لاركين يروي واحدة من "القصص الحقيقية لعمال المسرح في عرض الليل": يدخل إلى خزانة غامضة خلف الكواليس، يسقط في ثقب أسود، ثم يخرج بطريقة غير مبالية.
📺
19
الحلقة 19
آلان غاضب لأنه غير مسموح له بضرب أي شخص؛ ديف يجن جنونه وهو يعدل ربطة عنقه؛ آلان يضرب الكاتب جو توبلين تحت إشراف سراجول ومجيبور.
📺
20
الحلقة 20
"أمريكا بيف هندرسون" تقضي أربعة أيام في تركيا، تكساس؛ ديفيد بوي يؤدي "طفل الخميس".
📺
21
الحلقة 21
مجيبور وسيراجول يتذوقان الطعام في هالو ديلي؛ إعلان عن "عرض متأخر في جولة"، مع جاكي ميسون يلعب دور ديف؛ تكريماً لضيف الليلة، يعلن ديف أنه لن يقوم بإلقاء المزيد من النكات المتعلقة بدان كوايل.
📺
22
الحلقة 22
تجد حلقة الليلة من "قصص حقيقية عن عمال المسرح في العرض المتأخر" بات وكيني في حادث تحطم طائرة فوق جبال الأنديز، حيث يتم تقليصهم إلى أكل لحوم البشر.
📺
23
الحلقة 23
يقدم رجل يبلغ من العمر 100 عام قائمة العشرة الأوائل؛ بيف ينتظر على سقالة الحريق بجانب الشارع 53 ويصرخ إلى موكب الرئيس كلينتون بأنه لديه وجبات خفيفة.
📺
24
الحلقة 24
1999: خلال صندوق بريد سي بي إس، يقدم بات فارمر "عظماء بات عبر التاريخ." لاحقاً، يؤدي ستينغ "يوم جديد تماماً."
📺
25
الحلقة 25
كارول كينغ تجلس مع بول، ثم تغني دويتو مع بروس ويليس.
📺
26
الحلقة 26
جو جي. ينضم إلى مجيبور وسيراجول للعب "أين يمكنني الحصول على وجبة لائقة في هذه المدينة؟" لاحقاً، يقوم بيلي بلانكس بعرض تاي بو.
📺
27
الحلقة 27
الكاميرا الخارجية تقدم اختبار قيادة بول في نيوجيرسي، مع تعليق من بيف وصور من مروحية WCBS-TV. عندما ينهي الاختبار، تقدم له فتاة زهوراً وتقدم الحاكمة كريستين تود ويتمن رخصة بول.
📺
28
الحلقة 28
وارن زيفون يحل محل بول مرة أخرى؛ ديف يريد أن يقول الكلمة السخيفة "لأنهم فعلوا ذلك في 'شيكاغو هوpe'"، يجربها، ويتم قطع الصوت؛ بيف يعطي تذاكر يانكيز لأحد أعضاء الجمهور.
📺
29
الحلقة 29
خلال صندوق بريد سي بي إس، يروج آلان كالتير لحفلة الألفية الخاصة به، والتي تبدو وكأنها كارثة في طور الإعداد. لاحقاً، يقدم ديف "أهم عشرة أشياء تبدو مخيفة عندما يقولها جون مالكوفيتش."
📺
30
الحلقة 30
يتحدث بول وديف عن عرض الفرقة في عطلة نهاية الأسبوع في البيت الأبيض؛ في تقريره الأخير عن بطولة العالم، يجري بيف مقابلات مع إيفاندر هوليفيلد وجون روكر، بينما يقدم نجوم الفيلم الوثائقي الناجح "نادي بوانا فيستا الاجتماعي" عرضًا.
📺
31
الحلقة 31
يعرض ديف مقطعًا من المسلسل الكوميدي الذي تم إلغاؤه مؤخرًا "اعمل معي" على قناة CBS. لاحقًا، يعتدي ديفيد دياز من WCBS-TV على شاب خلال تقرير في الشارع.
📺
32
الحلقة 32
تصنع مارثا ستيوارت حلوى الهالوين؛ يساعد لاعب الوسط في فريق الجيتس فيني تيستافيردي في فقرة "أزياء الهالوين" السنوية.
📺
33
الحلقة 33
يقطع رئيس الأمن بيل ديلاس النقاش بين غور وبرادلي الليلة الماضية؛ يقدم أبطال العالم لعام 1999، نيويورك يانكيز، قائمة العشرة الأوائل؛ يروج دينزيل واشنطن لفيلم "جامع العظام".
📺
34
الحلقة 34
يعرض ديف صورة غبية له في الخارج، ثم يستعين بالرامي أرماندو آييلو ليطلق كرات الطلاء عليها؛ يسخر ديف من هارموني كورين، الذي أدلى ببعض التعليقات بعد أن تم إبعاده الليلة الماضية؛ يحرس مايك مكينتي وبيل ديلاس أكبر قرع في العالم (1131 رطلاً).
📺
35
الحلقة 35
يروي ديف قصة طويلة عن حلوى الهالوين، ثم يدمج صوته في الكلب المتحدث من إعلانات "تاكو بيل".
📺
36
الحلقة 36
يحيي ديف جميع الأشخاص في دار رعاية كينغز هايت في نيويورك؛ تقدم فرقة "رايج أجنست ذا ماشين" أغنية "الحرب داخل نفس" على السطح تحت المطر الغزير.
📺
37
الحلقة 37
تجلس الموهبة الموسيقية البالغة من العمر 14 عامًا شانون كيرمان؛ يتم إعادة تفسير أكثر ذكريات بول وضوحًا عن بطولة العالم لهذا العام بواسطة مارتن سكورسيزي وريكي مارتن؛ بعد أن يعزف مجيبور وسيراجول أغنية "أين يمكنني الحصول على وجبة لائقة في هذه المدينة؟" في مطعم رانش 1 العصري، يجلب بيف دجاج مقلي، وهو عنصر…
📺
38
الحلقة 38
ينتظر مدفع يسمى "موديلات القرع ألوديوم 2000"، مع مشغله ماكس تيزديل، لإطلاق قرع عملاق في المدار في الشارع 53. أيضًا، تقدم روبيرتا غلاساري و"عازفو الكمان من شرق هارلم" (موضوع فيلم "موسيقى من القلب") عرضًا مع العازف المنفرد مارك أوكونور.
📺
39
الحلقة 39
مباشرة عبر الأقمار الصناعية، يقف ميكروفون وحيد تحت الشمس لليلة مفتوحة في صحراء موهافي. أيضًا، يعطي الدكتور لو أرانون لقاحات الإنفلونزا للجمهور.
📺
40
الحلقة 40
فاز الفائزان في ماراثون نيويورك، جوزيف تشيبت (من كينيا) وأدريانا فيرنانديز (من المكسيك)، وركضوا عبر المسرح؛ يذكر ديف أن الأعضاء في الفريق، جاي جونسون، فريد ذيميزو وباتي ماكدونالد، شاركوا في نفس الماراثون؛ ويؤدي كيني شيهان في إحياء برودواي لمسرحية "أني".
📺
41
الحلقة 41
يذكر ديف أنه في المرتبة 64 في قائمة "Entertainment Weekly" لأفضل 100 فنان (بين جوني ميتشل وجيم كاري)؛ وعبر الأقمار الصناعية، يتم بث ليلة مفتوحة أخرى في صحراء موهافي؛ ويشارك بوتس راندولف على الساكسفون؛ وتروج جين كلايسون لبرنامج "The Early Show".
📺
42
الحلقة 42
يعلن ديف عن عرض "مرح قديم الطراز"، الذي يتضمن هارولد لاركين وهو يصنع ملاك ثلجي في المايونيز، وموجيبور وسيراجول يتسابقان حتى الموت في سباق صناديق الصابون. لاحقًا، تغني السابقة في فرقة سبايس جيرل ميلاني سي "I Turn To You".
📺
43
الحلقة 43
يعرض ديف شريط فيديو لخطأ الدراج المتهور/الضيف المجدول ترافيس باسترانا في ذلك العصر، ويظهر المتهور المصاب لاحقًا على المسرح وهو يعرج. بحلول نهاية العرض، تساعد الفتيات "هاي-هو" ترافيس في إصلاح دراجته.
📺
44
الحلقة 44
يقدم جاي جونسون جولة في مجموعة برنامج "The Early Show مع براينت غامبل وجين كلايسون". كما يقوم الدكتور لو أران بعمل لقاحات الإنفلونزا للجمهور في الموسم.
📺
45
الحلقة 45
يعرض ديف مقطع فيديو يظهر أنه على الرغم من أنه كان على الشبكة لمدة أسبوعين فقط، إلا أن هناك بالفعل مشاكل في برنامج براينت غامبل "The Early Show". في منتصف مقابلة، يقطع رجل ذراعه عن طريق الخطأ. لاحقًا، يقوم ديف وكلوديا شيفر بتفجير كستناء في فرن الميكروويف.
📺
46
الحلقة 46
يستعرض ديف "دليل الأماكن المصنفة لعام 2000"، ثم يتصل بدونالد غرين، عمدة كانكايكي، إلينوي، المدينة التي حصلت على أدنى تصنيف. كتعزية، يقدم ديف للعمدة كشكًا، برعاية "Gazebo Weekly".
📺
47
الحلقة 47
خلال فقرة بعنوان "ما يفعلونه لتعزيز تصنيفاتهم"، يجعل الساحر جون بوندي بطاقة التوجيه تختفي.
📺
48
الحلقة 48
يروج تيد دانسون لبرنامج "Becker"، بينما يطالب ديف بإعادة كتابة الرقم 5 في قائمة أفضل عشرة في اللحظة الأخيرة.
📺
49
الحلقة 49
يروج غابرييل بيرن لفيلم "End of Days"، بينما يحيي ديف صديق مارك بورشاردت، مايك.
📺
50
الحلقة 50
ديف، بيل ديلايس، بات فارمر، بيف، المتدربة لورا مكلاود، مايك مكينتي، هارولد لاركين، بول، تومي غوردون، وجورج كلارك يعلقون على "ما الذي يشعرون بالامتنان من أجله."
📺
51
الحلقة 51
توني مينديز وبيل ديلايس يشاركان في المسلسل الجديد الذي يحل محل برنامج CBS في منتصف الموسم "في المرة القادمة أحضر أختك، أيها الأحمق." كما تقدم كاثي لي غيفورد ديك رومي لديف.
📺
52
الحلقة 52
"أمريكا بيف هندرسون" تزور مجتمع تربية الماشية في ميتيتسي، وايومنغ.
📺
53
الحلقة 53
مباشرة عبر الأقمار الصناعية من إنديانابوليس، تقف السيدة دوروثي ليترمان في مطبخها بينما يخمن ديف ما هي الفطائر التي خبزتها لعيد الشكر. بعد ذلك، تظهر دوروثي أن ثلاجتها مليئة بزجاجات من مشروب كولت 45®.
📺
54
الحلقة 54
يظهر كلب يجلب البيرة في "خدع البشر السخيفة"; ديف يتذمر من أن جميع البرامج الحوارية الأخرى تقلد الفقرة المذكورة؛ ليلة ميكروفون مفتوح أخرى في صحراء موهافي لا تسفر عن شيء؛ رودولف جولياني يقدم قائمة أفضل عشرة.
📺
55
الحلقة 55
خلال فقرة "أفضل وأسوأ ما في الألفية"، تظهر صورة حواجب سام دونالدسون فجأة على قيد الحياة. أيضًا، خلال ميكروفون مفتوح الليلة في صحراء موهافي، يقوم فني باختبار الميكروفون المفتوح وضبط ارتفاعه.
📺
56
الحلقة 56
يعلن ديف أن مونيكا لوينسكي تواعد كاتبًا سابقًا في LSDL؛ يصبح زبون في جو جي موضوع "قصة هوليوود الحقيقية" الخاصة به؛ جيني مكارثي تروج لفيلم "صرخة 3."
📺
57
الحلقة 57
يجلس غلين كامبل؛ يناقش ديف قائمة المدن الجيدة والسيئة التي ذكرها في البرنامج الشهر الماضي، ثم يتواصل مع عمدة كانكاكي، إلينوي، دونالد غرين، الذي يتلقى جازيبوه آخر من ديف؛ تيم روبينز يتعرض للضرب أثناء لعب الهوكي على الجليد.
📺
58
الحلقة 58
للمرة الألف هذا العام، يأمر ديف إنكي بأن يبصق علكته؛ تكريمًا لجنون البوكيمون، يلعب ديف والجمهور "اعرف هراء الرسوم المتحركة اليابانية."
📺
59
الحلقة 59
📺
60
الحلقة 60
📺
61
الحلقة 61
📺
62
الحلقة 62
طوال الليل، يقوم أعضاء مختلفون من فريق فيلادلفيا فلايرز بإطلاق قرصات على تمثال كرتوني لديف. أيضًا، تمت ترقية الرجل التركي إلى مساعد مسرح.
📺
63
الحلقة 63
📺
64
الحلقة 64
📺
65
الحلقة 65
📺
66
الحلقة 66
📺
67
الحلقة 67
📺
68
الحلقة 68
📺
69
الحلقة 69
يشعر ديف ببعض الدفء، فيخلع معطفه ويقوم بمعظم العرض مرتديًا قميصه ورباط عنقه فقط؛ في "من طلب ذلك؟" يشارك باتريك ستيوارت وكلب تاكو بيل في "ترنيمة عيد الميلاد؛" يؤدي بيف دويتو ذو طابع عطلة مع تمثال كرتوني لسيلين ديون.
📺
70
الحلقة 70
📺
71
الحلقة 71
📺
72
الحلقة 72
📺
73
الحلقة 73
📺
74
الحلقة 74
📺
75
الحلقة 75
📺
76
الحلقة 76
📺
77
الحلقة 77
📺
78
الحلقة 78
📺
79
الحلقة 79
📺
80
الحلقة 80
📺
81
الحلقة 81
📺
82
الحلقة 82
يشكر ديف روب بورنيت على استضافة هيلاري كلينتون في العرض؛ يلعب آرت دونوفان كرة الطاولة مع الرجل التركي المقرف؛ تؤدي فرقة لينيرد سكينيارد أغنية "Sweet Home Alabama."
📺
83
الحلقة 83
يظهر ريجيس لإجراء مقابلة مع الرجل التركي المقرف، وفي وقت لاحق يخبره ديف أنه مقرر له إجراء قسطرة قلبية صباح الغد.
📺
84
الحلقة 84
إنه العرض الأول لبرنامج "خلف الكواليس"، وهو عرض مقاطع يقدمه الليلة تشارلز غروتين بينما يتعافى ديف من جراحة تحويل مسار القلب قبل ثلاثة أسابيع. من بين أبرز اللحظات: يتحدث تشارلز مع جوليا روبرتس، ومقابلة ديف مع ج. رو من 17 مايو 1999، وقائمة أفضل عشرة من جون مالكوفيتش (انظر العرض #1307)، ولختام الليلة، …
📺
85
الحلقة 85
"خلف الكواليس"، اليوم الثاني: يجلس ريجيس الآن في "المقعد الساخن" الجديد كونه المضيف الثاني للعرض في ليلتين. الليلة، يتحدث مع جيري ساينفيلد، الذي يقدم لقطات لديف وهو يقوم بقائمة أفضل عشرة بدون بنطال، وداني ديفيتو، الذي يظهر لسبب ما مقطعًا من "تاكسي."
📺
86
الحلقة 86
خلف الكواليس #3: يظهر بول في العرض الليلي لأول مرة منذ جراحة ديف، جالسًا على مجموعة أفلام مع بروس ويليس وصديقه القديم مارتن شورت. من بين مقاطع الليلة: بروس يقوم بمختلف الحيل؛ كيسي كاسيم يقدم قائمة أفضل عشرة (انظر العرض #0005)؛ ديف يقوم بإجراء مكالمات هاتفية مزعجة (أيضًا العرض #0005)؛ مارتن شورت يغني…
📺
87
الحلقة 87
خلف الكواليس، اليوم الرابع: يستضيف ريجيس مرة أخرى، ويتحدث مع بيل كوسبي، وسارة جيسيكا باركر، و"العظيم" بات فارمر. من بين المقاطع: بيل يصعد إلى الشرفة عبر سلم؛ قائمة أفضل عشرة تضم باري وايت؛ ديف وسارة يتفاعلان مع علماء صغار.
📺
88
الحلقة 88
خلف الكواليس، اليوم الخامس: يستضيف بول مرة أخرى، هذه المرة مع أصدقاء ديف ستيف مارتن وبيل كريستال. من بين المقاطع: ستيف يدير جهاز عرض لعرض مقطع من أحدث أفلامه (انظر العرض #0499)؛ قائمة أفضل عشرة من العرض الخاص بالذكرى الخامسة، مع جيري ساينفيلد يرافق والدة ديف على المسرح؛ ديف يتسكع مع حكام الأولمبياد …
📺
89
الحلقة 89
خلف الكواليس، اليوم السادس: في الافتتاح البارد، يحاول بول التودد لدرو باريمور. من بين المقاطع: درو تكشف لديف في عيد ميلاده الثامن والأربعين؛ درو وديف يتزوجان بعد شهر من ذلك المقطع؛ عشر نساء جميلات يقدمون قائمة أفضل عشرة (انظر العرض #0543)؛ راي رومانو يغني "Silent Night" بينما يضرب أطفاله بعضهم البعض…
📺
90
الحلقة 90
خلف الكواليس، اليوم السابع: الكوميدي ديفيد برينر يستجوب كاثي لي غيفورد وأليك بالدوين. من بين مقاطع الليلة: ديف يختطف خط هاتف الديك الرومي Butterball (انظر العرض #1345)؛ قائمة أفضل عشرة عن بُعد من بيل ديلايس؛ أليك يشارك نصائح تربية الأطفال مع ديف.
📺
91
الحلقة 91
خلف الكواليس، اليوم الثامن: يستبدل المضيف السابق لبرنامجي "غداً" و"الليلة المتأخرة" توم سنايدر بضع كلمات مع نورم ماكدونالد ودون ريكليس. مقاطع الليلة: نورم يعبّر عن استيائه بعد أن تم تخفيض رتبته في برنامج SNL (انظر العرض رقم 0936)؛ قائمة أفضل عشرة من ديمي مور؛ دون يخبر ديف كيف التقى فرانك سيناترا.
📺
92
الحلقة 92
خلف الكواليس، اليوم التاسع: لا يزال توم سنايدر هنا، وهذه المرة يستضيف مايك مايرز، روزانا بار، وبوني هانت. مقاطع الليلة: ديف يعرض لقطات فيلم لمايك ككشاف كندي؛ مايك يتمنى لوالدته عيد ميلاد سعيد (انظر العرض رقم 0960)؛ قائمة أفضل عشرة من جيمس إيرل جونز؛ روزانا تتحدث عن كرة السلة.
📺
93
الحلقة 93
"خلف الكواليس"، اليوم العاشر: بعد الدردشة مع روبن ويليامز، يعلق توم أرنولد بصراحة أنه محبط لأن جاك هانا لم يحضر أي حيوانات إلى الاستوديو. مقاطع الليلة: روبن يخرج غاضبًا من الخلفية (انظر العرض رقم 0001)؛ ديف يلتقي بالهيبي مانى باب من فريسكو (انظر العرض رقم 0589)؛ ديف يتحدث مع قرد.
📺
94
الحلقة 94
ديف يقدم الجراحين الذين أنقذوا حياته ويرحب (للمرة الثالثة خلال شهرين) بريجيس.
📺
95
الحلقة 95
بيل كوسبي يفتح صندوقًا من بطاقات كرة السلة مع فينس كارتر.
📺
96
الحلقة 96
في أول حديث له بعد الجراحة، يصرخ ديف حول اضطراره للذهاب إلى العمل بالسيارة لفترة، ثم يغضب حقًا حول اضطراره لشرب القهوة منزوعة الكافيين؛ خلال فقرة بعنوان "كيف غطت وسائل الإعلام جراحة ديف"، يظهر ديف صحيفة سوبرماركت (مزيفة) تدعي أنه أنجب في الواقع خمسة توائم.
📺
97
الحلقة 97
كاثي لي غيفورد تصبح المضيفة الضيفية الأخيرة التي تتناوب مع ديف بينما يواصل التعافي من جراحة القلب. الليلة، تتعرض للتعليقات من أحد أعضاء الجمهور الذي يلاحظ أنها لا ترتدي حمالة صدر، فترد عليه قائلة: "اذهب وارتدِ حمالة رياضية!"
📺
98
الحلقة 98
صندوق البريد: جورج كلارك يتحدث عن التعليقات التي أُدليت حول مشكلته في الوزن، وديف يسترجع لحظة استيقاظه من الجراحة وهو يشبه دون كينغ. أيضًا، هانك هيل (من "ملك التل") يتمنى لديف الشفاء العاجل.
📺
99
الحلقة 99
"أمريكا بيف هندرسون" تحدث فوضى في بادجر، مينيسوتا، بينما يؤدي إيان أندرسون من جيثرو تول من ألبومه الجديد.
📺
100
الحلقة 100
ديفيد برينر يحل محل ديف ويقدم حوالي عشر دقائق من الكوميديا. لاحقًا، يتحدث مع أيدا تورتوررو من "العائلة السوبرانو".
📺
101
الحلقة 101
يستمر ديف في التذمر بشأن القهوة منزوعة الكافيين؛ يتم استجواب جورج بوش الابن مباشرة عبر الأقمار الصناعية؛ تؤدي فيونا آبل أغنية "On The Bound."
📺
102
الحلقة 102
ناثان لين هو المضيف البديل الأحدث، ويقدم فيلمًا قصيرًا عن العديد من مزايا تولي المهمة بدلاً من ديف. لاحقًا، يغني أغنية من المسرحية الموسيقية "You're a Good Man, Charlie Brown" مع كريستين تشينويث.
📺
103
الحلقة 103
تروج فرقة ستيل دان لألبومها الأول منذ عقدين، "Two Against Nature."
📺
104
الحلقة 104
يرتدي بول بدلة بيضاء مصممة خصيصًا الليلة، مما يدفع ديف للإشارة إلى أن قائد الفرقة هو المدير الموسيقي لحفل دخول قاعة مشاهير الروك آند رول القادم. أيضًا، تساعد ساندرا ونادين ديف في الاحتفال بمرور ثمانية عشر عامًا في وقت متأخر من الليل، على الرغم من أن الذكرى كانت قبل أكثر من شهر.
📺
105
الحلقة 105
تصبح جينين غاروفالو المضيفة الضيف الأحدث؛ يجلس "أسطورة صفارة الانزلاق" بزيل؛ تجري جينين المقابلات الليلة وهي جالسة على مكتب مدرسي موضوع أمام مكتب ديف؛ يصدر بوب أودينكيرك وديفيد كروس أصواتًا مضحكة؛ تؤدي بزيل والفرقة أغنية "Wipe Out."
📺
106
الحلقة 106
خلال "حملة 2000"، تملأ ماريا مكان روب، الذي مشغول جدًا بالعمل على برنامج NBC التجريبي "Ed"; يقدم بيف الفائز في "هز الساعة" الليلة مع النسخة المنزلية من اللعبة (لوحة شطرنج)؛ يقوم "فيل كارمايكل" من ترويج CBS (بيل ديلايس) بتقديم عرض حول حيل التصنيف.
📺
107
الحلقة 107
يتحدث المضيف الضيف دينا كارفي مع زملائه السابقين في "SNL" جون لوفيتز وآل فرانكن.
📺
108
الحلقة 108
📺
109
الحلقة 109
في إصدار طويل بشكل ملحوظ من "حملة 2000"، يقرر ديف عدم أداء قطعة تقارن بين بوش وغور، ثم يتذمر بشأن خدمة الكابل الخاصة به. بعد ذلك، يعترف بأن هذه هي ليلته الأخيرة في التلفزيون، لذا يقدم عائلته، ثم يدعي أنه ينتقل إلى سانت لويس للعمل في رالستون بيورينا. أيضًا، أثناء الطهي مع مارثا ستيوارت، يحاول ديف الت…
📺
110
الحلقة 110
يلتهم بيف أول طائر زقزوق في الربيع؛ يختفي الرجل التركي المقرف؛ يلقي بات وكيني كعكة عيد ميلاد ماثيو برودريك من السطح.
📺
111
الحلقة 111
في الشارع 53، يستخدم بيف عداد يدوي للمساعدة في التعداد السكاني الأمريكي الجاري؛ يعرض ديف مقطعًا لباربرا والترز وهي تقوم بتفاعل غريب خلال أحدث عرض أوسكار لها؛ يتم أخيرًا أداء فقرة بوش وغور من ليلتين مضت بالكامل؛ يعد بيف إجمالي 1,482 شخصًا في الولايات المتحدة.
📺
112
الحلقة 112
يعود روب بيرنيت إلى مكتبه في زاوية المسرح؛ خلال "الحملة 2000"، يعلق ديف على الشعار الجديد لشبكة CBS ("العنوان... هو CBS") ويدلي بنكتة عن شعر جين كيدي؛ خلال قائمة العشرة الأوائل، يقوم ديف بإلقاء نكتة نادرة عن الصلع موجهة إلى بول.
📺
113
الحلقة 113
الافتتاحية الباردة: يعلن الدكتور هنري كيسنجر أنه سيكون المضيف الضيف لديف، ليكتشف فجأة أن ديف لم يعد مريضًا. أيضًا، يطلب ديف من روبرت إعداد أحدث إضافة لقائمة مطعم "Hello Deli"، وهي شطيرة "بول شافر" الصديقة للكوشير، وبعد بضع دقائق، يقوم روبرت بتسليمها إلى صاحبها.
📺
114
الحلقة 114
يتم تقديم بول باسم غاستون مازاكاني؛ يروي روب قصة مضحكة عن حادثة حدثت له مع سائق سيارة أجرة؛ خلال فقرة بعنوان "ما يعجبني في الربيع"، يعترف آلان دون قصد بأنه يعيش حياة سرية.
📺
115
الحلقة 115
يوضح ديف "سحر" القهوة منزوعة الكافيين عن طريق خلط صبغة الطعام في الماء.
📺
116
الحلقة 116
خلال الحملة 2000، لا يستطيع أحد أن يجد مواضيع مثيرة للاهتمام، لذا يناقش ديف التوقيت الصيفي. لاحقًا، يثير ديف الاكتشاف الذي تم الإعلان عنه مؤخرًا بأن معظم الرجال المثليين لديهم طول أصابع غير عادي، لذا يتحقق ديف وبول وبيف (مرتديًا فستانًا) من أيديهم.
📺
117
الحلقة 117
الحملة 2000: يجد ديف قرادة على بدلة، فيصاب بالذعر، ويتصل بالدكتور لو أرون، ثم يظهر ثلاث قرادات عن قرب باستخدام كاميرا خاصة.
📺
118
الحلقة 118
يعلن ديف أن البرنامج سيتبنى (وبالتالي يحمي) اللاجئ الكوبي إليان غونزاليس؛ يقوم روبرت بإعداد شطيرة بيف هيندرسون لبول، ولكن ليس لبيف؛ يذكر ديف أنه تلقى مكالمة هاتفية من جوني كارسن بعد صرخته الأسبوع الماضي.
📺
119
الحلقة 119
📺
120
الحلقة 120
📺
121
الحلقة 121
يجلس الممثل ستيفن توبولوسكي؛ خلال فقرة البريد، نكتشف أن توني هو ابن فيدل كاسترو المنفصل؛ يحاول جون ستيوارت إعطاء ديف قلبًا بشريًا، وبعد أن يرفض ديف، يغادر جون المسرح ويعيده إلى توني راندال الذي يبدو عليه الانزعاج.
📺
122
الحلقة 122
📺
123
الحلقة 123
يعرض ديف مقطعًا من إعادة تصوير تلفزيونية حية حديثة لفيلم "فشل آمن" ليظهر مدى تساهل CBS في منع الألفاظ النابية من الظهور على الهواء. أيضًا، تروج جينا إلفمان لفيلم "الحفاظ على الإيمان".
📺
124
الحلقة 124
يعلن ديف أنه في الـ 41 من عمره اليوم لأنه لا يحتسب سنواته الـ 12 في NBC؛ خلال فقرة بعنوان "نصائح البحث عن عمل"، يغني رباعي من الحلاقين سيرة ذاتية للمتدرب بوب ديكرسون؛ يتصل ريتشارد سيمونز بأبيه ليتمنى له عيد ميلاد سعيد، ويقوم ديف على الفور بإنهاء المكالمة معه.
📺
125
الحلقة 125
الحملة 2000: ديف يكرم أحد أعضاء الجمهور الأصلع. لاحقًا، بيف يوزع تذاكر برودواي على زوجين في الجمهور.
📺
126
الحلقة 126
ميك تايلور من فرقة رولينغ ستونز يجلس؛ ومع عدم وجود شيء لمناقشته، تستمر "الحملة 2000" بالضبط ست ثوانٍ؛ خلال قسم البريد، يشارك ديف وبول في الدراما الجريمة الجديدة "شرطي جيد، شرطي جيد."
📺
127
الحلقة 127
بول يقول إن والده البالغ من العمر 86 عامًا، برنارد شافير، خضع لجراحة تحويل شرايين القلب (باي باس) خمسة مرات أمس، ولاحقًا يعترف بروس كابلر أن والده خضع لجراحة تحويل شرايين القلب مرتين فقط قبل عام. أيضًا، ديف يوقف العرض لقراءة العدد الأخير من مجلة أوبرا.
📺
128
الحلقة 128
بعد مناقشة مجلة أوبرا بشكل متقطع على مدار الأسابيع القليلة الماضية، يعلن ديف أن العدد الأول من "D"، مجلة ديف، قد أُصدر أخيرًا. أيضًا، آلان يقاطع "الحملة 2000" ليعلن أنه تم لم شمله مع ابنه الألماني البدين.
📺
129
الحلقة 129
دائرة الهجرة والجنسية الأمريكية تلتقط وتحتجز توني (مرتين)؛ مدرب كرة السلة في جامعة بوردو، جين كيدي، يقدم قائمة العشرة الأوائل؛ فرقة سماشينغ بامبكنز تؤدي "السماء الزرقاء تجلب الدموع."
📺
130
الحلقة 130
دائرة الهجرة والجنسية الأمريكية تضايق توني مرة أخرى؛ روب بيرنيت يظهر مباشرة عبر الأقمار الصناعية من لوس أنجلوس في "الحملة 2000"؛ آلان وابنه الألماني البدين الذي يعاني من اضطراب الهوية يحتفلان بيوم أخذ بناتك إلى العمل.
📺
131
الحلقة 131
خلال قسم البريد، يعترف آلان بأنه أقام علاقة مع جانيت رينو؛ مساعد الإنتاج جيريمي وينر يتعرض للعبة المفضلة لبول، "موظف/ليس موظف"؛ ديفيد ويلز وبرني ويليامز يقدمان قائمة العشرة الأوائل.
📺
132
الحلقة 132
جيمي ويب وغلين كامبل يجلسان؛ ديف يعلن أن نتيجة اختبار الدم بعد حادثة القراد الأسبوع الماضي جاءت سلبية؛ تكريمًا لاتجاه يجتاح العديد من البرامج التلفزيونية في الوقت الحالي، تُعرض "الحملة 2000" بتنسيق letterbox؛ صانع الأفلام المستقل مارك بورشاردت يقدم مقابلته مع المرشح الرئاسي السابق غاري باور.
📺
133
الحلقة 133
مباشرة عبر الأقمار الصناعية، نذهب إلى بريستون لوجاج في دالاس لمحادثة مطولة أخرى مع آل كوردوفا ومساعدته كاثي. أيضًا، خلال "الحملة 2000"، تقدم ماريا بوب روب بيرنيت، الذي يمشي على المسرح وسط تصفيق حار.
📺
134
الحلقة 134
ديف يكرم "الرجال الأصلع العظماء عبر التاريخ" (هو، بول، ودوايت دي. أيزنهاور)، بينما نشاهد الجولة الأخيرة من "مرح بيف هندرسون مع ساعة التوقيت."
📺
135
الحلقة 135
جوليا لويس-دريفوس تغني أغنية من "ويست سايد ستوري"، ويظهر جيري ساينفيلد ليغني معها. كما يعرض ديف لقطات لامرأة تسقط كرة بولينغ على رأس زوجها.
📺
136
الحلقة 136
ديف يعلن أنه تم إيقافه مرة أخرى بسبب السرعة، ثم يتودد إلى شرطة ولاية نيويورك؛ خلال "الحملة 2000"، يمدح ديف جهاز تيڤو؛ عشرة خيالة يقدمون أفضل عشرة.
📺
137
الحلقة 137
يبدو أن ميشيل أوكالاهان أنجبت طفلاً آخر خلال عطلة نهاية الأسبوع؛ ديف يقول إنه تم استدعاؤه للخدمة في هيئة المحلفين، مما يسبب حالة من الذعر القصير؛ خلال فقرة "ما الجديد" أخرى، يحاول بات وكيني تلاوة شكسبير؛ يتم تقديم رجل بدين بشكل مفرط كخيال فائز في سباق كنتاكي ديربي في نهاية الأسبوع الماضي.
📺
138
الحلقة 138
ديف يستمر في التعليق على وضع هيئة المحلفين؛ الكاميرا الخارجية تتوجه إلى جو جي لتلعب "هل تود الفوز بشيك مزيف بقيمة 350 مليون دولار؟"؛ بعد ثلاث سنوات من المعاناة، أخيرًا يظهر روب بيرنيت لقطات لبناته وهن لا يخافن من أرنب عيد الفصح.
📺
139
الحلقة 139
ديف يعرض مقطعًا من CNN ومقالًا صحفيًا يتعلق بجدل هيئة المحلفين؛ خلال "الحملة 2000"، يعترف بول بأنه رأى كابوسًا يتضمن ماريا بوب؛ كارولين ريا تناقش العلاقات.
📺
140
الحلقة 140
كاثي لي غيفورد تناقش مغادرتها المرتقبة من برنامجها الحواري، ثم "تغني" "الحب لا يفشل أبدًا."
📺
141
الحلقة 141
روب وديف يستعرضان القواعد الأساسية لزيارة ريتشارد سيمونز الأخيرة الليلة، بما في ذلك الإذن باستخدام طفاية حريق على ريتشارد إذا لزم الأمر؛ خلال "صندوق البريد"، يصبح ديف أصدقاء بالمراسلة مع المشاهد تايلر غاتلين؛ عشرة أمهات من المشاهير (بما في ذلك جيرارد ودوروثي) يقدمون أفضل عشرة، على الرغم من أنه لن يص…
📺
142
الحلقة 142
بيتر فريبتون يحل محل فيليشيا كولينز، التي كانت لديها حفل؛ بول يذكر أن أنطون سيتزوج خلال عطلة نهاية الأسبوع القادمة؛ روب يعلن أن إد تم اختياره رسميًا في جدول NBC لخريف هذا العام.
📺
143
الحلقة 143
ديف يشوه أغنية "ذاكرة"، بينما يتم دعوة روبرت وتوني راندل إلى "الحملة 2000" لكن ليس لديهم أي شيء يستحق قوله.
📺
144
الحلقة 144
الحملة 2000: ديف يذكر الحلقة النهائية من "بيفرلي هيلز، 90210"، مما يؤدي إلى واحدة أخرى من نوبات بكاء آلان.
📺
145
الحلقة 145
رجل يتظاهر بأنه ليس مونس يسلم جريمة قتل، وقد تم مناقشة تقاعد عضو طويل الأمد في فريق الصحافة بالبيت الأبيض هيلين توماس، لذا عرض ديف شريطًا كوميديًا يظهر لحظات لا تُنسى من مسيرتها المهنية تعود إلى عام 1492؛ ديف يروّج لعرض قذف كرة البولينغ في الليلة التالية.
📺
146
الحلقة 146
ديف يعلن أن هذه هي الحلقة النهائية للموسم؛ ديف وماريا يودّعان روب بيرنيت، الذي سيكون مشغولاً الآن بالعمل مع إد؛ تونيا سميث تسقط كرة بولينغ على رأس كين ريتشموند من ارتفاع 12 قدمًا فوق المسرح؛ رينغو ستار وفرقة الأستار يغنون "مع قليل من المساعدة من أصدقائي".
📺
147
الحلقة 147
ديف يواجه مشاكل في ضبط دعم أسفل الظهر في كرسيه؛ ماريا بوب تتفاخر بأنها نامت 21 ساعة متواصلة؛ مايكل جي. فوكس يناقش "تقاعده" المتعلق بالصحة من التلفزيون.
📺
148
الحلقة 148
باز ألدرين يجري مقابلات مع المرشحين لجائزة إيمي النهارية لهذا العام وهو يرتدي بدلة فضاء؛ مجيبور وسيراجول يقومان بمراهنة كرة سلة مع روبرت؛ ديف يتصفح كتالوج الأثاث؛ فرقة ماتش بوكس توينتي تؤدي "عكاز" على الرصيف.
📺
149
الحلقة 149
جيمس إيرل جونز يقرأ مقتطفات من السيرة الذاتية الجديدة لريتشارد سيمونز؛ "أمريكا بيف هندرسون" تقضي بضعة أيام في كالهون، ميزوري؛ رجل يتظاهر بأنه ليس مونس يروّج للعرض الجديد "سيرفايفر" وهو متنكر في هيئة موسى.
📺
150
الحلقة 150
"مرح بيف مع ساعة التوقيت" تذهب إلى مباراة بلاي أوف لفريق بايسرز، حيث يقوم بسرقة متجر، ثم يضايق رجلًا سمينًا.
📺
151
الحلقة 151
ديف يسقط قلمه المقلوب؛ خلال قسم البريد، "بوب نايت" (جيرارد) يأكل أحد لاعبيه؛ ديف يناقش كرسيه الجديد.
📺
152
الحلقة 152
📺
153
الحلقة 153
ديف يدلي بأول تعليق له على برنامج CBS الناجح "سيرفايفر"، ثم يذكر واجب هيئة المحلفين مرة أخرى، معبرًا عن أن "بعض الرجال سيقعون في المشاكل!".
📺
154
الحلقة 154
ديف يقول إن الحملة الانتخابية لعام 2000 "تفتقر إلى المحتوى بشكل كبير، (وهي) مجرد مضيعة كبيرة للوقت." خلال فقرة الليلة، يتمنى بول بصراحة أن يستخدموا اسمه كدليل في برنامج "من يريد أن يكون مليونيرًا؟" أيضًا، آلان يقدم نصائح للسلامة الصيفية، والتي تتحول بسرعة إلى عذر لتمزيق قميصه وصب زيت الشمس على جسده.
📺
155
الحلقة 155
ديف يقدم بول باسم وين "الولد السمين" إيوينغ؛ تكريمًا لـ "سيرفايفر"، جورج كلارك يقفل نفسه في غرفة المرجل مع كاميرا فيديو وبعض المؤن، وينتهي به الأمر بمضغ ذراعه؛ بيف يراسل من المباراة الأولى من نهائيات الدوري NBA في لوس أنجلوس.
📺
156
الحلقة 156
يستضيف بول لعبة تُسمى "موظف / ليس موظفًا"، حيث يجب على ديف أن يخمن ما إذا كان الشخص على المسرح من تابعيه. يخمن بشكل صحيح أنه موظف؛ الباحث عن المواهب نيك بروهير. كما تتحدث ماريا بوب عن رحلة حديثة إلى هوتيرز.
📺
157
الحلقة 157
يعلن ديف أنه قد أنهى واجبه كعضو هيئة المحلفين في كونيتيكت (لم يتم اختياره)؛ جورج كلارك يستمر في التمسك بالحياة في غرفة الغلايات؛ بيف يزور نهائيات الدوري NBA في لوس أنجلوس؛ ماريا وبول يعرضان تعازيهما لديف.
📺
158
الحلقة 158
بات فارمر يصلح كرسي ديف؛ خلال لقطة خارجية تتعلق بمتجر CBS ومتجر إلكترونيات جديد بجواره، يُكتشف توني راندال واقفًا على السطح دون سبب معين؛ أبطال كأس ستانلي 2000 نيوجيرسي ديفلز يمشون على المسرح من أجل "حملة 2000"، ثم يتواجدون في متجر CBS.
📺
159
الحلقة 159
يعلن ديف عن ولادة ابنة كاثي مافريكاكيس؛ جورج كلارك محاصر الآن في غرفة الغلايات مع امرأتين من البغاء، ثم يعلن نفسه "إله البركان"; إسحاق هايز يقود أوركسترا تعزف لحن فيلم شافت.
📺
160
الحلقة 160
رجل مسن (ليس كالفرت) يجر قدميه على المسرح في نهاية المونولوج، ثم يمشي بعيدًا؛ من أجل حملة 2000، تقدم ماريا ستايسي ستيلمان، أول خاسرة من "Survivor" تظهر في البرنامج؛ ديف يتذوق جل الاستحمام الجديد لناومي كامبل.
📺
161
الحلقة 161
لوري دايموند تحضر لديف فنجان قهوة جديد بعد أن سرق أحدهم كوبه؛ خلال "صندوق البريد"، يعلق جيرارد على "Survivor"; خلال "حيل الحيوانات السخيفة"، يخطئ ديف ويخطو على ذيل كلب ويتعرض للعض في وجهه.
📺
162
الحلقة 162
📺
163
الحلقة 163
بول رودجرز من فرقة باد كومباني يغني؛ بعد أن يشعر ديف بالقلق بشأن احتمال حدوث عصيان مدني في وسط لوس أنجلوس بعد فوز ليكرز ببطولة NBA، يفتح هارولد لاركين الباب ليكشف عن شغب خارج المسرح؛ مارك والبرغ يروّج لفيلم "العاصفة المثالية".
📺
164
الحلقة 164
يعرض ديف شريطًا (مزيفًا) لتايجر وودز وهو يدمر كرات خصومه بعينيه الليزرية؛ خلال حملة 2000، تعود "ريتا باتغاس" (جود برينان) للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لفوزها بمبلغ 100 دولار في "كلمة آلان السرية" وتناقش الصعوبات التي واجهتها منذ أن تلاشت شهرتها؛ دينا كارفي وديف يتبادلان القصص حول مشاكل قلبية.
📺
165
الحلقة 165
يستمر جورج في التمسك بالحياة في غرفة الغلايات؛ "الناجية غير الباقية من Survivor" رامونا غراي تقاطع "حملة 2000"; بي.جي. أولسون يؤدي أغنية "فيزتين".
📺
166
الحلقة 166
يوضح ديف المشاكل مع المذيعين الذين ينظرون إلى الكاميرا الخاطئة من خلال تحريك رأسه كل خمس ثوانٍ؛ خلال "صندوق البريد"، يتحدث بيف مع لقطات (مسجلة مسبقًا) لشاكيل أونيل؛ مساعدة الإنتاج أليسون أبات هي الأحدث التي تخضع لـ "موظف - ليس موظفًا".
📺
167
الحلقة 167
ديف يعيد عرض لقطات عضة الكلب من الأسبوع الماضي، مدعيًا أن ""دنجو بري"" أعطاه داء الكلب؛ ديف يقول إن جورج بوش الابن ""غبي كصندوق من الأدوات""؛ بعد مقابلته، توم بروكاو يعود مباشرة إلى مركز روكفلر.
📺
168
الحلقة 168
ديف يعترف بأنه يشعر بانجذاب طفيف تجاه مذيعة الأخبار البريطانية دالجيت داليهال. لاحقًا، آلان يقاطع ديف ليهنئ علماء الوراثة على فك الشيفرة الوراثية، ثم يعرض ""عينات"" للباحثات.
📺
169
الحلقة 169
تيد نوجنت يجلس؛ ديف يتحدث بحرية عن ""الجنس البري في الجزيرة"" في برنامج الناجين؛ مارثا ستيوارت تصل إلى المسرح على دراجة حمراء وبيضاء وزرقاء، ثم تقدم لـ The Nuge علبة جيتار مصنوعة بالكامل من الصنوبر.
📺
170
الحلقة 170
ماريا تخبر ديف أن المذيعة/الجميلة دالجيت داليهال قد تم حجزها للأسبوع المقبل، بينما ديف يعلن أنه يقوم بخدمة لضابط أوقفه بسبب السرعة مؤخرًا من خلال استضافته في البرنامج. أيضًا، ديف وديك الناجي الخاسر ديرك بين يعلقان على كيف أن الجميع يفقد الوزن في البرنامج باستثناء ريتشارد هاتش.
📺
171
الحلقة 171
ديف يتفاخر بأنه سيذهب إلى حفلة جين وتونيك بعد البرنامج للبحث عن بعض الفتيات؛ خلال قسم البريد، بيف يطلق النار على رأس دان راتر؛ عاملة اجتماعية تدعى لورين هي أول طُعم حقيقي يظهر في ""موظف- ليس موظفًا.""
📺
172
الحلقة 172
ديف يعيد تشغيل تسجيلات عضة الكلب وهجوم الغزال مرة أخرى؛ خلال حملة 2000، ماريا تعرف ديف على رقيب في البحرية الأمريكية، و200 بحار من USS Nassau يقتحمون المسرح بعد ذلك مباشرة؛ براين ويلسون والأصدقاء يؤدون ""Sloop John B.""
📺
173
الحلقة 173
ديف يقدم ""راقصي حرية عرض الليل""؛ مباشرة عبر الهاتف، مالك متجر الألعاب النارية القريب يطلق المتفجرات؛ المتسابقون النهائيون في بطولة الصراخ الوطنية لهذا العام يؤدون على المسرح.
📺
174
الحلقة 174
""راقصو الحرية"" يُعاد تسميتهم إلى ""راقصي 5 يوليو""؛ رجل من الجمهور ذو لحية مميزة جدًا هو موضوع قائمة أفضل عشرة مستوحاة من برنامج واقع؛ ديف يضغط على توني للترويج لبرنامجه الخاص على الإنترنت.
📺
175
الحلقة 175
ديف يلتقي أخيرًا بدالجيت داليهال، التي تبدو أكثر اهتمامًا بمناقشة الشؤون العالمية من الرد على مغازلات ديف غير الواضحة. أيضًا، شون وايانز يروج لفيلم Scary Movie.
📺
176
الحلقة 176
بات وكيني يستبدلان كرسي ديف؛ ديف يرحب بالرقيب جون بيست من إدارة شرطة مارشال (تكساس) كالمضيف الجديد للبرنامج؛ جيري فولي يظهر في ""موظف- ليس موظفًا"" ويكاد يحير ديف.
📺
177
الحلقة 177
ديف يطلب من المشاهدين في المنزل تناول مشروب لذيذ أثناء مشاهدة العرض؛ جريتشين كوردى، التي احتلت المركز العاشر في برنامج "سيرفايفر"، تزور البرنامج؛ إليوت سميث يقدم أغنية "شخص كنت أعرفه".
📺
178
الحلقة 178
مباشرة من قبو المسرح، إنه "دعونا نبحث عن الفئران". يبدأ العرض ببطء، حتى يركض آلان إلى الأسفل ليخيفهم ليظهروا على الكاميرا.
📺
179
الحلقة 179
ديف يستمر في الإشارة إلى بول باسم واين "الولد السمين" إيوينغ؛ آلان يظهر لديف صورًا من عطلتهم الأخيرة؛ ماريا تؤكد أن آل جور مهتم بأن يكون ضيفًا في البرنامج؛ بن فولدز فايف (في آخر ظهور تلفزيوني لهم) يقدمون أغنية "ندم".
📺
180
الحلقة 180
استمرارًا لنكتة مستمرة بدأت الأسبوع السابق، ديف يعرض "لعبة اليوم لأنّا كورنيكوفا" (لقطات لها وهي تشرب زجاجة ماء)، تليها مقاطع مشابهة من دون زيمر ولاري كينغ. أيضًا، جيرارد يقلد الخاسر في سيرفايفر غريغ بويز (الذي كان مريضًا) في دردشة حماسية خلال "الحملة 2000".
📺
181
الحلقة 181
ديف يقص نصف ربطة عنقه؛ آلان يبكي بسبب مغادرة كاثي لي جيفورد لبرنامجها الحواري النهاري؛ ديف وجون ستيوارت يناقشان السياسة.
📺
182
الحلقة 182
بات وكيني يلعبان فريسبي على السطح؛ قائمة النداء الأخيرة تعرفنا على بعض الأشخاص خلف الكواليس مثل صانع دمى توني مينديز، وخطيبة ديف وصديقة بول (نفس المرأة)، وموظف لا يزال يعيش في ملجأه من ي2K؛ ديف يقترح أن مناظرة مقترحة بين بوش وغور في البرنامج ستستخدم نظام تسجيل جاي ألي.
📺
183
الحلقة 183
ديف يقترح أن أحد أفراد الطاقم يتلاعب بكرسيه؛ خلال "الحملة 2000"، ماريا بوب تخبر ديف أنه لم يكن هناك أي خبر من معسكر بوش؛ جورج بليمبتون يقرأ الكتاب الجديد لهاري بوتر، لكن ليس بصوت عالٍ؛ وين يقدمون أغنية "حتى لو لم تفعل".
📺
184
الحلقة 184
تندلع جدل جديد حيث يدعي ديف أنه سيقوم بتنظيف كرسيه من "آثار المؤخرة"؛ هارولد لاركين يتعرض لهجوم من علبة عملاقة من رذاذ الحشرات "أوف!؛ كاثي لي جيفورد تتلقى هدية وداع من ديف.
📺
185
الحلقة 185
أحد أعضاء الجمهور يسمي جميع أحفاده العشرة؛ المسرح بأكمله مليء برذاذ البعوض؛ كاثي لي تعود لتقديم أفضل عشرة.
📺
186
الحلقة 186
ديف يضرب آلان بمضرب بيسبول؛ امرأة شقراء تتظاهر بأنها كاثي لي تقول وداعًا للأبد لديف؛ ديفيد غراي يقدم أغنية "بابلون".
📺
187
الحلقة 187
ديف يعرض لقطات مزيفة لرجل يحمل صدمات كهربائية يقف بالقرب من ديك تشيني خلال مقابلة تلفزيونية. لاحقًا، تغني ماسي غراي "أحاول".
📺
188
الحلقة 188
خلال "الحملة 2000"، يخطئ توني راندل في قطعة كوميدية. لاحقًا، يتحدث ناثان لين عن كلبه ويغني.
📺
189
الحلقة 189
ألان يجن جنونه ويطارد رجلًا خارجًا. لاحقًا، يتحدث ديف مع السكرتير الصحفي للرئيس كلينتون، جو لوكهارت.
📺
190
الحلقة 190
ماريا تقدم ديف إلى المتسابق في "الناجي" جيرفاس بيترسون. لاحقًا، يروج مذيع الطقس في NBC آل روكر لكتابه الجديد.
📺
191
الحلقة 191
خلال "صندوق بريد CBS"، يتجادل مجيبور وسيراجول حول "هل تحب القرود؟"، مما يؤدي إلى شجار طويل بالأيدي. لاحقًا، بعد واحدة من نوبات إنكي مينديز، نرى إعلانًا عن شريط فيديو تعليمي بعنوان "كيف تتذمر بالإسبانية" لديف وتوني.
📺
192
الحلقة 192
دون سبب واضح، يقدم الرئيس التنفيذي لشركة كوالكوم لديف شيكًا بقيمة 25000 دولار. لاحقًا، يتحدث ديف مع جان جوردان، الراقصة السابقة التي تحولت إلى كاتبة والتي تم إقصاؤها من "الأخ الأكبر 1".
📺
193
الحلقة 193
"شيف الحديد في العرض المتأخر" يضع روبرت جي ضد جو جي. يفوز روبرت بشكل حاسم مع لفائف الدجاج الخاصة به.
📺
194
الحلقة 194
بيف يخرج ليعد الأشخاص المتعرقين؛ خلال "الحملة 2000"، يقاطع ألان ماريا بأداء مؤثر لأغنية "أدخلوا المهرجين".
📺
195
الحلقة 195
ينضم بول إلى ديف في "اعرف سيناتورات الولايات المتحدة اليهود". خلال "الحملة 2000"، تقدم ماريا ديف إلى كولين هاسكل، المتسابقة التي حصلت على المركز الثاني في "الناجي 1".
📺
196
الحلقة 196
فينس فاون يروج لفيلم "الخلايا"، بينما تعبر ماريا عن تفاؤلها بشأن مناظرة محتملة بين جورج بوش وآل غور هنا في العرض.