الموسم الثالث
🎬 210 حلقة 📅 1995 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
210
عدد الحلقات
1995
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
220.5
ساعات المشاهدة
3/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 210 حلقة
📺
1
الحلقة 1
ديف يضغط على مذيعه الجديد، مما يجعله يقوم بالتعليق الصوتي طوال العرض (بما في ذلك الرقم 1 في قائمة العشرة الأوائل).
📺
2
الحلقة 2
توم سنايدر يريد أن يعرف الجميع أنه لا يحمل ضغينة تجاه ديف. في هذه الأثناء، ألان كالتير يستمر في التكيف مع بيئته الجديدة.
📺
3
الحلقة 3
تشارلتون هيستون يلعب دور "رئيس ديف" ويعامله بوحشية. لاحقًا، كيفن بولك يروج لفيلم "المشتبه بهم المعتادون".
📺
4
الحلقة 4
من بين "العناصر المدرجة في قاعة مشاهير الروك آند رول": أشياء وجدت في لحى ZZ Top، وجيتار مصنوع من كبد ديفيد كروسبي القديم، ومقاطع مضحكة لمارف ألبرت في الروك آند رول، مع هوتي (كما في هوتي وبلوفش) يتعرض لضربة كرة سلة على رأسه. في هذه الأثناء، استعدادًا لغطاس أولمبي سيظهر لاحقًا، يقوم ديف بتجنيد ألان وأ…
📺
5
الحلقة 5
ويسلي سنايبس يروج لفيلم "قطار المال"، ثم يتجرد إلى فستان.
📺
6
الحلقة 6
بعد يوم من جوائز إيمي، ديف يقذف الدونات إلى الجمهور باستخدام "دونات-أ-بولت" الجديد. اقتباس ديف: "الآن من الصعب حقًا تصديق أننا لم نفز بإيمي." في هذه الأثناء، بيف هندرسون يتلو مقطعًا من مذكرات باك وود.
📺
7
الحلقة 7
يعود الدونات-أ-بولت، بينما يجلب ديف سائق سيارة أجرة لكتابة قائمة العشرة الأوائل.
📺
8
الحلقة 8
أثناء الترويج لفيلم "فتيات العرض"، تقدم النجمة إليزابيث بيركلي لديف رقصة على الفخذ.
📺
9
الحلقة 9
يتحدث جيرارد وروبرت وآخرون عن ما يعجبهم في فصل الخريف، بينما يقدم راش ليمبو عرضًا مصغرًا لجهاز "دوناتابولت".
📺
10
الحلقة 10
خلال فقرة بريد CBS، تغني سيندي لوبر "عدم تحمل اللاكتوز". لاحقًا، يظهر جهاز "دوناتابولت" مرة أخيرة.
📺
11
الحلقة 11
طوال العرض، يسير الفائزون بمسابقات الجمال الغريبة (بما في ذلك "ملكة الفول السوداني" و"ملكة توباكو كارولينا الجنوبية") عبر المسرح ويرافقون ضيوف الليلة.
📺
12
الحلقة 12
لا يزال ديك أسمان مشهورًا في كندا؛ يقدم نيوت غينغريتش قائمة أفضل عشرة؛ يروج توماس هادين تشيرش لمسلسل "نيد وستايسي"؛ يقوم ديف بتلاعب الخوخ.
📺
13
الحلقة 13
يمنح رودي جولياني ديف مفتاح المدينة، ثم يسترده.
📺
14
الحلقة 14
يمنح ديف لعضو في الجمهور لحمًا وزنه ثلاثة أرطال، بينما تطلق نجمة "الأصدقاء" كورتني كوكس "دوناتابولت 2000".
📺
15
الحلقة 15
يقاطع إيدي جيمسون (الشخص الذي قال "أحبك، يا رجل!" في تلك الإعلانات التجارية للبيرة) المونولوج؛ يجلس دوك سيفرينسن مع الفرقة؛ تتهم ماري تايلر مور ديف بأنه متملق.
📺
16
الحلقة 16
لا يزال دوك سيفرينسن يجلس؛ تعرض "أخوات ديلاريا"، مجموعة من النساء يتعلّقن بشعورهن على عمود، مهاراتهن؛ يتحدث ديف مع طفل في المدرسة الابتدائية هرب من لص.
📺
17
الحلقة 17
يدعو ديف جاره ستيف لتناول القهوة؛ تروج إيلين كليغورن لمسلسلها الكوميدي الجديد.
📺
18
الحلقة 18
يُدعى 13 سائق سيارة أجرة من نيويورك للخدمة في هيئة محلفين وهمية لتحديد مصير أوجي سيمبسون. بدلاً من ذلك، يتم غناؤهم بواسطة ميل توري.
📺
19
الحلقة 19
1995: انضمت أومّا ثورمان إلى جيرالدو ريفيرا بينما تواصل هيئة المحلفين المكونة من سائقي سيارات الأجرة المداولات، بقيادة رئيس الهيئة بارميندر سينغ. يلاحظ ديف: "أومّا، بارميندر؛ بارميندر، أومّا."
📺
20
الحلقة 20
يقدم ديف "دوناتابولت 2000+"، الذي هو كبير لدرجة أنه يجب أن يوضع في الشارع 53. لاحقًا في العرض، يتم تحويله إلى "ميلونابولت 2000+."
📺
21
الحلقة 21
من بين أحدث "أغراض العودة إلى المدرسة": بسكويت أوريو بحشوة كليراسيل، بطاقات تداول زوجات لاري كينغ السابقات، وصندوق غداء كيت موس. لاحقًا، يروّج آندي ديك لـ "نيوز راديو."
📺
22
الحلقة 22
يشرح طاقم العمل لماذا هم سعداء بانتهاء محاكمة أوج سيمبسون؛ تروّج جوليان مور لـ "سيف."
📺
23
الحلقة 23
يتحدث بيت فاتوفيتش، "ديف المخيف"، وجيرارد عن حكم أوج، بينما يمنح تشاز بالمنتييري أحد أعضاء الجمهور معطفه.
📺
24
الحلقة 24
يجلس "أخ ديف الأصغر كارل" على الكمان؛ يعتقد ديف أنه في حالة من النشاط بسبب الكافيين.
📺
25
الحلقة 25
📺
26
الحلقة 26
يقوم ديف، سيبيل شيفرد، والأسطورة الرياضية جو مونتانا برمي كرات القدم إلى سيارات الأجرة في الشارع 53. بعد محاولات متكررة، يجد الثلاثة هدفهم في آن واحد. أيضًا، يعلن ديف أن عرض الليلة هو "بحجم حقيقي."
📺
27
الحلقة 27
عبر البث المباشر، يطلب ديف من زبون في مغسلة قريبة أن يأخذ زوجًا من السراويل من المجفف ويحضره إلى المسرح ليرتديه الضيف ريتشارد سيمونز.
📺
28
الحلقة 28
تقدم مارلين هورن من أوبرا متروبوليتان قائمة العشرة الأوائل؛ يتحدث القس جيسي جاكسون عن الأحداث الجارية ويذكر ترشح ابنه للكونغرس.
📺
29
الحلقة 29
خلال صندوق بريد CBS، يذهب ديف للإبحار مع بول، العارضات وبوب دنفر. لاحقًا، يتم نقل ويليام شاتنر من مقعده.
📺
30
الحلقة 30
يذهب ديف إلى نيوجيرسي للبحث عن موعد لموظف البريد/النجم الاستثنائي بوب بوردن. في هذه الأثناء، بول مفقود، لذا يغادر ديف المسرح ويجده يتحدث في حفلة مع وودي آلن.
📺
31
الحلقة 31
يبدأ ديف بقراءة حقوق ميراندا قبل أن يدرك أنه يحمل بطاقة الفهرس الخاطئة. يغادر الاستوديو للبحث عن البطاقة الصحيحة ويجد نجمي "NYPD Blue" جيمي سميتس ودينيس فرانز يقرؤون قائمة العشرة الأوائل لمجرم تم القبض عليه.
📺
32
الحلقة 32
طوال العرض، يغني "فرقة جيمي ليترمان" أغنية "جيمي". في وقت لاحق من العرض، يعترف ديف: "إنها سيئة، إنها نتنة، إنها تفشل؛ إنها لا تعمل."
📺
33
الحلقة 33
طوال سلسلة العالم لهذا العام، يقوم الصحفي الصغير سباركي مورتيمر بتقديم تقارير من الملاعب في كليفلاند وأتلانتا. الليلة، يحصل على مقابلة سريعة مع مالك فريق برافز تيد تيرنر.
📺
34
الحلقة 34
خلال فقرة بريد CBS، يقوم بول بتقليد جوني كارسن. لاحقًا، يقوم ديف ومايكل رابابورت بتطبيق الكريمات للاستفادة من منتجع CBS الصحي.
📺
35
الحلقة 35
يقوم ديف وبول بتجنيد شخص يدعى مو من دكان لبيع اللحوم، وتقوم أوركسترا CBS بإعداد فيديو موسيقي عنه. لاحقًا، يجري سباركي مورتيمر جولة حول القواعد في ملعب جاكوبس في كليفلاند.
📺
36
الحلقة 36
عند عودته إلى مدينة نيويورك، يربت ديف على ظهر سباركي تقديرًا لعمله الجيد؛ يقدم كيسي كاسيم واين هازلتين وجولة "البنطلونات عبر أمريكا"؛ تخلع كارول برنيت تنورتها.
📺
37
الحلقة 37
يتم عرض قاذف اليقطين في الشارع 53، بينما تتوقف جولة "البنطلونات عبر أمريكا" في سانت لويس.
📺
38
الحلقة 38
يقدم كيسي كاسيم وجولة "البنطلونات عبر أمريكا" تقارير من جبل رشمور، بينما تقدم الممثلة الصاعدة كلير دانس واحدة من فرقها المفضلة، UB40.
📺
39
الحلقة 39
تزعج كارول تشانينغ ديف خلال فقرة بريد CBS؛ تصل الجولة إلى غراند كانيون.
📺
40
الحلقة 40
الليلة في جولة "البنطلونات عبر أمريكا"، كيسي كاسيم في لاس فيغاس، يستمع إلى مُقلد إلفيس وهو يؤدي أغنية "حب مشتعلة".
📺
41
الحلقة 41
📺
42
الحلقة 42
استوديوهات تلفزيون سيتي، اليوم الثاني: داني ديفيتو وديف يدخلان إلى بركة المسرح ويخوضان معركة مائية. في هذه الأثناء، يواصل توني مينديز ظهوراته الضيفية في البرامج التلفزيونية؛ الليلة يُرى في مقاطع من "الأصدقاء" و"نعمة تحت النار".
📺
43
الحلقة 43
من لوس أنجلوس: يتم إدخال ألكا سيلتزر® في بركة الخلفية؛ ديمي مور تقدم "أعلى عشرة أسماء غير شعبية للراقصات"؛ فرقة جرين داي تؤدي أغنية "86".
📺
44
الحلقة 44
فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز - "أصدقائي".
📺
45
الحلقة 45
📺
46
الحلقة 46
بيف يقاطع ملاحظات ديف الافتتاحية ويطلب الماء. يخرج الفائز بماراثون نيويورك الألماني سيلفا مع مشروبه. لاحقًا، يقوم بيل موري بطهي الخبز المحمص، ويدور سيلفا مرة أخرى لالتقاطه.
📺
47
الحلقة 47
يستخدم ديف الهاتف المتحدث ليطلب من شخص ما إحضار البيتزا له. لاحقًا، يظهر ثلاثون شخصًا مع صناديق، ويتم توزيع الشرائح على الجمهور. أيضًا، الولايات المتحدة في خضم إغلاق حكومي، لذا يتصل ديف بالبنتاغون، يخطئ في الاتصال، وأخيرًا يحصل على جهاز الرد الآلي، وينهي المكالمة. يعطيه أحد العاملين في المسرح فأسًا،…
📺
48
الحلقة 48
إلتون جون يروج ويغني أغنيتين من ألبومه الأخير، "صنع في إنجلترا".
📺
49
الحلقة 49
يحمل أحد أعضاء الجمهور بطاقات التوجيه بدلاً من توني (لأنه مريض)، بينما يروج شون بن لفيلم "رجل ميت يسير".
📺
50
الحلقة 50
تؤدي فرقة رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية أغنيتهم الناجحة "ضفدع".
📺
51
الحلقة 51
يرسل ديف موظف البريد/النجمة الناشئة بوب بوردن إلى واشنطن كمرسل من البيت الأبيض.
📺
52
الحلقة 52
ديف يسأل الناس في الشارع (بما في ذلك مايكل جي. فوكس الذي يتنكر بشكل سيء) عن آرائهم في أزمة الميزانية الفيدرالية؛ وبوب بوردن يقدم تقريره الأول من واشنطن.
📺
53
الحلقة 53
من بين ما هو "جديد في العطلات": جرذان من خبز الزنجبيل، كتاب هوارد ستيرن "ميس أمريكا" يقرأه جيمس إيرل جونز، وكريسكن يخمن وزن الديوك الرومية. كما يستجوب بوب بوردن لاري كينغ.
📺
54
الحلقة 54
ديف يمنح دجاجة لامرأة في الجمهور، ثم يأخذ دجاجة إلى الشرفة بمساعدة سلم؛ طوال الليل، يذكر المشاهير ما هم ممتنون له؛ فنانون في السيرك هيلين توركيت ولوكا مارتن يقدمون عرضًا.
📺
55
الحلقة 55
"نازي الحساء" علي "أل" يغانه يوزع حساء الديك الرومي على الجمهور.
📺
56
الحلقة 56
في علامة على المشاكل القانونية المستقبلية، مالك مايكروسوفت والملياردير بيل غيتس يحاول إصلاح آلة اختبار برنامج "ليت شو" بعد أن علقت على عرض الإجابة "ويندوز '95" في جميع الصناديق الثلاثة. كما يحاول بوب بوردن بجهد قليل تسليم دجاجة للرئيس كلينتون.
📺
57
الحلقة 57
ديف يجعل بول يجلس على كرسي الضيف لأنه عيد ميلاده. بعد ذلك بوقت قصير، تكشف الكاميرا الخارجية ديف وهو يشتري لبول هدية عيد ميلاد من فتاة في الشارع.
📺
58
الحلقة 58
افتتاح بارد: ديف وديف المخيف يتواجهان في غرفة الانتظار. أيضًا، ديف يعرض واحدة من "أهم عشرة تغييرات تخطط لها ويستينغهاوس لـ CBS الليلة" - يرسم شعار CBS على أكواب القهوة الفارغة لضيوف الليلة.
📺
59
الحلقة 59
ستيف مارتن يظهر قبل يوم، وديف لا يستطيع إبعاده عن المسرح.
📺
60
الحلقة 60
بعد عرض مقطع من فيلمه الجديد "أب العروس، الجزء 2" على جهاز عرض أفلام 16 ملم، يظهر ستيف مارتن وديف في "صناعة ظهور ستيف مارتن الوثائقية."
📺
61
الحلقة 61
📺
62
الحلقة 62
📺
63
الحلقة 63
تكريمًا لقطات متكررة محبوبة مثل "الرجل تحت المقاعد" و"الرجل الهارب"، يشارك كريس إليوت في مشهد قصير "رجل سحب الكابل؛" ومارتن شورت يساعد "امرأة الخبز المجنونة" بيف تانر في صنع كعكة.
📺
64
الحلقة 64
📺
65
الحلقة 65
📺
66
الحلقة 66
📺
67
الحلقة 67
📺
68
الحلقة 68
📺
69
الحلقة 69
بعد عرض فيديو لمونتاج سنوي لشرب البيض المخفوق من أوعية تزداد حجمًا، يقفز ديف ونموذج إلى وعاء عملاق من السائل، وينضم إليهما لاحقًا بيف وفرقة غو غو دولز.
📺
70
الحلقة 70
📺
71
الحلقة 71
📺
72
الحلقة 72
📺
73
الحلقة 73
📺
74
الحلقة 74
📺
75
الحلقة 75
📺
76
الحلقة 76
📺
77
الحلقة 77
📺
78
الحلقة 78
📺
79
الحلقة 79
📺
80
الحلقة 80
📺
81
الحلقة 81
📺
82
الحلقة 82
📺
83
الحلقة 83
📺
84
الحلقة 84
📺
85
الحلقة 85
📺
86
الحلقة 86
يأخذ رئيس CBS ليس مونسف (مزيف) لحظة للتعليق على خطاب حالة الاتحاد لكلينتون من خلال غناء "أنتظر بطلًا." كما يعود مراسل الرياضة المراهق سباركي مورتيمر إلى البرنامج ويُعطى مهمة جديدة - تغطية سوبر بول XXX.
📺
87
الحلقة 87
يقدم سباركي مورتيمر تقريرًا طريفًا آخر - على الرغم من كونه غير متقن - عن سوبر بول؛ ويتحدث ديف مع نجم كرة السلة ريجّي ميلر.
📺
88
الحلقة 88
📺
89
الحلقة 89
📺
90
الحلقة 90
📺
91
الحلقة 91
📺
92
الحلقة 92
📺
93
الحلقة 93
📺
94
الحلقة 94
📺
95
الحلقة 95
📺
96
الحلقة 96
📺
97
الحلقة 97
📺
98
الحلقة 98
يعرض ديف على ليز تايلور جزازة عشب إذا جاءت إلى البرنامج؛ مقاطع من فيلم HBO "الورد المتأخر"، الذي يسميه ديف "ساخرًا؛" تؤدي فرقة رامونز أغنية "تتحدث إلى قوس قزح."
📺
99
الحلقة 99
📺
100
الحلقة 100
📺
101
الحلقة 101
📺
102
الحلقة 102
📺
103
الحلقة 103
📺
104
الحلقة 104
📺
105
الحلقة 105
📺
106
الحلقة 106
📺
107
الحلقة 107
📺
108
الحلقة 108
📺
109
الحلقة 109
📺
110
الحلقة 110
📺
111
الحلقة 111
📺
112
الحلقة 112
📺
113
الحلقة 113
📺
114
الحلقة 114
في تكريم ساخر لفيلم HBO "الورد المتأخر"، يرمي ديف كرات البيسبول نحو هدف رماية.
📺
115
الحلقة 115
📺
116
الحلقة 116
📺
117
الحلقة 117
📺
118
الحلقة 118
📺
119
الحلقة 119
يذكر ديف أن أحد أعضاء الجمهور يدعى أنتوني غنى "طريقي" من الشرفة بين تسجيلات البرنامج. ومع ذلك، خلال تسجيل هذه الحلقة، يدعو ديفه ليغنيه على المسرح. أيضًا، يذهب ديف إلى بار ومطعم بلاك روك لسرقة مشروب من دان راذر.
📺
120
الحلقة 120
يذكر ديف بجدية أن هذه ستكون الليلة الأخيرة للمجموعة الحالية، وأنها ستتم إعادة تصميمها خلال تغطية بطولة NCAA. لتخليد هذه المناسبة، في نهاية العرض، يمر عدد من أعضاء الجمهور بجانب المكتب لملامسة ديف.
📺
121
الحلقة 121
بينما يتم تجديد مسرح إد سوليفان، يستضيف ديف برنامجه من الردهة مع وجود 60 كرسي طي فقط للجمهور. يشرف مفوض الإطفاء هوارد سافير على الإجراءات، بينما تدخل الضيوف باربرا والترز وهالي بيري من خلال حطام المسرح. يخبر ديف راي تشارلز، "لا أعرف كيف أخبرك، لكنك في الردهة." أيضًا، يجد تقرير الشارع أن معظم سكان ني…
📺
122
الحلقة 122
بعد أسبوع من البناء، يتم الكشف عن مجموعة "الجسر" الجديدة للعرض. يذكر ديف بسرعة أنه طلبها من كتالوج. تكرم مارثا ستيوارت المناسبة من خلال دق المسمار الأخير. لاحقًا، تُرى وهي تقوم بالصنفرة في الكواليس، ولاحقًا، تعمل بمشعل.
📺
123
الحلقة 123
لدى ديف نكتة إضافية في المونولوج، لذا يأخذها هو وتوني إلى كونان أوبراين في NBC. في هذه الأثناء، يكسر جورج فورمان بييناتا في هيلو دلي، احتفالًا بكشف مجموعة روبرت الجديدة.
📺
124
الحلقة 124
صندوق البريد: يذهب ديف إلى ملعب يانكي ويسرق قاعدة المنزل. أيضًا، يتحدث ديف مع "كليف سوسمان" (جاي جونسون)، رئيس نادي معجبي "نيو سيت"، وتؤدي فرقة "نو داوت" أغنية "شبكة العنكبوت".
📺
125
الحلقة 125
يزور ديف دانا كارفي ويتلقى قطعة من الديكور؛ نجم فيلم "المشتبه بهم المعتادون" كيفن سبيسي يقدم قائمة العشرة الأوائل مباشرة عبر الأقمار الصناعية؛ يظهر آلان كالتير في المسلسل الكوميدي الجديد "الرجل الغريب في المصعد".
📺
126
الحلقة 126
يخدع ديف الفائزة الشابة بجائزة أوسكار® آنا باكوين ليتمكن من إدخالها في صندوق الساحر، مدعيًا أنه سيظهر لها خدعة. بمجرد أن أغلق عليها، خلع حذائها وبدأ يدغدغ قدميها! أيضًا، يتحدى ديف الفائز بمليونير كرة السلة توم غيتس: إذا سجل هدفه على المسرح، سيعطيه ديف 10,000 دولار؛ إذا لم يسجل، عليه تقديم البرنامج. …
📺
127
الحلقة 127
بعد أن وعد ديف بأن آلة الاختبار لن تُعرض على البرنامج مرة أخرى، يقدم "فلاگستار 3000"، واجهة كرتونية رخيصة.
📺
128
الحلقة 128
تعود آنا باكوين إلى البرنامج بعد يومين من تحدي كرة السلة وتتبرع بجائزتها النقدية للأعمال الخيرية. أيضًا، ينقل ديف برنامجه مؤقتًا إلى البث العام، وتقنعه لوري دايموند بالعودة إلى CBS.
📺
129
الحلقة 129
صندوق بريد CBS: يتم تدمير آلة الاختبار (أخيرًا!) بواسطة سيارة أجرة، بينما يختبئ توني راندال تحت مكتب ديف لحماية نفسه من الحكومة.
📺
130
الحلقة 130
يعرض ديف مقطعًا من إعلان مارشال سيلفر، وطوال الليل يحاول ديف تنويم أعضاء الطاقم. بعد أن وضع ديف بييف عن طريق الخطأ في حالة من الدهشة، يتصل بسيلفر لمعرفة ما يجب فعله مع مدير المسرح الذي تم تنويمه.
📺
131
الحلقة 131
بعد أن نجا بشكل معجزي من محاولات تدميره في الأسبوع السابق، يتم تدمير آلة الاختبار أخيرًا إلى الأبد. أيضًا، تقدم عشرة راقصات باليه قائمة العشرة الأوائل.
📺
132
الحلقة 132
يبدأ ديف مسابقة جديدة: المدينة التي ترسل أغلى الهدايا ستكون المكتب الرئيسي الجديد للعشرة الأوائل. يتم عرض خزانين زجاجيين ضخمين على المسرح، كل منهما للمدينتين المتنافستين. الليلة، ترسل واهو، نبراسكا (المتنافس) إنشيلاداس، بينما ترسل غراند رابيدز (الحالية) فاكسًا من حاكم ميشيغان. ليس بداية جيدة لغران ر…
📺
133
الحلقة 133
📺
134
الحلقة 134
تستمر مسابقة المكتب الرئيسي: تمت إضافة بيتزا، وقميص، ومنزل طيور إلى خزان واهو، بينما تضيف غراند رابيدز حقيبة ملابس؛ يعرض ديف حلقة أخرى من المسلسل القصير لآلان كالتير "الرجل الغريب في المصعد"; يغني لوتشيانو بافاروتي ومايكل بولتون "نيسون دورما".
📺
135
الحلقة 135
يظهر ديف على شاشة جومبوتران في تايمز سكوير مطالبًا بالهدايا؛ يذهب ديف وفريد نيغرو إلى نيوجيرسي للمساعدة في الضرائب، حيث يقوم ديف بتجنيد مواطن ليقف مكانه خلال التدقيق؛ يقوم ديف بالترويج لكتاب الطبخ الذي نشرته والدته مؤخرًا.
📺
136
الحلقة 136
يساعد أحد أعضاء الجمهور في عرض جهاز سلاتستار 2000، بينما يقدم بريت باتلر قائمة أفضل عشرة.
📺
137
الحلقة 137
تكشف ميا فارو أنها مدمنة على الإنترنت. تزور كارلي سايمون البرنامج في منتصف المقابلة، وفي وقت لاحق، يجلس الاثنان مع أوركسترا سي بي إس، حيث تعزف ميا على الطبل وكارلي على جرس البقر.
📺
138
الحلقة 138
يقيم ديف مزادًا عفويًا، بينما يقوم مارشال سيلفر بتنويم المزيد من موظفي برنامج "ليت شو".
📺
139
الحلقة 139
واهو ضد غراند رابيدز، اليوم التاسع: يرسل واهو طفلين، جيف وجوش برايس، للجلوس في خزانهم الزجاجي. تخسر غراند رابيدز المزيد من الأرض بإرسال عدة أشياء غير حية. أيضًا، يقوم آلان بأشياء عشوائية طوال الليل، بما في ذلك قراءة وصفته لفطيرة الديك الرومي، والتحدث بلكنة فرنسية سيئة، وتمزيق قميصه، وحبس أنفاسه خلال…
📺
140
الحلقة 140
تكريمًا لمزاد ساثبي الأخير الذي تضمن أشياء كانت مملوكة لجون ف. كينيدي، يظهر بيف على جزازة العشب (المزعومة) لجاكي أو؛ في مقطع مسجل مسبقًا، يجري ديف مقابلات مع المتقدمين لوظائف في سي بي إس، حيث يضغط على الطالب الجامعي تود ستيفنز ليغني؛ يظهر ناثان لين ليظهر لتود كيف يتم ذلك؛ يغادر ديف البرنامج ليشرب ال…
📺
141
الحلقة 141
تزور دوروثي البرنامج للترويج لكتاب الطبخ الذي كان ديف يروج له خلال الأسبوعين الماضيين، وتقوم بطهي ساندويتش مفضل لديه.
📺
142
الحلقة 142
في نهاية المونولوج، يركض رجل يرتدي زي عداء أولمبي عبر المسرح، وفي وقت لاحق يتجول حول الخلفية. أيضًا، يروج الكوميدي أنطوني كلارك لمسلسله الجديد "بوسطن كومون".
📺
143
الحلقة 143
تتضمن فقرة "ماذا يعرض على قنوات أخرى" الليلة "اختبار الواقيات الذكرية"، "البارجة الجديدة للبحرية المكسيكية"، و"فيديو تومي لي-باميلا أندرسون".
📺
144
الحلقة 144
يقاطع بات فارمر المونولوج من خلال السير أمام الكاميرا؛ يقدم مارف ألبرت تعليقًا إضافيًا على حقيبة بريد سي بي إس الليلة؛ يتبادل رجلان رش الوقود على بعضهما البعض في محطة وقود في كوينز.
📺
145
الحلقة 145
انتهى مسابقة المكتب الرئيسي: واهو الآن هو المكتب الرئيسي الرسمي لقائمة العشرة الأوائل، مما أدى إلى تدمير غراند رابيدز منذ البداية. أيضًا، تقدم إيفركلير أغنية "دولار علامة القلب".
📺
146
الحلقة 146
يبدأ العرض المتأخر أسبوعًا في سان فرانسيسكو حيث يقاطع العمدة ويلي براون العرض طوال الساعة بتقديمه لديف مفتاح المدينة، وقرص خبز حامض، وعصا وجدها في حديقته. أيضًا، يقوم بول بتأليف فيديو موسيقي لمشغل الترام لويز "غيدو" مونتانو، مع ظهور ضيوف من لوس لو بوس، كارلي سايمون، هوتي & ذا بلوفش، وسيلين ديون.
📺
147
الحلقة 147
سان فرانسيسكو، اليوم الثاني: يقدم ديف باقة ورد لامرأة تبلغ من العمر 95 عامًا في الجمهور؛ يقوم ديف ونجم كرة القدم العظيم جو مونتانا بجولة في المدينة، حيث ينتهيان بالتقرب في الكاتراز؛ يتحقق ديف من المسرح في نيويورك، ويجد كلينت إيستوود يقلد ديف على مكتبه.
📺
148
الحلقة 148
سان فرانسيسكو، اليوم الثالث: تجلس شيلا إي. وبيتي إسكوفيدو؛ يظهر ديف ستارة دش 49ers التي لديه في غرفة الملابس؛ يأمر ديف روبرت بمضايقة الناس في الشارع؛ يدعو ديف رجلًا ذو مظهر غير مرتب في الجمهور (أستاذ في جامعة ستانفورد، على الأقل) للاستحمام أثناء العرض.
📺
149
الحلقة 149
من سان فرانسيسكو: يحصل ثلاثة من أعضاء الجمهور على لحم خنزير مجاني وبطاقات تذكارية؛ يجلس جو ساترياني؛ يخبر ديف الفقمات في رصيف الصيادين أن تسكت؛ يقدم سان فرانسيسكو جاينتس قائمة العشرة الأوائل؛ يتم تدحرج كرات السلة والبطيخ في شارع فيلبورن، الأكثر انحدارًا في المدينة.
📺
150
الحلقة 150
سان فرانسيسكو، اليوم الخامس: يتعرض نموذج الكاتراز في الخلفية لعملية هروب؛ يتسكع ديف مع هيبي محلي، مما يقدم للعالم (ناهيك عن الشهرة العابرة) مانى باب؛ يفقد ديف بطاقة زرقاء، ثم يجدها داخل سرطان البحر في رصيف الصيادين؛ يلتقي مانى بطله، جون بوبر من بلوز ترافيلر.
📺
151
الحلقة 151
يختبر ديف الجمهور حول أسبوعه في سان فرانسيسكو، حيث يجري جين سيكل على المسرح بحثًا عن روجر إيبرت. لاحقًا في العرض، يتخلى عن بحثه، ثم يعيد إطلاق برنامجه لمراجعة الأفلام بعنوان "سيكل ودي فورست". أيضًا، تغني ناتالي ميرشانت "غيرة".
📺
152
الحلقة 152
يقدم مانى الهيبي أول بث مباشر له من سان فرانسيسكو، حيث يطلب منه ديف تقديم مراجعات دورية عن الأفلام الحالية. الليلة، يقوم بمراجعة فيلم "تويستر"، الذي لم يعجبه شخصيًا.
📺
153
الحلقة 153
يجلس جونيور براون، ويحاول ديف ارتداء قبعته الفريدة جدًا. أيضًا، يظهر رجل متنكّر في زي رونالد مك دونالد ليقدم لديف قائمة العشرة الأوائل، ولاحقًا يُعثر عليه ملقى ميتًا في الشارع.
📺
154
الحلقة 154
خلال حقيبة البريد، يجلس توني بدلاً من ديف بينما يجلس ديف بدلاً من آلان قائلاً "الرسالة رقم اثنان"، مما يؤدي إلى سؤال حول رعاية الحديقة؛ يروي الكوميدي هاري هيل نكاتًا عن شير، فريق A، وجنازة جدته؛ تؤدي سبين دكتورز أغنية "كانت تستخدم لتكون لي".
📺
155
الحلقة 155
دون سبب واضح، يأمر ديف توني بأخذ تاكسي؛ مانى الهيبي يقدم قائمة العشرة الأوائل؛ طبيب الأسنان يفحص صوت صفير غريب يخرج من فم ديف عندما يتحدث.
📺
156
الحلقة 156
يخرج شخصان من الجمهور لمراقبة درجة الحرارة، وبما أن لديهما خبرة في الأرصاد الجوية، يُطلب منهما الوقوف بجوار مقياس حرارة عملاق.
📺
157
الحلقة 157
حان الوقت للعبة جديدة تُدعى "هل يمكننا تحويل بنطالك إلى شورت؟" ديف هو الأول الذي يشوه بنطاله، ويتبعه بول، بيف، جون جودمان، ونورم ماكدونالد، الذي كان يرتدي شورت بالفعل.
📺
158
الحلقة 158
يعرض ديف مقطعًا من لحظته المفضلة من عرض الليلة الماضية: بيف يقوم بأربع نظرات متتالية عند رؤية بنطال ديف يتم قطعه عند الركبة؛ تسقط عدسة ديف اللاصقة، لذا يرتدي نظارته لنصف العرض؛ بريت باتلر يؤدي خدعة إنسان غبية.
📺
159
الحلقة 159
يتلطخ سترة ديف بالقهوة، لذا يرميها إلى الشرفة؛ "ضيف غير معروف" يقتحم العرض؛ ليزلي نيلسن يروج لفيلم "Spy Hard".
📺
160
الحلقة 160
يحصل ديف وكونان أوبراين على نكات "بوب دول كبير في السن" من غرفة النكات في قبو مسرح إد سوليفان. أيضًا، يدعو ديف عدة موظفين (بما في ذلك المتدربة آنذاك ستيفاني بيركيت) لمناقشة أحلامهم في مطعم ستيك محلي.
📺
161
الحلقة 161
عبر الأقمار الصناعية مباشرة من سان فرانسيسكو، يراجع مانى الهيبي فيلم "Spy Hard": "إنه رائع جدًا!" أيضًا، تبدأ أسبوع "She Loves Me" مع مارتن شورت، الذي يؤدي هذه الأغنية، متمسكًا بالنوتة الأخيرة أثناء مغادرته المسرح، ويشتري مشروبًا غازيًا في Hello Deli، ويحصل على تدليك، ويعود إلى المسرح مرتديًا رداءً …
📺
162
الحلقة 162
يدعو ديف الزبائن من مطعم روي روجرز عبر الشارع إلى المسرح ليتم فحصهم بحثًا عن القراد؛ يعلن الدكتور سام ميريك أنهم خالون من القراد. أيضًا، اليوم الثاني من "She Loves Me"، الذي يؤديه ناثان لين. مثل مارتن شورت في الليلة السابقة، يمسك ناثان بالنوتة الأخيرة، ويخرج إلى Hello Deli للحصول على مشروب غازي، ثم …
📺
163
الحلقة 163
تؤدي ديانا روس نسخة من أغنية "She Loves Me" تُدعى "He Loves Me"، وأثناء إمساكها بالنوتة الأخيرة، تشتري مشروبًا غازيًا في Hello Deli، وتحصل على تدليك في منتجع صحي قريب، وتعود إلى المسرح مرتدية رداءً أبيض.
📺
164
الحلقة 164
يقول ديف نكتة سمينة قاسية عن روجر إيبرت، وبعد فترة قصيرة يتصل الناقد السينمائي بديف ويصفه بأنه ابن عاهرة؛ يقدم أربعة مغنين التحية السنوية الأولى لبرنامج "Late Show" لكلمة "Ass"; في اليوم الرابع من أسبوع "She Loves Me"، يؤدي ماثيو برودريك معيارًا شعبيًا معينًا من الخمسينيات، ممسكًا بالنوتة الأخيرة، و…
📺
165
الحلقة 165
اليوم الأخير من عروض المشاهير "تحبني" يحدث عندما تغني روزي أودونيل، وتحتفظ بالنوتة الأخيرة، وتركض عبر المسرح، وتأخذ مشروبًا غازيًا من هالو دلي، وتحصل على منشور ل massage مجانية، وتتلقى المساج، وتعود إلى المسرح مرتدية رداء، لا تزال تحمل نفس النوتة. يتبع ديف هذا العرض الخالي من العيوب باستعراض يستمر أ…
📺
166
الحلقة 166
يحاول بيف تعلم الطيران؛ الممثل وعاشق كرة القدم أندرو شيو يقدم لقطات له، ولإليزابيث شيو، وجون شيو وهم يلعبون مباراة غير رسمية في رياضته المفضلة.
📺
167
الحلقة 167
في قطعة من لقطات الفيديو التي "ستزعجك وتفاجئك"، يقدم ديف مقاطع لبيل كلينتون وهو يغني "موستانغ سالي" وبوريس يلتسين وهو يرقص.
📺
168
الحلقة 168
يتلاعب ديف بمسدس الغراء الساخن، بينما تروج الممثلة الصاعدة ليف تايلر (ابنة بيبي بويل وستيفن تايلر) لفيلم "سرقة الجمال".
📺
169
الحلقة 169
يجلس كيني واين شيفرد؛ يشير ديف إلى أن أحد كُتّاب رسائل "صندوق بريد سي بي إس" الليلة موجود في الجمهور؛ خلال صندوق البريد، يسيء "رونالد ماكدونالد" (ليونارد) إلى ديف لفظيًا.
📺
170
الحلقة 170
يودع ديف أحد موظفيه القدامى؛ تروج كيلسي غرامر لفيلم "أسفل الغواصة"؛ يراجع ماني فيلم "رجل الكابل": "داكن".
📺
171
الحلقة 171
عن بُعد: يعمل ديف في خدمة السيارات في تاكو بيل في نيوجيرسي. لاحقًا، يتحدث مع لوسيل تريغانوان، الجدة البالغة من العمر 66 عامًا وخبيرة السيارات السريعة.
📺
172
الحلقة 172
يأتي رجل يحمل شعلة الأولمبياد ليقطع المونولوج. أيضًا، يتذكر ديف ذكرى مزيفة ليوم الأب عندما أعطاه ابنه "جيمي" منفضة سجائر. يشك بول في القصة، مما يجبر ديف على تذكر ذاكرته "الحقيقية" بالفيديو: "جيمي" يصل ومعه بيتزا.
📺
173
الحلقة 173
يقوم بيف بتجنيد أحد أعضاء الجمهور ليُرش في وجهه بواسطة سيارة أجرة مسرعة تمر فوق بركة ماء. أيضًا، يتحدث "ليس مونسف" رئيس CBS عن جدول الخريف في CBS، ثم يغني "قط في المهد" ل هاري تشابين.
📺
174
الحلقة 174
ردًا على رسالة من صندوق بريد CBS لاحظت تشابهًا بين إنكي مينديز وستيفن سبيلبرغ، يُرى مارتن سكورسيزي وهو يقلد أنطون فيغ.
📺
175
الحلقة 175
ديف يستعرض قرادة قد التصقت ببدلته، ثم يعرض المزيد من اللقطات له في مطعم تاكو بيل.
📺
176
الحلقة 176
📺
177
الحلقة 177
📺
178
الحلقة 178
جيري فان دايك يركب على خشبة المسرح على حمار؛ لوك بيري يمنح ديف جانبيه؛ فرقة الفوجيز تؤدي أغنية "فو-جي-لا".
📺
179
الحلقة 179
📺
180
الحلقة 180
ماني الهيبي يراجع فيلم "ستريبتيز": "شواك". كما يزور ديف الغريب ليطلب من مايكل كيتون عن استنساخ البشر.
📺
181
الحلقة 181
📺
182
الحلقة 182
📺
183
الحلقة 183
ديف يبث أول عرض جديد له في الثالث من يوليو منذ برنامجه الصباحي في عام 1980. خلال فقرة "منتجات إدارة الغذاء والدواء المرفوضة"، يقدم ديف "شيروين-ويليامز فيتوتشيني في الطلاء". لاحقًا، يروج جيف جولدبلوم لفيلم "يوم الاستقلال" بينما يبحث روبرت في السماء عن الأجسام الطائرة المجهولة.
📺
184
الحلقة 184
مويجبر وسيراجول يقفان على السطح، ينتظران الألعاب النارية في ضوء النهار؛ خلال فقرة البريد، "نيل دايموند" (كالفرت) يثير حماس الجمهور بأداء رائع لأغنية "أمريكا؛" اثنان من أعضاء الجمهور يأخذان علمًا أمريكيًا إلى مبنى إمباير ستيت؛ أوركسترا بريان سيتزر تؤدي "مدينة بلا شفقة".
📺
185
الحلقة 185
ديف يغير أماكنه مع امرأة من الجمهور، ولاحقًا تجلس مع الفرقة؛ إلين ستريتش تقتحم المسرح وتوبخ ديف؛ راندي كوايد يروج لفيلم يوم الاستقلال.
📺
186
الحلقة 186
📺
187
الحلقة 187
ديف يشير إلى أن بول هو المدير الموسيقي المشارك لاحتفالات ختام الأولمبياد؛ بيف يستمر في مقاطعة ديف؛ ديف يتحدث مع جوان أوسري، امرأة تعيش في طائرة بوينغ 727 تم تجديدها.
📺
188
الحلقة 188
ماني الهيبي يتحدث عن رحلته إلى روسويل، نيو مكسيكو، بينما تؤدي فرقة تشارلي واتس كوينتت (بمشاركة برنارد فاولر) أغنية "في مزاج عاطفي".
📺
189
الحلقة 189
ديف يعرض مقطعًا محرجًا قليلاً لمeg رايان من أيامها في "كما يدور العالم"، featuring "بول شافير الشاب" و"ويل لي".
📺
190
الحلقة 190
ديف يحاول العثور على مالك السيارة التي تحمل لوحات ترخيص مكتوب عليها "SO HAPPY"، ولاحقًا يعرض لقطات لمتسابق في Wheel of Fortune يخطئ في الإجابة على لغز: "بول شاتنر!"
📺
191
الحلقة 191
📺
192
الحلقة 192
يستمر ديف في التفاخر بلقب برنامج "الحديث الرسمي" لبطولة الألعاب الأولمبية الصيفية (المزعوم)، مع تعليق رياضي غير ناجح من أنطون؛ ولورنس فيشبورن يروج لفيلم "فليد".
📺
193
الحلقة 193
يجلس أسطورة الموسيقى الريفية مارتى ستيوارت، بينما يعلق كائن فضائي غير راضٍ (جيرارد) على الأخطاء في فيلم "يوم الاستقلال".
📺
194
الحلقة 194
يناقش ديف مطولاً إحراج البرنامج من ثروته من جوائز إيمي هذا العام (أربع ترشيحات)؛ ويقدم "صندوق بريد سي بي إس" نكتة ديف رقم 10,000 عن "بوب دول كبير في السن"; ويتلقى ديف زيارة محبطة أخرى من رئيس نادي المعجبين "كليف سوسمان" (جاي جونسون).
📺
195
الحلقة 195
ينضم ليونارد "رجل رونالد ماكدونالد" تيبر إلى روبرت في واحدة من تقاريره المخفية مع ديف. لاحقًا، تروج جاكي جويتر-كيرسي لكتاب لياقتها الجديد وظهورها المقبل في ألعاب أتلانتا.
📺
196
الحلقة 196
يرحب ديف بفريق الجمباز الأمريكي الفائز بالميدالية الذهبية (باستثناء المصابة كيري سترغ)؛ خلال فقرة "منتجات جديدة"، يعرض بات فارمر قميصًا مصنوعًا من الستائر الفينيسية.
📺
197
الحلقة 197
📺
198
الحلقة 198
يعلن ديف أن برنامج "الليت شو" لديه نسخته الخاصة من "العالم الحقيقي"، مع بول وأنطون وبات فارمر يتذمرون حول مشاكلهم الشخصية.
📺
199
الحلقة 199
خلال "صندوق بريد سي بي إس"، يرقص عملاء الخدمة السرية على أنغام الماكرينا؛ يروج دينيس ميلر لبرنامجه الجديد على HBO؛ ويؤدي فريق "باثول سورفرز" أغنية "بيبر".
📺
200
الحلقة 200
يستدعي ديف ثلاث فتيات من الجمهور، ويصادر علكتهن، ويرسلهن للعب في نافورة قريبة؛ ويؤدي فريق "سيكس بيستولز" أغنية "بريتي فاكينت".
📺
201
الحلقة 201
📺
202
الحلقة 202
📺
203
الحلقة 203
📺
204
الحلقة 204
يتحدث ديف مع رامي البيسبول يانكيز دوايت "دوك" جودن، الذي ألقى مباراة بلا ضربات في الليلة السابقة.
📺
205
الحلقة 205
يمنح ديف لحمًا لرجل في الجمهور تخمين وزنه بشكل صحيح (158 رطلاً).
📺
206
الحلقة 206
📺
207
الحلقة 207
📺
208
الحلقة 208
📺
209
الحلقة 209
📺
210
الحلقة 210