الموسم الثامن
🎬 197 حلقة 📅 2000 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
197
عدد الحلقات
2000
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
206.9
ساعات المشاهدة
8/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 197 حلقة
📺
1
الحلقة 1
يظهر ديف إصبعه المربوط، مدعيًا أنه تلقى إنذارًا من جهاز استشعار الغاز السام في منزله خلال عطلة نهاية الأسبوع. ثم ينهار، معترفًا بأنه قطع إصبعه أثناء إعداد سلطة البطاطس.
📺
2
الحلقة 2
يعرض ديف مقطعًا مزعومًا لبوشين وهما يصفقان لخطاب قبول آل جور. لاحقًا، يشارك عدد من زبائن جو جي في لعبة تُدعى "بقاء البيتزا".
📺
3
الحلقة 3
يظهر طاقم "سيرفايفر" الأصلي في قائمة خاصة بأفضل عشرة. لاحقًا، يتحدث ديف مع جاك هانا.
📺
4
الحلقة 4
يسأل ديف الفائز في "سيرفايفر I" ريتشارد هاتش عن "ظهوره" في البرنامج الليلة الماضية.
📺
5
الحلقة 5
يعرض ديف مرة أخرى مقطع عضة "الدينغو المجنون"؛ يختبر بيف قدراته النفسية مع علب الطعام غير المعلبة؛ يروج دونال لوغ لـ "طاو ستيف".
📺
6
الحلقة 6
لا يزال إصبع ديف يؤلمه؛ يعرض بول أن يأخذ آنا كورنيكوفا لظهورها القادم؛ يقدم آلان عرضًا خاصًا لآن هيش وإلين ديجينيرس (التي انفصلت للتو).
📺
7
الحلقة 7
ينزعج ديف من ذوبان الأغطية الجليدية القطبية وعدم قدرة قناة الطقس على تغطيته. لاحقًا، يغلق آلان "حملة 2000" بغناء "تسلق كل جبل" وبدء شجار.
📺
8
الحلقة 8
في الذكرى السابعة لأول حلقة على CBS، يشير ديف إلى أنه قد قدم بالضبط 3,280 حلقة في وقت متأخر من الليل، وأن حلقته المفضلة كانت رقم 1150. لاحقًا، يذهب بيف إلى مخيم صيفي في هونزديل، بنسلفانيا.
📺
9
الحلقة 9
يختبر ديف سكرتيرة من هارتفورد بسؤالها "اعرف موظفي دون هيويت شيفروليه-أولدزموبيل-بيوك في جورجتاون، تكساس".
📺
10
الحلقة 10
خلال صندوق بريد CBS، يشرح جيرارد لماذا يصوت لبوش، ويتزوج ديف ريتشارد هاتش الشهير بـ "سيرفايفر I".
📺
11
الحلقة 11
خلال فقرة بعنوان "ذكريات الصيف"، يتذكر أنطون تعرضه لهجوم من بعوضة عملاقة. لاحقًا، يقوم كارسن دالي بالترويج لبرنامج "TRL".
📺
12
الحلقة 12
بعد مراجعة صور يد ديف وهي تُخاط، نحن مستعدون لإزالة الغرز، التي تُبث مباشرة على www.cbs.com/lateshow. في كرسي الضيوف الدكتور لو أران، الذي يقول إن ديف "كاد أن يقطع طرف إصبعه". يظهر الدكتور روبرت هودجكيس ويضع نظارات غريبة. تحضر "فتيات هاي-هو" المعدات الطبية. يلعب ديف بكاميرا مكبرة صغيرة خاصة عن طريق …
📺
13
الحلقة 13
يقاطع آلان ديف، مدعيًا أن يوم الإثنين كان الذكرى الخامسة له في العمل بالبرنامج. إنه غاضب لأن ديف نسي. يركض إلى الشارع، ويخلع ملابسه حتى ملابسه الداخلية، ويظهر لديف إصبعه الأوسط.
📺
14
الحلقة 14
تشارك إحدى أعضاء الجمهور من بافالو، تدعى ميل تشاستان، في لعبة "اعرف نظير بيل غيتس المحترف". تعجب ديف كثيرًا بها لدرجة أن بيف يمنحها تذاكر "الأسد الملك".
📺
15
الحلقة 15
بريد CBS: يعلم ديف في مدرسة ابتدائية، بينما "الكاتب الصحفي آدم كلايمر" (الذي أشار إليه بوش باسم "أحمق دوري كبير"، كما لعبه جيرارد) يعطي الرئيس المستقبلي إصبعه الأوسط. لاحقًا، يروج غريغ كينير لـ "عشاء مع الأصدقاء".
📺
16
الحلقة 16
يقوم بيف بنفخ أنبوب دراجة وكرة قدم باستخدام مضخة هواء؛ يغني ستينغ وتشيب مامي "وردة الصحراء".
📺
17
الحلقة 17
كم عدد الرجال في بدلات القطط الذين يمكنهم الدخول إلى مقهى؟ يدخل بلا مقاومة سبعة قطط، كلب، سانتا، رجل في عباءة حمراء، ثلاثة قرود، موسى، دراكولا، هيركوليس، ومهرج.
📺
18
الحلقة 18
تتضمن فقرة "محظور من الفصل الدراسي" جرة من لعاب كرات الورق؛ صناديق مشروبات جاك دانييل؛ مجموعة بناء كرسي كهربائي خاص بالأستاذ جورج بوش؛ كتاب "الجنس البشري" لجورج؛ معجون إلمر مع رذاذ؛ مخطط تشريحي لديف ليترمان؛ سجائر علبة 64 من كرايولا؛ وسيارات هوت ويل مع إطارات فايرستون (التي تنفجر).
📺
19
الحلقة 19
وارن زيفون يحل محل بول شافير، الذي كان مريضًا في تلك الليلة.
📺
20
الحلقة 20
تنقذ نادين وأندريا كالفرت من تحت مكتب ديف مرة أخرى. لاحقًا، يعرض ديف إعلانًا "جديدًا" لهيلاري كلينتون.
📺
21
الحلقة 21
ديف يقوم بجولة طويلة أخرى، مصححًا مقالًا ظهر في مجلة نيويورك تايمز يوم أمس، واصفًا راش ليمبو بأنه "كيس عملاق من الغاز"، ثم يظهر صورة لجاي لينو ليظهر لماذا يعتبر منافسه "أغبى رجل في التلفزيون".
📺
22
الحلقة 22
ديف يعلن نتائج الأحداث الأولمبية قبل أن تُبث على NBC. يبدو أن بلجيكا قد فازت بكلها باستثناء واحدة (فنلندا).
📺
23
الحلقة 23
ديف يعلق على حديث يوم الاثنين، مشيرًا إلى أنه رغم أنه لم يكن جمهوريًا غير مصوت (وفقًا لمجلة تايمز)، إلا أنه سجل ذات مرة كديمقراطي. لاحقًا، دينزل واشنطن يروج لفيلم "تذكر العمالقة" ويتمنى لزوجته عيد ميلاد سعيد.
📺
24
الحلقة 24
ديف يبدأ الأمسية بالإعلان، "هذه هي أدائي النهائي." وفي الوقت نفسه، فينس جيل يجلس في، ومرشح الرئاسة رالف نادر يقوم بزيارة حملته الانتخابية.
📺
25
الحلقة 25
ديف يقدم تحديثًا آخر عن كرة القدم في جامعة بول ستايت، مُعلنًا أن هزيمة الأسبوع الماضي 74-0 على يد جامعة كانساس ستايت كانت أقرب مما يكشف عنه النتيجة. لاحقًا، آلان كالتير يقاطع ديف ليستهزئ بأخبار آخر حفل لباربرا سترايسند، ويأخذ بعض الوقت بمفرده، ثم يبكي بلا تحكم.
📺
26
الحلقة 26
فقرة بعنوان "ما هو على التلفاز هذا الأسبوع" تتقطع بدخول رجلين إلى المسرح وهما يتشاجران. لاحقًا، توم كافاناغ يروج لبرنامجه الجديد "إد".
📺
27
الحلقة 27
"شيف الحديد في العرض المتأخر" - جو جي. ضد روبرت جي، الجولة الثانية: روبرت يعد عجة بالتوابل الكاجونية، بينما جو جي يعد كالزوني باللحم؛ ماريا بوب تعلن جو جي الفائز.
📺
28
الحلقة 28
بول مريض الليلة، لذا أنطون هو المسؤول وكلiff كارتر يجلس على البيانو. ديف يتصل بـ "بول" (الذي يعاني من مشكلة تنفسية حادة)، مع بارى وايت يقدم صوت قائد الفرقة المريض. لاحقًا، فقرة "الجديد في الخريف" السنوية تقدم "انطباعات بيف هندرسون عن المشاهير النائمين" ومصادر شرب مليئة بالشوكولاتة الساخنة.
📺
29
الحلقة 29
بيف يلعب "البضائع المعلبة غير المسماة من الليل" (الآن مع علب بحجم مؤسسي). بيف يتذوق الفلفل الحار، لكن وارن يعتقد أنه كان فلفل حار في المرة الأخيرة التي جلس فيها. هو مخطئ: كان رافيولي في 15 سبتمبر. أوه، وبول لا يزال مريضًا.
📺
30
الحلقة 30
نظرًا لأن بول لا يزال مريضًا، يظهر رجل ليظهر ما كان بول سيرتديه الليلة؛ إيدي بريل يحل محل آلان؛ آل رينت من جامعة بول ستايت يظهر ليعطي ديف كرة المباراة من انتصارهم الكبير في عطلة نهاية الأسبوع؛ بن ستيلر يحلم بأنه يمشي على المسرح عاريًا.
📺
31
الحلقة 31
يرحب ديف برولون غاردنر، الذي فاز بالميدالية الذهبية في المصارعة في أولمبياد سيدني. لاحقًا، يروّج وارن زيفون لألبومه الجديد.
📺
32
الحلقة 32
يقوم باري وايت بتقليد بول عبر الهاتف مرة أخرى؛ بعد أحدث إصدار من "بات وكيني يقرآن نصوص أوبرا"، يروج آلان لـ "PK: مجلة بات وكيني"؛ يروّج جيم غافيجان لـ "مرحبًا بك في نيويورك".
📺
33
الحلقة 33
يأخذ كالفرت مناديل من مكتب ديف أثناء النكات؛ لا يزال وارن زيفون يجلس مكان بول، الذي أصيب بالتهاب رئوي؛ يكشف قسم يسمى "كم يكلف؟" أن ديف دورست يتقاضى أجره من مقاطع الفيديو للبالغين.
📺
34
الحلقة 34
كما فعل في الليالي السابقة، يمشي كالفرت خلال المونولوج. الليلة، يذهب إلى مكتب ديف، يلتقط الهاتف ويطلب "أريد الشرطة!"، ثم يغلق الخط ويخرج. لاحقًا، يروّج سبايك لي لـ "بامبوزلد".
📺
35
الحلقة 35
خلال "جولة آلان كالتير الانتخابية" الليلة، يغني المذيع نسخة مرتجلة من "من أطلق الكلاب؟"؛ يحاول جورج كلارك فقدان الوزن بالصيام خلال بقية العرض، ليجد نفسه يتناول ساندويتش هوغي بعد المقابلة الأولى؛ يضغط ديف على وارن وأنطون لكتابة وأداء عمل أصلي في الحال.
📺
36
الحلقة 36
عاد بول وانتهى من معركته الطويلة مع الالتهاب الرئوي؛ على مدار الأسبوع، يقدم ديف خضروات لم تفز بجائزة في المعرض، والليلة هو المزارع بوب فاولر وكوسته العادية الحجم؛ تشرح ملكة جمال أمريكا 2001 (ملكة جمال هاواي) نسخة من الهولا.
📺
37
الحلقة 37
تظهر نادين هينلي وأندريا ساندي (متأخرتان يومًا) مع ورود لبول للاحتفال بعودته. يعلن ديف أنه لا يشعر بأنه على ما يرام، لذا تعود نادين وأندريا لتشجيعه.
📺
38
الحلقة 38
يسرد ديف بعض أسماء تميمة جامعة بال ستايت المرفوضة من زمن بعيد، ويتعلم أن لقبهم السابق كان "هووسييرون". لذا، يعلن ديف أن جامعة بال ستايت قد تسمي ملعب كرة القدم باسمه بشرط أن تعود التميمة من كاردينالز إلى هووسييرون. أيضًا، يظهر ديف لواكين فينيكس كيف يبدو الدولار الفضي.
📺
39
الحلقة 39
بعد أشهر من المحاولات غير المثمرة، ينجح ديف أخيرًا في استضافة مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة جورج ووكر بوش كضيف في البرنامج. خلال المقابلة، يضغط ديف على دوبيا حول الأحداث الحالية ولا يبدو أن الرئيس المستقبلي يستطيع إعطائه إجابة واضحة.
📺
40
الحلقة 40
يعرض ديف مقطعًا من عرض الأمس حيث يقوم الحاكم جورج بوش بتنظيف نظارته بكنزة السيدة التي تقف بجانبه أثناء الاستراحة (المنتجة ماريا بوب).
📺
41
الحلقة 41
📺
42
الحلقة 42
خلال فقرة "أزياء الهالوين" السنوية، يدعي كالفرت أن سمكة ميتة هي حلوى له وسيارة ديف في صباح اليوم التالي لعيد الهالوين؛ جورج كلارك يلتهم الحلوى في القبو؛ يعرض ديف مقطعًا لكيني شيهان في دور المعلم في ورشة المعادن في حلقة 29 أكتوبر من "إد"; بعد أن تم السخرية منه في عرض الليلة الماضية، يقوم ديف بتقليد ف…
📺
43
الحلقة 43
يقف كالفرت مباشرة أمام ديف على مكتبه ويجب أن يُبعد؛ بيف، بمساعدة صغيرة من بيني أغباياني، يقوم بتجربة على كرات البيسبول المعصورة على السطح؛ أليك بالدوين يلصق علكة على سترة ماريا خلال استراحة إعلانية.
📺
44
الحلقة 44
يدعو ديف بيف للإجابة على سؤال أحد أعضاء الجمهور: "هل ينام وهو يرتدي سماعة الرأس؟" بالطبع يفعل. لاحقًا، يسخر ديف من فيلم تلفزيوني لجيمس برولين عُرض الليلة الماضية.
📺
45
الحلقة 45
مادونا تظهر كضيفة للمرة الأولى بعد أكثر من ست سنوات.
📺
46
الحلقة 46
يذكر ديف أنه قبل العرض كان يحاول قص شعره فوق أذنه وقطع جزءًا من لobe؛ الفائزون في ماراثون نيويورك يمرون، يتبعهم كالفرت؛ موي و غوين ستيفاني يغنيان "ساوث سايد".
📺
47
الحلقة 47
إنه اليوم الذي يلي الانتخابات الرئاسية الشهيرة، لذا يمشي كالفرت على المسرح ويسأل ديف، "كيف كانت نتيجة نيكسون؟" لاحقًا، يعرض ديف تغطية انتخابية (مزيفة) من CBS بعنوان "نادير يفوز".
📺
48
الحلقة 48
يأتي كالفرت لأخذ استراحة، ثم يغني "من أطلق سراح الكلاب؟" مع آلان؛ كوكie روبرتس تقدم توقعاتها حول إعادة فرز الانتخابات، كما تفعل باتريشيا أركيت.
📺
49
الحلقة 49
يقاطع كالفرت النكات، طالبًا شطيرة؛ خلال "صندوق بريد CBS"، يقوم ديف برحلة سريعة إلى أوروبا لزيارة معجبيه الثلاثة الهولنديين، ثم يقطع رأس بول عن طريق الخطأ؛ لوسي ليو تُظهر حركة شعر.
📺
50
الحلقة 50
خلال المونولوج، يقوم ديف بإلقاء "نكتة كلينتون الكلاسيكية": "إنه سمين جدًا لدرجة أنه لا يستطيع رؤية من يمارس الجنس معه." أيضًا، بيف يقدم تقريرًا عن الفوضى الانتخابية في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا.
📺
51
الحلقة 51
يأتي كالفرت ليتمزق بطاقة الإرشادات لنكتة كلينتون الكلاسيكية؛ يحكي ديف قصة رعب أخرى تتعلق بطبيب الأسنان؛ يهنئ آلان هيلاري كلينتون نيابةً عن فوزها بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، ثم يقدم عرضًا فاحشًا جدًا.
📺
52
الحلقة 52
كالفرت يقدم لديف بعض القهوة؛ ومايك مايرز يعرض مقطعًا من فيلم صنعه عندما كان في الثالثة عشرة من عمره.
📺
53
الحلقة 53
كالفرت يخرج لتنظيف نظاراته على سترة ديف؛ ومايكل مكدويل (من شهرة ستيل دان ودوبي براذرز) يجلس في الاستوديو؛ ويختتم العرض بأوركسترا سي بي إس تعزف لحن برنامج ديف الصباحي لعام 1980، الذي كتبه مكدويل.
📺
54
الحلقة 54
أنطون يتحدث عن مشاكله مع طفل في عيد الهالوين؛ ومقابلة ديف مع فال كيلمر تسير بشكل سيء للغاية.
📺
55
الحلقة 55
بعد أن وضع علمًا واحدًا على المسرح الليلة الماضية، أصبح لدى ديف الآن علمان خلف مكتبه ليبدو "أكثر رئاسية." لاحقًا، يعطي ديف سوزان ساراندون وعاء فضيًا لتقديم الصلصة.
📺
56
الحلقة 56
كالفرت يخرج متنكراً في زي ديف ويفحص بطاقة اقتراع؛ ديف يظهر تحسينات في حركته الوجهية، ثم يشكر طبيب أسنانه؛ وفريق التزلج الأولمبي البرازيلي يتدرب خارج جو جي.
📺
57
الحلقة 57
كالفرت يخرج لتمشيط شعره، ويغادر المسرح وسط تصفيق حار. أيضًا، ريتشارد سيمونز يظهر بزي ديك رومي برتقالي وأصفر، مما يدفع ديف للدفاع عن نفسه باستخدام مطفأة حريق.
📺
58
الحلقة 58
ديف يعتذر عن عرض الليلة الماضية. لاحقًا، يعرض أبرز اللحظات من حفلة عيد الشكر الخاصة بالطاقم، حيث يرتدي ديف زي الحاج ويُطرد بول لأنه كندي.
📺
59
الحلقة 59
كالفرت يضع مرطب شفاه على وجهه؛ وديف أخيرًا يقدم تفسيرًا لسلوكه قبل ليلتين (شيء يتعلق بكيفية عدم السماح لأحد بلمس رقبته)؛ خلال "صندوق بريد سي بي إس"، ديف وبول يسرعان لمساعدة عذراء مترددة في ماساتشوستس؛ وديفيد غراي يغني "بابيلون."
📺
60
الحلقة 60
كالفرت يخرج مع جهاز تحكم عن بعد ليصعق ديف؛ وجرو نمر ينتمي إلى جاك هانا يطور ولعًا غريبًا تجاه ديف.
📺
61
الحلقة 61
بدلاً من القيام بشيء ما، كالفرت يمشي على المسرح، يقف بجانب ديف لمدة عشر ثوانٍ، ثم يغادر؛ الآن لدى ديف اثنا عشر علمًا خلف مكتبه؛ وديف ومارثا ستيوارت يعدان لحم بقر ويلينغتون؛ مباشرة عبر الأقمار الصناعية من دالاس، يتم حشر آل كوردوفا في حقيبة ضخمة.
📺
62
الحلقة 62
كالفرت ينظف الكاميرات؛ ديف يشير إلى بول بلقب "الرئيس المنتخب بول و. شافر؛" ديف يذكر أن الساحر ديفيد بلين مجمد حي في كتلة من الجليد في تايمز سكوير... ويتم الانتقال مباشرة إلى غرفة الغلايات، حيث يسكب جورج كلارك دلوًا من الجليد في سرواله.
📺
63
الحلقة 63
كالفرت يمشي على المسرح وهو يشرب ربع جالون من البيض المخفوق مباشرة من الكرتون؛ للترويج لظهور ديف القادم في البوسنة، يزور بيف جنودًا متمركزين هناك. تكريمًا لظهوره، يعرض بيف عملة تذكارية قدموها له.
📺
64
الحلقة 64
كالفرت يشرب المزيد من البيض المخفوق؛ تشارلز غروتين؛ بطل كأس ناسوكار وينستون لعام 2000 بوبي لابونتي؛ ديف يعرض لقطات خارجية من "بيف في البوسنة" من الليلة الماضية.
📺
65
الحلقة 65
ديف يعرض صورة للرئيس المنتخب بوش وهو يرتدي قبعة رعاة البقر المضحكة؛ في حال وجود أي تحديثات بشأن قرار الليلة، يتم البث مباشرة عبر الأقمار الصناعية، حيث يقف ثلاثة رجال في أوستن وتالاهاسي ومبنى المحكمة العليا الأمريكية.
📺
66
الحلقة 66
ديف يعرض مقطعًا لبوب كور من MSNBC وهو يتمتم خلال تقريره عن قرار المحكمة العليا الليلة الماضية؛ أحد أعضاء الجمهور يحاول الخروج من "اعرف أحداثك الحالية."
📺
67
الحلقة 67
بول يذهب لضبط قميص ديف؛ كالفرت يشرب المزيد من البيض المخفوق؛ خلال "صندوق البريد"، نشاهد "رحلة ديف إلى النرويج"، حيث ينتهي به المطاف في فنلندا عن طريق الخطأ؛ جيرارد يشكر البلاد على انتخاب جورج بوش لأنه "(هو) كاتب كسول للغاية"، ثم يقدم جميع الممثلين الذين لعبوا دور ابنه كيفن.
📺
68
الحلقة 68
ديف يعرض مقطعًا للرئيس المنتخب بوش وكولن باول وهما يحتضنان بشكل محرج؛ روبرت، مجيبور، سراجول، وجو جي يزينون شجرة عيد الميلاد في العرض المتأخر؛ تكريمًا للمقطع المذكور، يحاول ديف وشون كونري الاحتضان أيضًا.
📺
69
الحلقة 69
إنه "ليلة البوسنة" في العرض المتأخر: ديف يرتدي نظارات رؤية ليلية خلال المونولوج؛ الجمهور يتكون بالكامل من أفراد القوات المسلحة؛ الفتيات "هاي-هو" يقدمن قمصانًا للجنود؛ توم هانكس يصل بالمظلة؛ دارلين لوف تؤدي أغنية "عيد الميلاد (عزيزي، من فضلك عد إلى المنزل)."
📺
70
الحلقة 70
تكريمًا لمرور 35 عامًا له مع CBS، يمنح ديف مصور الكاميرات ديف دورسيت هدية عيد ميلاد مزيفة؛ ديف يعلن أن معنويات الموظفين في العرض المتأخر لم تكن أبدًا أقل، لذا يقترح بول خدمات مونتيل ويليامز كمتحدث تحفيزي؛ تكريمًا لفيلم "Castaway"، يتم قفل جورج كلارك في غرفة الغلايات في المسرح ويصبح سريعًا مشوشًا ومج…
📺
71
الحلقة 71
كالفرت يرش الثلج من علبة على عدسة الكاميرا. ديف يمسحها، لكنه يحصل على الرغوة في جميع أنحاء بدلة. أيضًا، الكوميدي جون ويذرسبون يقوم بتقليد نات كينغ كول وجوني ماثيس.
📺
72
الحلقة 72
كالفرت يرتدي زي سانتا؛ خلال فقرة "صندوق البريد"، ألان يستعد لدور في فيلم إباحي بالجلوس في حوض استحمام مليء ببيض النوج؛ بريان ريجان يعلق على متعة السفر بالطائرة.
📺
73
الحلقة 73
كالفرت يظهر بسكوتره الجديد اللامع؛ ديف يسأل ستيف/مونتي لتسجيل "جاكاس" له؛ بول يناقش عيد الحانوكا، ثم يعترف بأنه في حالة سكر شديدة؛ ديف يدعي أنه يشعر بالبرد، لذا أحد مساعديه يمشي على المسرح ليعطيه قفازات يرتديها.
📺
74
الحلقة 74
ديف يخبر 10 نكات عن "إنه بارد جداً..."; ديف، روبرت وآخرون يودعون جوي جي. بيتزا، الذي سينتقل إلى الشارع 56 غرباً الشهر المقبل؛ ديف يذكر "عشاء جوائز بطاقات الإشارة" الذي سيقام في موقع سري الليلة المقبلة.
📺
75
الحلقة 75
ديف لديه رسالة خاصة بمناسبة رأس السنة للأطفال (ناهيك عن أصدقائه من راكبي الدراجات): "اقطع الطريق بشكل مستقيم." أيضاً، ديف يروي ست نكات أخرى عن "إنه بارد جداً..." خلال المونولوج، و"المفوض" بيل ديلايس يقدم نصائح السلامة لرأس السنة.
📺
76
الحلقة 76
📺
77
الحلقة 77
ديف يذكر أن إد فاز بجائزة اختيار الشعب لأفضل سلسلة جديدة. يقول إنه لم يفز بها أبداً "لأن الناس لا يحبونني." ألان كالتير يتفاخر بفوزه بجائزة مماثلة لـ "ملخص حملة ألان كالتير"، ثم يسخر من ديف بتمزيق قميصه.
📺
78
الحلقة 78
رجل مسن يشبه كالفرت يمشي على المسرح بعد المونولوج؛ المغنية الشعبية من الستينات جاكي ديشانون تجلس وتغني بعض من أكبر نجاحاتها؛ ديف يعرض لقطات (مزيفة) للرئيس كلينتون وهو ينقل ممتلكاته إلى فلاش دانسرز؛ ألان كالتير يدلي بعدة تعليقات فاحشة حول مرشحة وزير العمل ليندا تشافيز.
📺
79
الحلقة 79
الرجل العجوز/بديل كالفرت من الليلة الماضية يحدق بلا هدف في الكاميرا؛ ديف يسأل ستيف/مونتي عن أدوات الأسنان؛ مشهد آخر "يوم في حياة هيلاري كلينتون" يتم التخلي عنه، هذه المرة بسبب تعليقات كيني شينان غير اللائقة.
📺
80
الحلقة 80
طوال الليل، لاعب كرة القدم براد ديلويزو يسجل أهدافاً؛ أيضاً، كيم كاترايل تدعي أن غاري شاندلينغ حاول أن يربطها بديف قبل سنوات، لكن ديف ينفي ذلك.
📺
81
الحلقة 81
صندوق البريد: بات فارمر يرتدي تنورة، بينما بائع الهوت دوغ (مايكل ز. مكينتي) يبيع لديف هوت دوغ مكتوب عليه "أحبك" بالخل mustard.
📺
82
الحلقة 82
ديف يعرض صورة لكعكة صنعتها دوروثي للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لجراحة القلب المفتوح؛ ديف يسأل ستيف/مونتي عن بعض الكراسي القابلة للنفخ من نوع ميلر® لايت؛ بعد أن ألغى باري وايت في اللحظة الأخيرة، نانسي أغوستيني تعرض أبرز الأحداث من مباراة بلاي أوف بين الجاينتس والفايكنغز التي أقيمت أمس.
📺
83
الحلقة 83
يبدأ ديف العرض بمناقشة إطلاق مجلة أوبرا الجديدة، ثم يعرض نسخة من مجلة مارثا ستيوارت، مدعيًا أنه في فترة من الفترات كانت مارثا بلا مال وتعيش في شجرة مجوفة. ثم يشير إلى أن روزي أودونيل لديها مجلة الآن. وباستياء، يقول ديف إنه سيصدر مجلته الخاصة "مليئة بالنصائح حول كيفية عيش حياتك تمامًا مثلي!" ويعرض مج…
📺
84
الحلقة 84
يشكو ديف من أن كرسيه ليس مريحًا كما يرغب، ثم يفترض أن ضبط القطن القطني هو ما يسبب المشاكل؛ خلال فقرة "آخر مرة" الأخيرة، يتوسل ألان إلى ديف للاحتفاظ بقائمة أفضل عشرة؛ يخلق بات وكيني بعض التوتر الجنسي المحرج.
📺
85
الحلقة 85
يعترف ديف بأنه مدمن على الكربوهيدرات؛ يقدم رئيس شرطة نيويورك بيل ديلايس نصائح للبقاء على قيد الحياة في الثلوج؛ يعرض ديف مقطعين لجورج بوش وهو ينطق كلمات كبيرة.
📺
86
الحلقة 86
في عشية تنصيب الرئيس بوش، يروي ديف آخر "نكتة كلاسيكية عن كلينتون" من عام 1998. أيضًا، خلال فقرة البريد، يقع الموظفون ضحية لتسرب غاز، بينما يتم الرد على سؤال حول شعر ألان من قبل المذيع الذي يتحول إلى اللون الأحمر ويجري حوله كالمجنون.
📺
87
الحلقة 87
يعلق ديف على مباراة السوبر بول بين الجاينتس والرابنز التي جرت بالأمس، ثم يعرض لقطات لمهاجم الـ MVP راي لويس مع قصاصات ورقية عالقة على وجهه. أيضًا، تقدم ماريا بوب ديف إلى حارسة السجن ديب إيتون، أول متسابقة تم إقصاؤها من برنامج "سيرفايفر: أوتباك".
📺
88
الحلقة 88
طوال الليل، يؤيد عدد من المشاهير (مثل ريجيس وديف) "سعال الليل". أيضًا، يقدم بيف تقريره من السوبر بول XXXV في تامبا، حيث يستجوب فرقة إن سينك وستيفن تايلر من أيروسميث.
📺
89
الحلقة 89
يطالب ديف بظهور جوني نوكسفيل من "جاكاس" في العرض؛ يعرض ديف مقطعًا للرئيس بوش وهو يصفع السيدة الأولى على المؤخرة في العلن؛ يروج جيف بروبت ورجل يتظاهر بأنه ليزلي مونسفز لبرنامج "سيرفايفر: أوتباك".
📺
90
الحلقة 90
يذكر ديف بشكل غير رسمي أن اليوم هو الذكرى التاسعة عشرة لظهوره الأول في وقت متأخر من الليل، وتخرج نانسي أغوستيني ومايك مكينتي وتقدمان باقة من الزهور لبول. لاحقًا، يتحدث ديف مع توني سيراغوسا من فريق بالتيمور رافنز بطل السوبر بول.
📺
91
الحلقة 91
خلال فقرة البريد، يذهب هارولد لاركين إلى كوكب المشتري، ثم يفقد سرواله بسبب جاذبيته الشديدة؛ يناقش ألان كالتير خطة برنامج "صباح الخير أمريكا" لعرض ولادة حية يوم الثلاثاء، ثم يعرض خدماته لتصور حي؛ يروج جاك بلاك لفيلم "Saving Silverman".
📺
92
الحلقة 92
تم إعادة طلاء مكتب ديف بلون أزرق صارخ؛ يصرخ ديف بشأن عرض الـ XFL الذي تم debutه يوم السبت الماضي، مطالبًا اللاعبين بإلقاء الكراسي القابلة للطي على بعضهم البعض؛ ينفي "الناجي غير الباقي" كيل غليسون أنه أحضر مخزونًا سريًا من الطعام إلى الأوتباك الأسترالي.
📺
93
الحلقة 93
يذكر ديف أن الجزء الأمامي من مكتبه تم طلاءه باللون الأزرق في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، والآن نعرف السبب: إنه شاشة مؤقتة لعرض مجموعة من مقاطع الفيديو. من بين المقاطع: قرد يغسل قطة، وكاليودوسكوب، لقطات من غرق تيتانيك، ومقطع من فيلم جينيفر لوبيز الجديد "منظم حفلات الزفاف".
📺
94
الحلقة 94
بالتعاون مع دوري كرة القدم الناشئ، يعلن ديف أن البرنامج سيغير اسمه إلى "XLS - العرض المتأخر المتطرف"، ساري المفعول فورًا. أيضًا، يقوم ديف بإجراء مكالمة بعيدة إلى ملبورن، أستراليا فقط ليتمكن من سماع شخص يقول "مرحبًا".
📺
95
الحلقة 95
بيف يراسل من بلومفيلد، كونيتيكت؛ أحد أعضاء الجمهور يعزف شوبان على بيانو بول؛ التاريخ يعيد نفسه حيث يعلن ديف أن شرطي ولاية نيويورك ويليام مكليلان قد أوقفه الليلة الماضية لأنه كان يسير بسرعة 80 في منطقة محددة بـ 55.
📺
96
الحلقة 96
على مدار الشهر الماضي، كان هناك رجل مسن يدخل المسرح أثناء المونولوج، يقف بجانب ديف، ثم يغادر. الليلة، هناك تطور: الرجل المسن يغادر، ويتبعه بعد قليل كالفرت الذي يبدو عليه الانزعاج. كلاهما يغادر المسرح دون حادث. أيضًا، خلال فقرة "صندوق البريد"، يقدم "رئيس الشرطة" بيل ديلايس نصائح للمواعدة، بينما "بيل …
📺
97
الحلقة 97
يشارك ديف في مناقشة مطولة حول إنفلونزا المعدة، ثم يتصل بأرت كيلي في الطابق العلوي للاستفسار عن أعضاء الفريق الذين أصيبوا بالفيروس. بعد فترة وجيزة، يسلم أرت الهاتف لستيفاني "مونتي" بيركيت، ويسألها ديف إذا كانت صديقة كلينتون المثيرة للجدل، دينيس ريتش، قد ردت على مكالماته.
📺
98
الحلقة 98
إنه حدث بارز في التاريخ الطويل والمشهور لفقرة "حيل الحيوانات الأليفة السخيفة" حيث تأكل البطّة ريجيس الجبنة القريش من فم مالكتها ريبيكا كرافت. المنظر من هذه الحيلة مقزز لدرجة أن ديف يعرض المقطع مرارًا لعدة أسابيع قادمة.
📺
99
الحلقة 99
يعرض ديف باقة زهور بمناسبة عيد الحب يدعي أنها جاءت من نجم "جاكاس" جوني نوكسفيل؛ يعلق ديف على حيلة الحيوانات الأليفة السخيفة المقززة من الليلة الماضية، ثم يعرض مقطع "الدينغو المسعور" الذي عضه في يونيو 2000؛ يقدم ديف مكتبًا ومتدربة شابة سمينة للرئيس كلينتون.
📺
100
الحلقة 100
يعلن ديف أن عرض الليلة الماضية قد تم العفو عنه من قبل الرئيس السابق كلينتون؛ القافز المتهور ستيف ديرينزو يقفز من سطح المسرح، ثم يدخل ليأخذ تحية؛ "أمريكا بيف هندرسون" تتوقف في فرانكلين، أيداهو.
📺
101
الحلقة 101
فقرة بعنوان "رجال ديف يجبرون مسؤولًا من برايس ووترهاوس على كشف الفائز بجائزة أفضل فيلم" تشرح نفسها بنفسها؛ خلال فقرة "صندوق البريد"، يكشف تقليد للفيلم القادم "هانيبال" أن دماغ بول مصنوع من الغواكامولي؛ "مقابلة جورج كلارك مع المشاهير" تجد بطلنا بلا قميص، مما يزعج الضيف كيلسي غرامر.
📺
102
الحلقة 102
يذهب ديف في واحدة من أعظم هجماته على الإطلاق، هذه المرة يحتج على الظروف غير الإنسانية في برنامج "الناجي: أوتباك"، ثم يوبخ توني لافتراضه أنه ينظف أنفه ببطاقة نص. أيضًا، يبدأ المتسابق الذي تم إقصاؤه مؤخرًا في البرنامج المذكور، الموسيقي الذي يبلغ طوله سبعة أقدام ميتشل أولسن، فجأة في غناء "سأبقى على قيد…
📺
103
الحلقة 103
ألان كالتير يقاطع ديف بكلمات مغرية لجنيفر لوبيز بمناسبة انفصالها عن شون "باف دادي" كومبس. بعد فترة قصيرة، يبدأ بالغناء في نوع من البالاد، عندما يُطلق النار فجأة على "بيغ ريد" عدة مرات. ديف، الذي يبدو غير متأثر بكل ذلك، يوصي باستخدام مرهم باكيتراسين® لجرح ألان الناتج عن إطلاق النار.
📺
104
الحلقة 104
طوال الليل، يتعرض دون هيويت (المعروف برجل النار) للاصطدام من قبل عدة لاعبين من نيويورك رينجرز؛ خلال فقرة البريد، تسمي امرأة من الجمهور كلبها تكريماً لديف ("تعال يا ***hole")؛ نيللي فورتادو تؤدي أغنية "I'm Like A Bird."
📺
105
الحلقة 105
جورج كلارك يستجوب المشاهير في حفل الغرامي الليلة الماضية؛ عشرة طلاب من مدرسة ابتدائية في بووي، ماريلاند يقدمون قائمة أفضل عشرة؛ عبر الهاتف، يقول الدكتور هنري كيسنجر اسم أحد أعضاء الجمهور؛ شاجي يؤدي أغنية "It Wasn't Me."
📺
106
الحلقة 106
سام مور (من سام وديف) وبيللي بريستون يجلسان؛ الرياضي ناثن ليبر من جامعة كانساس ستيت لا يستطيع عرض مواهبه في الشارع 53 بسبب عاصفة ثلجية؛ خلال فقرة البريد، يدهن ألان المعكرونة والجبن في شعره، بينما يهدد "رئيس الشرطة" بيل ديلايس الجمهور؛ ناثان يرمي دمية فوق شريط القفز العالي.
📺
107
الحلقة 107
ديف يستعرض مكتبه الجديد، ثم يشكو من أنه ليس لديه ما يستحق السؤال عنه لخاسر "سيرفايفر: أوتباك" كيمي كابنبيرغ؛ ليس مونفيس و"فيدل كاسترو" (توني) يخرجان لتناول الغداء.
📺
108
الحلقة 108
ديف يعرض مقاطع المرأة/البطة و"الدينغو المسعور" مرة أخرى؛ ديف يناقش النظرية الجديدة التي تفيد بأن نيزك قد يثبت وجود حياة على المريخ، مما يدفع ألان كالتير للجنون بنظريات المؤامرة؛ إميليو هاريس، جيليان ويلش، أليسون كراوس ودان تيمينسكي وفتيان سوجي بوتوم يؤدون مزيجاً من الأغاني من فيلم "أين أنت يا أخي؟".
📺
109
الحلقة 109
ديف يعلن أنه بعد تجربة محرجة مؤخراً، لن يحضر اجتماعات الشبكة من أي نوع؛ ليس مونفيس وفيدل/إنكي يواصلان تناول الغداء؛ ديف يعرض لقطات للرئيس بوش وهو ينطق "الاحتمالات" بشكل صحيح.
📺
110
الحلقة 110
ديف يسلط المزيد من الضوء على حديثه الغاضب من الليلة السابقة، سائلاً بول إذا كان قد قال له أي مسؤول في الشبكة: "هل لديك مشكلة معي؟" أيضاً، مارتن شورت يؤدي رقصة موسيقية عن الذكرى السنوية الأولى لعودة ديف إلى التلفزيون، مع ممرضات يرقصن.
📺
111
الحلقة 111
فقرة البريد: "ابني تومي سيبلغ الخامسة يوم السبت. هل ستأتي إلى حفله؟" ديف يقول إنه سيكون سعيداً بذلك، ثم يقود سيارته إلى منزل الطفل. ومع ذلك، يتم إحباط سحر ظهور ضيف مشهور عندما يعترف تومي بأنه أراد لينو بدلاً من ذلك.
📺
112
الحلقة 112
ديف يقدم نفسه كـ "ديفيد ليترمان... رجل التلفزيون القوي"; ديف يناقش كيفية التعامل مع المتسابقين غير الناجين من سيرفايفر: أوتباك، ثم يتساءل عما إذا كانوا سيضعونه تحت المراقبة بسبب سلوكه؛ جيل سكوت تغني "حب المطر."
📺
113
الحلقة 113
طوال الليل، يقوم بات فارمر بتسديد الكرات في السقف.
📺
114
الحلقة 114
يقول ديف إنه انتهى من إرسال أشجار الليمون إلى الضيوف الذين قد يكون قد أزعجهم، ثم يقوم بعمل اختياراته لبطولة NCAA. أيضًا، طوال الليل، يقوم بات فارمر بتسديد الكرات في السقف.
📺
115
الحلقة 115
البدلة التي يرتديها بول الليلة تذكر ديف بالعقيد هارلاند ساندرز؛ الفرقة تعزف أغاني من The Mamas and the Papas، تكريمًا لذكرى جون فيليبس الذي توفي مؤخرًا؛ ديف يتحدث بغضب عن Tivo؛ بعد أن يذكر ديف أن المتسابقين الذين يخرجون من برنامج Survivor يحصلون على هدايا عند ظهورهم في برنامج روزي أودونيل، تتفاخر ال…
📺
116
الحلقة 116
يجلس جوني جونسون وجيمس بورتون مع الفرقة؛ ديف يعرض لقطات لعودة MIR إلى الأرض، فقط لتدمير المعسكر الذي تم تصوير [i]Survivor: Outback[/i] فيه؛ يتحدث آلان بغضب عن سبب عدم وجود The Bay City Rollers في قاعة مشاهير الروك أند رول، ثم يبدأ فجأة في غناء "Saturday Night."
📺
117
الحلقة 117
يقدم ديف قائد الفرقة باسم "بول و. شافر"; يتم ملاحظة "هجرة الفئران الطائرة الربيعية" في الخارج؛ يقوم بيل ديلايس بعمل كاميرا خفية لأفضل عشرة داخل صالون تجميل.
📺
118
الحلقة 118
يجد قسم يسمى "ما نحبه في الربيع في نيويورك" جورج كلارك في فستانه الصيفي المفضل وهارولد لاركين يضرب هاتفًا عموميًا بشدة. أيضًا، يرفض ديف قراءة الرقم 1 في أفضل عشرة الليلة لأنه لا يتفق مع النكتة ("غلايديتور سيء!").
📺
119
الحلقة 119
يعلن ديف أنه يتشاجر مع AOL، مدعيًا أنهم "صفقة صغيرة تافهة" وأن "المهووسين الأوغاد" يراقبون بريده الإلكتروني؛ يتم إلغاء أفضل عشرة؛ يؤدي ناثان لين رقمًا من العرض المسرحي الشهير The Producers.
📺
120
الحلقة 120
يجلس رجل طويل جدًا (حوالي 6 أقدام و8 بوصات) مع الفرقة؛ يذهب بيف إلى شاباكو، نيويورك لجمع الشائعات عن عائلة كلينتون؛ تؤدي فرقة Train أغنية "Drops of Jupiter."
📺
121
الحلقة 121
يتم دمج خطط بول لعطلة نهاية الأسبوع بطريقة ما في "اعرف أحداثك الحالية"، بينما يلتقي ديف أخيرًا ببطله اليومي، جوني نوكسفيل من Jackass.
📺
122
الحلقة 122
في نهاية المونولوج، يقوم ديف بعرض نمط بدلاته؛ خلال Mailbag، يتم تضمين ديف في شريط "In Memoriam" لجوائز الأوسكار لهذا العام؛ يقرر ديف أنه من الآن فصاعدًا سيفعل شيئًا واحدًا كل مساء لإزعاج CBS، وكمقدمة، يتثاءب بشكل متكرر.
📺
123
الحلقة 123
أعلن ديف وبول أن أوركسترا مكونة من 40 عازفًا ستظهر على المسرح يوم الجمعة؛ ديف يتحدث بغضب عن AOL مرة أخرى؛ ووارن زيفون يؤدي أغنية "كنت في المنزل عندما احترق المنزل".
📺
124
الحلقة 124
يدعي ديف أنه أرسل الكثير من الرسائل الإلكترونية الفاحشة إلى AOL وأنه مستعد لمقاضاتهم لمراقبتهم رسائل الجميع؛ بيف يقوم بزيارته السنوية لتدريب الربيع لليانكيز؛ بعد أن يذكر ديف خدعة ديفيد كوبرفيلد الأخيرة "إعصار النار"، نذهب إلى غرفة الغلايات من أجل "إعصار الحساء" لجورج كلارك، حيث يتم رمي عدة دلاء مليئ…
📺
125
الحلقة 125
الكاميرا الأمنية "لبرنامج المتأخرين" تكتشف نجم الكوميديا في السبعينات غابي كابلان يحاول التسلل إلى المسرح؛ يتجادل ديف وجاينز حول قائمة أفضل عشرة قد تكون مسيئة جدًا للبث على التلفاز، لكن ديف يقرأها على أي حال؛ يصرخ آلان حول الحلقة النهائية القادمة من "زينيا: الأميرة المحاربة"، وبدون مفاجأة، يسقط على …
📺
126
الحلقة 126
يروي ديف قصة طويلة عن "القيادة إلى المنزل على 684"، ولاحقًا يتحدث مع توأمين من الأخوة الذين أجروا مؤخرًا مقابلة مع الرئيس السابق كلينتون.
📺
127
الحلقة 127
بعد أربعة أيام من التحضير، إنه "ليلة الأوركسترا" في برنامج المتأخرين، مع خمسين عازفًا من آلات الوتر والنحاس والرياح يشغلون تقريبًا المسرح بالكامل؛ خلال فقرة البريد، يحل بول وديف نزاعًا صغيرًا في المطالبات على البرنامج القانوني النهاري "توني مينديز: القاضي الكوبي الغاضب"; يتم تقديم كارسن دالي على أنغ…
📺
128
الحلقة 128
يغضب ديف من النسخة المعاد تصميمها من DVD لفيلم "لورنس العرب"، وجيري فولي يقوم بتعديل ديف ويجعله أزرقًا ليظهر للمشاهدين في المنزل ما رآه على القرص. لاحقًا، يتحدث مع المدرب مايك كرزيوسكي من جامعة ديوك بطل NCAA في كرة السلة للرجال.
📺
129
الحلقة 129
📺
130
الحلقة 130
يعود ديف إلى حديثه عن DVD "لورنس العرب" المعطل، ويعلن أن المنتجين أرسلوا له نسخة جديدة اليوم، وأنها فعلت نفس الشيء، مما يقود ديف إلى استنتاج أن جهاز DVD الخاص به من بايونير كان هو المشكلة طوال الوقت. لاحقًا في البرنامج، يتصفح كتالوجًا لاختيار جهاز جديد.
📺
131
الحلقة 131
يحتفل ديف بعيد ميلاده الرابع والخمسين من خلال عرض إعلان من غاب يتضمن امرأة جذابة ترقص/تمشي؛ نتلقى عرضًا لمجموعة من اللحظات المختلفة من العام الماضي، بما في ذلك عضة "الدينغو" والبط الذي يحب جبنة الكوخ؛ تذكر ماريا أن بايونير كانت مستعدة لإعطاء ديف جهاز DVD جديد على الهواء، لكن ديف صرخ بأدب "لا!"؛ تأتي…
📺
132
الحلقة 132
بريد CBS: "من يقوم بضرائبك؟" يشير ديف إلى أن شخصًا يدعى جيمي يقوم بضرائبه، ومن خلال الفلاش باك، نتعلم أن جيمي هو في الواقع كلب. في نهاية الفقرة، يمشي جيمي على المسرح ليحصل على تصفيق حار. أيضًا، يدعي ديف أن بول وفليتسيا تزوجا في بروكسل، بلجيكا خلال عطلة نهاية الأسبوع، ويقدم عشرة محاسبين (بما في ذلك ف…
📺
133
الحلقة 133
ينظر ديف إلى جميع المقابلات التي أجراها مع المتسابقين المطرودين من برنامج "سيرفايفر"، ثم يعطي نهجه المعتاد في تجاهل المتسابق الذي احتل المركز الخامس رودجر بينغهام.
📺
134
الحلقة 134
أعلن ديف أن المرأة من إعلانات غاب ستظهر في البرنامج في وقت لاحق من هذا الشهر، ثم تذمر لأنه منح غاب عدة عروض مجانية للإعلان ولم يحصل على أي هدايا مجانية منهم. في محاولة أخيرة، أمر ديف جيري بتشغيل الإعلان مرتين إضافيتين، وقرب نهاية العرض تصفح كتالوجهم الأخير.
📺
135
الحلقة 135
أبلغ ديف عن أرقام مبيعات CBS التي تشير إلى أن برنامج "الليلة المتأخرة" قد عرض حوالي 750,000 دولار من إعلانات غاب المجانية حتى الآن، وفي أول خمس عشرة دقيقة من العرض، يحصي توني العناصر المجانية التي قد يحصل عليها ديف (بقيمة 640 دولار). تكريماً لوجود "فتاة غاب" ميليسا برنهيم في البرنامج الليلة، يقدم جو…
📺
136
الحلقة 136
طوال الليل، ترقص "فتاة غاب" ميليسا برنهيم على المسرح؛ يذكر ديف انتصاره في جوائز الكوميديا الأمريكية الليلة الماضية؛ يقول ديف إن CBS ستعرض مسابقة ملكة جمال الكون المثيرة للجدل هذا العام في 11 مايو، لذا تحاول "ملكة جمال فرنسا، إلودي غوسوين" (جيرارد) إنهاء فكرة أن ملكة جمال فرنسا ذكر، ولكن دون إقناع كب…
📺
137
الحلقة 137
ترقص ميليسا برنهيم على المسرح مرة أخرى؛ خلال فقرة البريد، يُضاف الحرف الأوسط لديف إلى لافتة المسرح، لكنه يسقط ويقتل شخصاً؛ يقوم جون غودمان بتقديم نسخته الخاصة من الرقص، ثم يقدم لديف jar من الخيار المخلل.
📺
138
الحلقة 138
يعلق ديف على فقدان شعر المتسابقة إليزابيث فيلارسكي من برنامج "سورفايفر" وكيف أن منتجي البرنامج لم يقدموا لها المساعدة؛ يظهر ديف (مراراً) مقطعاً من الأداء المباشر لعرض "على ضفاف بحيرة ذهبية"، حيث يتحدث عن الرقابة بعد أن يظهر المقطع صبياً يقول "هراء" بدلاً من الوقوف بجانب مكتب ماريا، يدعو ديف إليزابيث…
📺
139
الحلقة 139
يقول ديف إن السيدات في مبنى إمباير ستيت منحته عرضاً خاصاً في كوكب هايدن. أيضاً، يظهر ديف مقطعاً (مزيفاً) من برنامج "أضعف حلقة" حيث تقوم "آن روبنسون" (كاتلين أنكرز) بإطلاق عبارات نابية.
📺
140
الحلقة 140
يروي ديف عدة نكات عن "كان الجو حاراً جداً اليوم...؛ تلتقط الكاميرا الخارجية طبيباً في كشك على الرصيف يقوم بإجراء جراحة ليزر للعين باستخدام عدسة مكبرة؛ يشغل ديف الموسيقى الخلفية من "من يريد أن يكون مليونيراً؟" خلال محادثته الأخيرة مع ريجيس.
📺
141
الحلقة 141
يعلن ديف أنه الناجي الحقيقي؛ يقدم جميع المتسابقين الستة عشر من البرنامج أحدث قائمة بأفضل عشرة؛ تؤدي ستيفي نيكس أغنية "كاندلبرايت".
📺
142
الحلقة 142
يجلس شوجي أوتيس على الجيتار، ولاحقاً تؤدي الفرقة أغنيته الوحيدة الشهيرة "ستروبري ليتر 23." أيضاً، خلال فقرة البريد، يعلق جيرارد وابنه المزيف تيمي على الإضراب المحتمل للكتّاب.
📺
143
الحلقة 143
يذكر ديف سباق كنتاكي ديربي، ثم يتذمر لأنه لم يتمكن من سماع ديف جونسون يقول "…وإلى الأمام في النهاية!" لحسن الحظ، يقوم ديف الآخر بذلك من خلال الهاتف. لاحقاً، يتحدث ديف (المضيف) مع بطلة سورفايفر: أوتبك، تينا ويسون.
📺
144
الحلقة 144
📺
145
الحلقة 145
في ظهورها الأول في البرنامج، تحاول المتنبئة ديبورا لين الحصول على رقم هاتف جورج كلوني. تعطي ديف رقمًا عشوائيًا، لكنه غير صالح. بعد الاستراحة التجارية الأولى، يطلب منها ديف العثور على رقم باميلا أندرسون، لكنه ينتهي بالتحدث مع مالك شركة شحن في أيداهو.
📺
146
الحلقة 146
يتحدث ديف بغضب عن جوائز موسيقى الريف التي أقيمت ليلة أمس، مدعيًا أنها لم تعد "ريف حقيقي" بعد الآن؛ يتناول هارولد لاركين قضية عمالية مهمة حتى ينفجر الصفارة ويجب عليه العودة إلى العمل؛ تروي جينا إلفمان قصة مضحكة (على الرغم من طولها) عن التبرع بنخاع العظام.
📺
147
الحلقة 147
صندوق البريد: "سأذهب لمشاهدة فيلم هذا الأسبوع. أي فيلم يجب أن أشاهد؟" يقدم ديف فقرة بعنوان "مراجعة فيلم كيني شين" حيث يشاهد أحد العاملين في المسرح فيلمًا، ثم يكرهه كثيرًا لدرجة أنه يدمر جهاز العرض. أيضًا، يتمنى ديف لوالدته (عبر الأقمار الصناعية) عيد أم سعيد، لذا يقوم شخص بديل عن ديف بإعطاء دوروثي عن…
📺
148
الحلقة 148
يتصل ديف بأرت كيلي (موظف الاستقبال في المسرح) بشأن نكتة قد تكون مسيئة من مونولوج الجمعة الماضية تتعلق بمس كولومبيا وتهريب الهيروين كموهبتها. يعتذر ديف (نوعًا ما) للقنصلية الكولومبية، ثم يستمر في بقية العرض. أيضًا، "أمريكا بيف هندرسون" تأخذ نظرة على بلدة وايتنج، مين.
📺
149
الحلقة 149
عائدًا إلى الجدل الذي حدث ليلة أمس، يعلن ديف أن مس كولومبيا 2001 ستكون ضيفة في عرض الخميس، ثم يعتذر بشدة عن تعليق تهريب الهيروين؛ يعرض ديف إعلانًا عن نهاية الموسم المثير لـ CNN؛ تؤدي فرقة R.E.M. أغنية "All the Way to Reno (You're Going To Be a Star)".
📺
150
الحلقة 150
يروي ديف سلسلة من النكات "إنه جاف جدًا..." خلال المونولوج؛ يؤدي ديفيد بيرن أغنية "Like Humans Do".
📺
151
الحلقة 151
يتم إصلاح مشكلة تقنية بالقرب من لوحات مفاتيح بول في منتصف الفصل الأول؛ يذكر ديف أن غلاف أغنية The Weathergirls "It's Raining Men" (التي كتبها بول في عام 1983) هو الأغنية رقم 1 في المملكة المتحدة للأسبوع الثاني على التوالي؛ يعتذر ديف شخصيًا لميس كولومبيا أندريا نوكلي، ثم يكاد ينسى إعطائها الزهور.
📺
152
الحلقة 152
صندوق البريد: تعزف عازفة الهارب غلوريا أغوستيني مرافقة حية لذكريات فلاشباك، يقوم أنطون بإطعام سمكته الذهبية رقائق و صلصة، ويدمر توني نهاية الموسم من The Sopranos بإفشاء القنبلة باللغة الإسبانية.
📺
153
الحلقة 153
يجلس بادي غاي على الجيتار؛ يهنئ ديف ريجيس على فوزه المستحق بجائزة إيمي النهارية؛ تروي ستيف/مونتي قصة مسلية عن دوبرمان لديها يعاني من سلس البول؛ لدى آلان كالتر رسالة خاصة لزوجات خمسة من الممارسين المتعددين الذين تم إدانتهم مؤخرًا في كولورادو سيتي، يوتا.
📺
154
الحلقة 154
يعرض ديف للجمهور لحظته المفضلة (الوهمية) من عرض ليلة أمس: رائد الفضاء/الملياردير دينيس تيتو وهو يبخر رأس ديف بأشعة الليزر. أيضًا، تروج إلين ديجينيرس لعرض خاص قادم على الكابل، بينما يتم أداء خدعة إنسان غبية مرتين.
📺
155
الحلقة 155
يجلس راي بنسون؛ ويقدم "ويليام ديلايس" رئيس شرطة نيويورك نصائح لخريجي الجامعات؛ ويقوم أسطورة البيسبول لورانس "يوغي" بيررا بالترويج لسيرته الذاتية.
📺
156
الحلقة 156
يحتفل ديف بعيد ميلاد بوب ديلان الستين مع لقطات من حفلة لمسن يكافح لعزف الجيتار؛ ويقطع توني أورلاندو على ديف ليغني أغنية أصلية عن يوم الذكرى؛ ويؤدي بادلي دروان بوي (المعروف أيضًا باسم ديمون غوف) أغنية "مرة حول الكتلة".
📺
157
الحلقة 157
صندوق البريد: "هل رأيت يومًا رجل القرد؟" يقدم ديف رجل القرد، الذي يمكن لأي مشاهد حاد البصر أن يدرك أنه في الحقيقة جيرارد مالليغان متنكرًا. يظهر رجل القرد لنا مقطع فيديو يُفترض أنه لقطاته وهو يتسبب في الفوضى، لكنه في الواقع يظهر فوق لقطات "شيكي" لـ "قرد يغسل قطة". بعد ذلك، يلاحظ ديف، "هذا هو. لقد انح…
📺
158
الحلقة 158
يقدم ديف أرضية الاستوديو الجديدة، التي أصبحت الآن زرقاء داكنة بعد عدة سنوات من كونها حمراء قانية؛ يعترف ديف بأنه يواجه مشاكل مع حاسوبه؛ يذكر بيف أنه فقد عشرين رطلاً في الشهر الماضي، ثم يقدم فقرة جديدة تحت عنوان "المرح مع الصافرة".
📺
159
الحلقة 159
يقطع بول المونولوج عن طريق التعرض لهجوم من نحلة أثناء المونولوج، ويعطيه ديف متاعب لبقية العرض.
📺
160
الحلقة 160
حان الوقت لفقرة تُدعى "من أجل الأطفال". يسيطر جورج كلارك على انتباه بائع الآيس كريم، ويأخذ موظف من "تويز آر أص" تحية، ويحاول توني تعليم عبارات أساسية باللغة الإسبانية قبل أن يبدأ في أحد هجماته، ويقوم آلان بالولادة.
📺
161
الحلقة 161
يستمر ديف في الحديث عن موظف مزعج رفض عرض ديف لثمرة تفاح مجانية؛ تكريمًا لهذا الموظف المجهول، يعيد بول أداء أغنيته الشهيرة "القولون المتكتل"; يكرر ديف أول مقطع من "إزعاج الناس" لروبورت من عام 1994.
📺
162
الحلقة 162
خلال صندوق البريد، ينفر ديف من ابنة الرئيس بوش "ديبي" (جيرارد)؛ يقدم عشرة من خبراء الأرصاد الجوية في CBS القائمة العشر الأفضل؛ يروج آندي ديك للعبة "غو فيش".
📺
163
الحلقة 163
ينتقد ديف قمصان "الجنية" لفريق لوس أنجلوس ليكرز؛ يظهر ديف لقطات إخبارية لدب في بركة سباحة شخص ما، ثم يدعي أنها حديقته الخلفية؛ يقدم بول بعض المهووسين وهم يقفزون على كرة شاطئية حمراء عملاقة.
📺
164
الحلقة 164
يفوز بول بالجولة الأخيرة من "ثلاثية هاتف الدفع في عرض الليل"؛ يتحدث ديف مع ستيف/مونتي عبر الهاتف لمناقشة موعد غرامي لم يحدث أبدًا؛ قائمة "أفضل عشرة برامج تلفزيونية أخرى أنتجها صدام حسين" برعاية ألتايدس.
📺
165
الحلقة 165
يساعد ديف بول في بعض مشاكل الكمبيوتر؛ تكريمًا للاختفاء الوشيك لبوzo المهرج، يعرض ديف لقطات (مزيفة) لنجم برنامج الأطفال؛ يحاول توني مينديز تحسين سمعة نيويورك من خلال الخروج ومساعدة سائح، لكنه ينتهي به الأمر بسرقة جهاز VCR من متجر إلكترونيات.
📺
166
الحلقة 166
يستمر ديف في مناقشة تقاعد بوzo المهرج، لكن تعليقاته حول الشعر الأحمر الكبير والقاتم تؤدي إلى نوبة غضب لا مفر منها من آلان. أيضًا، يكرم ديف وفاة ليونارد تيبر من خلال لقطات قديمة من "فيديو ليونارد تيبر المخفي" وديف يوجهه وروبرت حول كيفية إزعاج الناس.
📺
167
الحلقة 167
صندوق البريد: "هل يمكنني تقديم العرض لبضع دقائق؟" وبالفعل، يقوم المشاهد جايسون لينش بتقديم العرض، بينما يجلس ديف في الغرفة الخضراء يشاهد لينو. أيضًا، يعترف بول بأنه لا يستطيع فهم واحدة من عبارات ديف المفضلة: "…وها هم يأتون!"
📺
168
الحلقة 168
بعد أن يعترف بول بأنه لا يتذكر كيف يبدو، يتصل ديف بالموظف آرت كيلي ليسأله إذا كان قد تم تقديمه رسميًا لقائد الفرقة. لا يعطي آرت ديف إجابة واضحة.
📺
169
الحلقة 169
يجلس المتسابق كيني براك من فريق رحال بشكل غير متوقع على الجيتار، بينما يقرأ ديفيد سيداريس مقطعًا من كتابه الجديد.
📺
170
الحلقة 170
يقدم بيف النحيف والممشوق لقطات له وهو يتسكع في جائزة كبرى في ديترويت. أيضًا، يتحدث ديف وبول (من بين الجميع) عن العناية بالشعر، مما يؤدي إلى فقرة جديدة بعنوان "قطعة شعر - ليست قطعة شعر."
📺
171
الحلقة 171
يجلس بول في كرسي الضيف لمدة خمس دقائق حتى يروج لبرنامج "حروب الغلاف"، وهو برنامج ألعاب جديد يقدمه على VH1. أيضًا، يعلن آلان أن "Epil stop n' spray" هو الراعي الرسمي الجديد لقائمة العشرة الأوائل، ثم يعرض لقطات فيديو لقدراته في "استعادة" الشعر.
📺
172
الحلقة 172
صندوق البريد: "ماذا ستفعل إذا كان العالم يقترب من نهايته؟" يعترف ديف بأنه لا يعرف الكثير عن هذا الموضوع، لذا يقدم عالم الفلك "الدكتور سول بيرلموتر" (جيرارد)، الذي يعلن أن العالم سينتهي في وقت أبكر مما كان يُعتقد سابقًا؛ حوالي عيد العمال 2001، وهو توقع غريب.
📺
173
الحلقة 173
يقوم ديف بمزيد من الشكوى حول مشاكله مع الكمبيوتر، مدعيًا أن خبير التكنولوجيا في البرنامج والتر كيم يأتي إلى منزله في عطلات نهاية الأسبوع لمحاولة المساعدة، لكنه يتجنب إهانة IBM بسبب اتفاقية إعلانات مع CBS. أيضًا، يتفاخر ديف بفوز ماكس بابيس (من فريق رحال) في سباق بورتلاند 200.
📺
174
الحلقة 174
يستمر ديف في الغضب من مشاكله التكنولوجية؛ تتصل كاثرين زيتا-جونز بديف وتدعوه "جاي" وتعتذر بشكل مفرط؛ تؤدي فرقة ديبيش مود أغنية "أشعر بالحب."
📺
175
الحلقة 175
مشاكل كمبيوتر ديف تتفاقم فقط، حيث لم يتمكن من تسمية جزء معين يحتاجه، مما أدى إلى إرسال IBM له الجزء الخطأ. كما يتحدث ديف مع الرياضي المحترف آلان ويب، حامل الرقم القياسي الوطني الجديد في الميل للمدارس الثانوية.
📺
176
الحلقة 176
يتحدث ديف عن الازدحام المروري على الطريق السريع هذا الصباح؛ يُقام "تحدي الكلاب المذهلة" في الخارج، حيث يقفز الكلب الفائز فوق شيك مزيف عملاق بقيمة مليون دولار؛ يقدم براين ويلسون، داريوس راكر، وماثيو سويت أغنية "سير على سير" لفرقة بيتش بويز.
📺
177
الحلقة 177
صندوق البريد: تُقرأ جميع رسائل الليلة بواسطة جيمس إيرل جونز، وذكريات جورج كلارك عن ليلة من الجنس والقمار برعاية فندق تاج محل لدونالد ترامب، وكاتب مزعوم في برنامج "ليت شو" يتعرض لهجوم من دب.
📺
178
الحلقة 178
يعلن ديف أنه قد يكون لديه طفيليات تزحف حول رأسه، مما يدفع بول إلى مناداته بـ "دماغ الدودة"؛ يستعرض ديف وصور العطلات مع ستيف/مونتي؛ يؤكد ديف أنه لديه طفيليات من خلال أخذ جملة على بطاقة زرقاء بشكل حرفي؛ يظهر رجل يقذف كرة عملاقة نحو رأسه في فقرة "هل هذا شيء؟"
📺
179
الحلقة 179
يعلن ديف أن ابن عم جود برينان (خبير الطفيليات) أخبره أنه لا داعي للقلق. أيضًا، في ليلة مليئة بالنجوم، يظهر باف دادي لقائمة أفضل عشرة، بينما يرى ديف من خلال بلوزة جوليا روبرتس ويسألها إذا كانت تمارس الجنس.
📺
180
الحلقة 180
يتذمر ديف من نقص الضيوف الجيدين في البرنامج، حيث يعلق بول على سؤاله غير المناسب لجوليا روبرتس ("هل تمارسين الجنس هذه الأيام؟") الليلة الماضية. يرد ديف بمشاهد "حصرية" لبول وهو يسأل باربرا بوش نفس السؤال. أيضًا، يشارك بات، كيني، وهارولد لاركين في السلسلة الجديدة على HBO "رجال مثيرون، مدينة مثيرة"، بين…
📺
181
الحلقة 181
يت theorize ديف حول ترشيحات البرنامج الأربعة لجائزة إيمي (التي تم الإعلان عنها في وقت سابق من ذلك اليوم) - إما أنه لا أحد يشاهد أو أن الناخبين لم يعودوا يهتمون؛ للليلة الثانية على التوالي، يتعرض آلان للضرب من قبل رجل ضعف حجمه؛ يتم تكرار فقرة كوميدية من الحلقة رقم 499 حول تحضيرات ستيف مارتن للظهور كض…
📺
182
الحلقة 182
يقدم ديف "بث مباشر عبر الأقمار الصناعية" للرئيس بوش وهو يتأمل في الفضاء؛ خلال صندوق البريد، يقوم آلان برمي أحد كتّاب الرسائل الليلة (الذي يلعبه جاي جونسون) من نافذة الطابق الرابع؛ يقدم عشرة طهاة قائمة أفضل عشرة.
📺
183
الحلقة 183
بدلاً من الظهور من العدم، يأمر ديف الرجل العضلي بضرب آلان؛ خلال فقرة بعنوان "بقايا الصيف"، يعرض ديف مرة أخرى لقطات من "شبيهه" (نفسه، في فترة برنامجه الصباحي) وهو يعزف "سباقات كامبتاون" على الكمان؛ نجم السيمبسونز هانك أزاريا يروج لفيلم "أحباء أمريكا".
📺
184
الحلقة 184
يُكتشف آلان وهو يتناول شريحة بيتزا، لكنه بشكل مفاجئ لا يتعرض للضرب؛ يقدم ديف تعليقًا ساخرًا عن ذقن جاي لينو؛ يتحدث المذيع السابق لبرنامج ديفيد ليترمان بوب سارليت عن كرة القدم مع ديف خلال الاعتمادات الختامية.
📺
185
الحلقة 185
ألان يطلب بيتزا، ويقوم ساعي التوصيل بضربه؛ مباشرة عبر الأقمار الصناعية من ضواحي إنديانابوليس، دوروثي تحتفل بعيد ميلادها الثمانين مع مقلد لديف وثلاجة مليئة بـ Colt 45®؛ يتم إجراء مقابلة مع جون مكينرو مرتين بعد أن يشعر ديف بالفضول حول أي من زملائه لاعبي التنس الذين واعدهم.
📺
186
الحلقة 186
بيتزا أخرى لألان تؤدي إلى ضربة أخرى لألان؛ ديف يعرض صورة لمبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي مع حرف "I" مفقود؛ جوان أوزبورن وإخوان هولمز يؤدون "Can't No Grave Hold My Body Down."
📺
187
الحلقة 187
ديف يتفاخر بعيد ميلاد والدته الثمانين "يا لها من حفلة ومرح" هذا الأسبوع؛ خلال فقرة البريد، ينقذ ديف بول من الرجل الناري؛ بيلي كريستال يضرب الرجل الذي يعتدي على ألان بانتظام.
📺
188
الحلقة 188
احتفال بعيد ميلاد كالفرت الثمانين يتحول إلى عذر لديف لتجاهله والت flirt مع فتيات Hi-Ho؛ ديف يتحدث مع جيف ماير، الذي أطلق اسم شجرة الحور على والده؛ كريستوفر ووكين يتحدث عن ظهوره الأخير في فيديو فات بوي سليم "Weapon of Choice."
📺
189
الحلقة 189
ديلبرت مككلينتون يجلس؛ ستيف/مونتي (مباشرة عبر الهاتف من الطابق الثاني عشر) تناقش مطولاً خططها من عطلة نهاية الأسبوع الماضية؛ توم سيلك يقدم مقطعاً قديماً له، ثم يعزف على اليوكليلي.
📺
190
الحلقة 190
ديف يعلن بفخر أنه يرتدي جوارب برتقالية الليلة، لكن فقط ليقوم بدفع وجه ستيف في كعكة عيد ميلاد بعد العرض؛ ألان يتعرض للضرب مرة أخرى، ويظل مصاباً ومتأثراً لبقية العرض؛ مارك والبرغ يروج لإعادة تصوير كوكب القرود.
📺
191
الحلقة 191
عازف الطنبور الذي يجلس مع الفرقة يضرب ألان؛ ديف يعرض مقطعاً كوميدياً قديماً آخر لتمضية الوقت (العرض رقم 818، مضايقة ديف لعمال التوصيل)؛ غريغ كينير يخبر ديف كيف يكون الطيران بطائرة ذات محرك واحد.
📺
192
الحلقة 192
فقرة البريد: "كم من الوقت مضى على صلع بول؟" ديف يخشى أن تكون هذه سؤالاً حساساً، لكن بول يفرك ذقنه على أي حال. استرجاع يكشف أن بول كان لديه شعر طويل ومجعد قبل حادثة مع مجموعة كيمياء ديف حولته إلى وحش صلعاء ومخيف. عازماً على الانتقام، يتحول بول إلى بطل خارق ويقوم برمي البيض على سيارة ديف.
📺
193
الحلقة 193
رجل يرتدي زي "لانس أرمسترونغ" يظهر على المسرح على دراجة ويضرب ألان، ثم يركض إلى Hello Deli ليضرب روبرت. لاحقاً، ديف يعرض صوراً له وهو يدفع وجه ستيف/مونتي في كعكة عيد ميلاد، بينما يذهب صانعو الأفلام مارك بورشاردت ومايك شانك إلى Comic-Con.
📺
194
الحلقة 194
ديف يجبر روبرت على لعب نسخة مستوحاة من الديلي من "Beat the Clock." لاحقاً، بعد أن تستغرق محادثته مع شون كومbs وقتاً أطول من المتوقع، يُجبر ديف على الدردشة مع المذيعة الإخبارية دالجيت داليهال لبضع ثوان فقط.
📺
195
الحلقة 195
📺
196
الحلقة 196
📺
197
الحلقة 197