الموسم الخامس
🎬 203 حلقة 📅 1997 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
203
عدد الحلقات
1997
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
213.2
ساعات المشاهدة
5/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 203 حلقة
📺
1
الحلقة 1
ديف يعرض لقطات من حفلة الشواء السنوية للعمال في عيد العمال في الشارع 53؛ تيري برادشو وموظف المسرح كوركي راميريز ينفجران فجأة في الغناء.
📺
2
الحلقة 2
وارن يُكتشف وهو يشاهد التنس على التلفاز؛ ديف يضايق مقدم برنامج حواري مراهق جون هول؛ بيك يؤدي "ديفلز هيركت".
📺
3
الحلقة 3
يشاهد المشاهدون في المنزل فرصة نادرة لرؤية شريط توجيه الجمهور الجديد (من بطولة ليونارد تيبر). لاحقًا، تؤدي فيونا آبل أغنية "Criminal".
📺
4
الحلقة 4
📺
5
الحلقة 5
في الليلة الأخيرة لوارن وهو يحل محل بول، يحصل على شارة "نائب الكوميديا". لاحقًا، تؤدي فرقة سكر راي أغنية "Fly".
📺
6
الحلقة 6
يعود بول من تصوير "بلوز براذرز 2000" برأس محلوق. في هذه الأثناء، يزعج ديف، بيف، ريجيس، آل روكر، وبوب باركر الناس في سنترال بارك.
📺
7
الحلقة 7
يتصل ديف بجزيرة الهاتف العمومي في الخارج حتى يتمكن سائح غير متوقع من المشاركة في مشهد كوميدي. عندما لا يرد أحد على الهاتف، ينزل ديف إلى الشارع ويدعو شابًا من فيرمونت لأداء رقم موسيقي مع توني راندل.
📺
8
الحلقة 8
يشعر ديف بالدهشة من رأس بول المحلوق (الذي تم تقديمه الليلة الماضية) لدرجة أنه يجب عليه التحدث عنه في بداية العرض.
📺
9
الحلقة 9
يكتب بول أغنية لسائق شاحنة شارك في "اعرف أحداثك الحالية"، بينما يتحدث ديف مع نجمة WNBA سيثيا كوبر.
📺
10
الحلقة 10
يتحدث ديف مع نجم CBS "ستيف أوركل" (جيرارد)، بينما تروج ستار جونز لبرنامج "The View".
📺
11
الحلقة 11
يستمع ديف إلى فلسفات طلاب الصف الثاني في فقرة "ديف يتحدث إلى الأطفال"; جورج كلوني يروج لفيلم "The Peacemaker".
📺
12
الحلقة 12
يقدم بيف هدية تدفئة منزل إلى فرع هوتيرز الذي تم افتتاحه حديثًا، ويرسلون أجنحة الجاموس في المقابل. لاحقًا، تعتني مربية NBC بنزلة برد نيكول كيدمان.
📺
13
الحلقة 13
يناقش ديف الجبن الهوائي مع الضيف الأخير الشيف مايكل لوموناكو الذي يقول: "إنه رائع عندما تقود، في الواقع. تحصل على رشة صغيرة عندما تقود."
📺
14
الحلقة 14
ريتشارد سيمونز يقاطع "اعرف أحداثك الحالية"؛ درو كاري يقدم "أهم عشرة علامات أنك تعمل في مكتب سيء"؛ جوناثان ليبنيكي البالغ من العمر 7 سنوات يروج لمسلسله الجديد "ميغو".
📺
15
الحلقة 15
في عودة إلى ليالي المواضيع الشعبية في الماضي، يتكون جمهور برنامج "الليت شو" بالكامل من طلاب السنة الأولى في جامعة نيويورك. خلال العرض، تقدم كانديس بيرغن قائمة خاصة بأهم عشرة مواضيع تتعلق بالجامعة.
📺
16
الحلقة 16
يعرض ديف بعض من أفضل أدوات التحكم عن بعد، والمقاطع، واللقطات الكوميدية من السنوات الأربع الأولى من "الليت شو".
📺
17
الحلقة 17
بوب بوردن يلتقي أخيرًا بجالييل "أوركل" وايت، بينما يؤلف بول رقمًا موسيقيًا عن المعجنات التي تشبه المشاهير.
📺
18
الحلقة 18
يمنح ديف شخصًا محليًا يدعى توم وورزال عشر ثوانٍ من وقت البث، ثم يتحدث مع عارضة الأزياء سارة أوهار.
📺
19
الحلقة 19
كاميرون دياز تروج لفيلم "حياة أقل عادية"، بينما يقوم الفنان المعروف فينيامين بعرض توضيحي.
📺
20
الحلقة 20
يعلق ديف على فرص يانكيز في التصفيات، ثم يتحدث مع المضيف الجديد لبرنامج "توداي" مات لاور.
📺
21
الحلقة 21
يعرض ديف لقطات (مزيفة) من وكالة ناسا لمحطة مير؛ ويغني المارياتشي الهولندي "عيد ميلاد سعيد" لبيف.
📺
22
الحلقة 22
يزور ديف وبول "منتدى الشعر الدولي"؛ دان آيكرويد يروج لفيلم "رجل الروح" ويعزف على الهارمونيكا.
📺
23
الحلقة 23
جو جي. يشارك في الدراما الجريمة الجديدة "جوي فينتورا"، وتنتشر مقاطع من العرض طوال الليل؛ يوبخ ديف بول لتصادمه مع مصور؛ وبراينت غامبل يروج لبرنامجه الإخباري الذي سيظهر قريبًا.
📺
24
الحلقة 24
ديف يشاهد الأوراق تتغير وتجف الأظافر، ويتلقى أحد أعضاء الجمهور ويدخن سيجارته الأولى.
📺
25
الحلقة 25
طوال الليل، يروج ليونارد لبرنامجه الجديد، "فيديو ليونارد تيبر المخفي". لاحقًا، يروج جيم بيلوشي لـ "الأمان الشامل".
📺
26
الحلقة 26
"الدكتور" بيل ديلاس يعلق على الحساسية الموسمية؛ مارك والبرغ يروج لـ "ليالي البوجي".
📺
27
الحلقة 27
1997: يظهر العامل المسرحي والممثل المتمكن كيني شين في مقاطع من "برنامج اليوم"، "نور الإرشاد"، "كوسبي"، "محكمة الشعب"، و"مدينة الدوران".
📺
28
الحلقة 28
بعد أن يعرض ديف مقاطع من مغامرات الأرانب السابقة، يقدم البرنامج "كم عدد الرجال في بدلات الأرانب يمكن أن يدخلوا متجر ديزني في تايمز سكوير؟" الجواب: ثلاثة. لاحقًا، يظهر ستيفي ستار ديف سحر إجبار نفسه على التقيؤ.
📺
29
الحلقة 29
يقدم بول أبطال الدوري الوطني لهذا العام، أتلانتا بريفز، حتى يخبره ديف أن مارلينز فلوريدا فازوا فعليًا. لاحقًا، تؤدي كارلي سايمون وجيمي ويب دويتو.
📺
30
الحلقة 30
يقدم ديف "القصة وراء القصة: رولينغ ستونز"، الذي يتناول الإنتاج الدرامي والمجهد عاطفيًا لعرض من نوع "وراء الموسيقى".
📺
31
الحلقة 31
تقدم قناة WCBS-TV مشهدًا عن فطيرة تبدو مثل بول. لاحقًا، يروج روبرت باستوريلي لدراماه الجديدة "كراكر".
📺
32
الحلقة 32
يعرض ديف لقطات (مزيفة) لرجال الأعمال يقفزون من النوافذ في وول ستريت؛ نلقي نظرة على "ما فعله ديف بالساعة الإضافية من التوقيت القياسي"; تغني ماريه كاري "بترفلاي".
📺
33
الحلقة 33
بعد بيع الأسهم أمس في وول ستريت، يعرض ديف لقطات لوسطاء الأسهم المتوفين يصعدون مرة أخرى من النوافذ بعد انتعاش السوق اليوم. لاحقًا، يقدم بن وتيلر خدعة جديدة.
📺
34
الحلقة 34
بيف يعرض "لنرعب روبرت جي" بينما يجري ديف مقابلة مع بوبي بونيللا من فريق مارلينز بطل العالم.
📺
35
الحلقة 35
لي ماريك يساعد ديف في مجموعة من ستة علماء أطفال.
📺
36
الحلقة 36
تكريمًا للفيلم الجديد "ليالي الرقص"، يعرض ديف مقاطع مزيفة لبول وندين هينلي في أفلام إباحية من السبعينات. في هذه الأثناء، يثير توني إعجاب ديف بزيه ك clown.
📺
37
الحلقة 37
يعرض ديف صورة لمساعد الإنتاج تارا كالهان، التي شاركت في ماراثون نيويورك؛ جون ترافولتا يروج لفيلم "وجهان"؛ مارتن شورت يظهر لمدة ثلاثين ثانية بالضبط.
📺
38
الحلقة 38
1997: نذهب إلى جو جي بحثًا عن مرشح سياسي، ونجد زبونًا غير متوقع يدعى لي هولت. لاحقًا في العرض، يصبح لي موضوع إعلان هجومي تم إنتاجه على عجل.
📺
39
الحلقة 39
ديف، بول، ألان، كالفرت، وأنطون (بدور "صديق") يشاركون في "عرض متأخر: الفيلم". أيضًا، رودولف جولياني يتنكر (بشكل سيء) كأحد أفراد الجمهور في أحدث إصدار من "من طلب ذلك؟"
📺
40
الحلقة 40
يعرض ديف إعلانًا مزيفًا لفيلم وثائقي على PBS عن فرقة KISS. لاحقًا، سيدة في الجمهور، التي رمى ديف بالقرب منها بطاقة زرقاء عن طريق الخطأ، ترتدي الآن طوقًا عنقيًا.
📺
41
الحلقة 41
كيسي كاسيم يقدم "كرسي الغموض في العرض المتأخر". أيضًا، بي بي كينغ وتراسي تشابمان يقدمون دويتو مليئًا بالشعور.
📺
42
الحلقة 42
"المعالج الذهني" بات فارمر يقوم بعرض توضيحي على كيني شين؛ المغنية ومالكة المطعم ناومي جود تطبخ وصفة عائلية لديف.
📺
43
الحلقة 43
يقوم ديف بإجراء مكالمة هاتفية سيئة لأحد أفراد الجمهور، ثم يعلق على المشاكل القانونية لمارف ألبرت.
📺
44
الحلقة 44
أعظم ست دقائق في تاريخ برنامج "ليت شو": عندما كانت بطاقة العشرة الأوائل مفقودة، خرج ديف من المسرح، وصدمته سيارة أجرة، وواجه آل روكر، ودخل إلى "فلاش دانسرز" وأخذ البطاقة من إحدى الراقصات. بعد فترة قصيرة، خرج بول، الذي كان يفتقد ورقة الموسيقى الخاصة بالعشرة الأوائل، من المسرح، وصدمته حافلة سياحية، ووا…
📺
45
الحلقة 45
مباشر من قاعدة إدواردز الجوية، يتسابق بروس ويليس وبيللي بوب ثورنتون لكسب لقب "أسرع نجم سينمائي في العالم". أيضًا، يروج بيل موري لفيلم "الرجل الذي عرف كثيرًا".
📺
46
الحلقة 46
خلال فقرة البريد، يقدم جيرارد عرضًا بأسلوب برودواي حول إمكانية فصله من العمل. أيضًا، تروج هيذر غراهام لفيلم "ليالي البوغي".
📺
47
الحلقة 47
يروج ديف لألبومه الجديد "مباشر على ليتيرمان"، ثم يذهب من باب إلى باب عارضًا تنظيف الأوراق.
📺
48
الحلقة 48
إنه تحدٍ آخر "لتحدي لاعب الوسط" حيث يستهدف كورديل ستيوارت، قائد فريق بيتسبرغ ستيلرز، وديف كرات القدم نحو برج المياه عبر الشارع من مسرح إد سوليفان.
📺
49
الحلقة 49
يتصل ديف (على ما يبدو) بخط مساعدة التعامل مع الديك الرومي من باتر بول، بينما يقدم اثنان من رجال البريد (ليونارد وجيرارد) رسالة معتمدة من مكتب البريد الأمريكي حول السلامة في العمل.
📺
50
الحلقة 50
يقاطع توني مينديز ديف، مشيرًا إلى أنه يفتقد بطاقة التوجيه. ويتبين أنها كانت مع توني راندال طوال الوقت.
📺
51
الحلقة 51
يعرض ديف إعلانًا (مزيفًا) عن خط هاتف جنسي خاص بكلينتون، بينما تروج كيرستي ألي لفيلم "خزانة فيرونيكا".
📺
52
الحلقة 52
يغادر بول البرنامج ليقدم برنامجه الخاص؛ الكوميدي بيل إيروين؛ يؤدي طاقم "ستومب".
📺
53
الحلقة 53
يجلب ديف سائق التاكسي كارلوس أندريدي، الذي يصبح المقدم في "عرض عيد الشكر لكارلوس أندريدي" الذي تم إنتاجه على عجل، ويضم عروضًا من ملكة جمال نيويورك 1998 وفرقة جامعة روتجرز الموسيقية.
📺
54
الحلقة 54
فرقة موسيقية من مدرسة ثانوية في ممفيس تقتحم الجمهور بعد "تعرف على أحداثك الحالية".
📺
55
الحلقة 55
حان الوقت لإجراء مكالمة أخرى إلى والدة ديف لتلعب "خمن الفطائر"; الليلة، قامت بخبز فطيرة جوز الهند والكراميل بالفستق وفطيرة الكرز بالإضافة إلى رأس منحوت لديف مصنوع من الحشوة. أيضًا، يبدأ جورج كلارك بالغناء لألبومه الجديد المباشر.
📺
56
الحلقة 56
خلال فقرة البريد، يقوم ديف بتعبئة البقالة. أيضًا، في سخرية من تلك العروض الخاصة المتعلقة بالمخدرات على قناة FOX، يكشف ديف وبول أحد أسرار الساحر.
📺
57
الحلقة 57
يجلس غروفير واشنطن جونيور؛ يعرض ديف دمية "سنغ و سنور إيرني" التي اشتراها أمس، ورأسها tragically ينفصل مع تدفق الدم؛ يتنافس ديف ومرشح جائزة هايسمان بيليتون مانينغ في أحدث تحدي ربع نهائي لبرنامج "ليت شو".
📺
58
الحلقة 58
📺
59
الحلقة 59
📺
60
الحلقة 60
تكشف الكاميرا الخارجية عن بادي (كلب بيل كلينتون) وهو يحاول الدخول إلى هوترز. أيضًا، يغني ناثان لين أغنية قصيرة عن حانوكا.
📺
61
الحلقة 61
خلال فقرة البريد، ينجب ديف وبول سبعة توائم. أيضًا، يروج الممثل الطفل أليكس دي لينز لفيلم "المنزل وحده 3".
📺
62
الحلقة 62
يذهب ديف وتوني إلى ملعب العمالقة حتى يتمكن توني من أن يكون ركلة، مع بعض المساعدة من مدرب العمالقة جيم فاسيل، بالإضافة إلى الركلات براد دالويزو وداني كانيل؛ رجل يدعي أنه الرئيس الجديد لإيران يروج لألبوم "لايف على ليتيرمان"; تظهر تايرا بانكس لديف صدرية بقيمة 3 ملايين دولار.
📺
63
الحلقة 63
يتم وضع تمثال حرية بلاستيكي، وكرات لحم عملاقة، وكومة من الكعك على قمة شجرة عيد الميلاد لبرنامج "ليت شو". لاحقًا في العرض، يضع واعظ في الجمهور صلصة على كرات اللحم.
📺
64
الحلقة 64
يزعج ديف بول بتقليده لجون واين وهو يتحدث الفرنسية: "Bonjour, mon ami."
📺
65
الحلقة 65
يعرض ديف مقطعًا (مزيفًا) له كطفل ممثل في الخمسينات، بينما يتلقى بيف فاستر لاجر ® من أحد أعضاء الجمهور الأسترالي.
📺
66
الحلقة 66
"جيمس بوند" (توم مانيينو) يظهر من بين الجمهور بناءً على إصرار ديف. لاحقًا في العرض، يواجه بيرس بروسنان ونظيره وجهًا لوجه. أيضًا، يرتدي بول هديته من ديف في عيد الميلاد: باروكة على طراز جيري سبرينغر.
📺
67
الحلقة 67
تكريمًا للفيلم الأكثر ربحًا في الأسبوع، "تيتانيك"، يغمر المسرح بالماء. أيضًا، يقدم روبرت "رودولف، أصغر غزال".
📺
68
الحلقة 68
إنه "ليلة تقاليد العطلات" في العرض المتأخر: أداء آخر لدارلين لوف/بيتي سوسمان لأغنية "عيد الميلاد (يا حبيبي، من فضلك عد إلى المنزل)"، بالإضافة إلى تقليد آخر لبول شافير لأغنية "يا ليلة مقدسة" لشير، ناهيك عن تحدي كيو بي للعرض المتأخر مع جاي توماس. أيضًا، يذهب بيف إلى كوينز للبحث عن سانتا.
📺
69
الحلقة 69
خلال فقرة البريد، "مقابلة بيف هيندرسون الهاتفية مع المشاهير" تستجوب رجلًا يدعي أنه ديك كلارك. لاحقًا في العرض، خلال مقابلة ديف مع آن هيش، تدخل إلين ديجينيرس إلى المسرح مع "طفلهما" (في الواقع، طفلة ميشيل أوكالاهان).
📺
70
الحلقة 70
يجلس ديفيد سانبورن؛ يكتب أطفال مرحلة رياض الأطفال في مدرسة ماركي في بوي، ماريلاند كل منهم مقالًا بعنوان "إذا كان بإمكاني أن أحقق أمنية واحدة"؛ برIDGET فوندَا تروّج لفيلم "جاكي براون".
📺
71
الحلقة 71
يتحدث ديف عن خططه لليوم الأول من السنة الجديدة.
📺
72
الحلقة 72
كما يفعل كل عام، يسرد ديف لنا واحدة من قصصه الغريبة عن السنة الجديدة. بعد أن يعيده ليون بندارفيس إلى الواقع، يعترف ديف بأنه وبيف احتفلا عن طريق تصوير وجههما في كينكوس.
📺
73
الحلقة 73
لا يزال ليون هنا؛ عميل من جو جيه يظهر في الفيلم السريع "تيتانيك: قارب الموت '98"; تكشف الكاميرا الخارجية عن بخار مشع يخرج من مبنى كرايسلر.
📺
74
الحلقة 74
يعبّر المذيع السابق لفقرة "تحديث عطلة نهاية الأسبوع" نورم ماكدونالد عن غضبه لديف؛ مجموعة الرقص الجريئة ستريب تؤدي عرضًا.
📺
75
الحلقة 75
يؤدي مارك أنتوني وأعضاء طاقم برودواي أغنية من المسرحية الموسيقية الجديدة لبول سايمون "الكابمان".
📺
76
الحلقة 76
بريد CBS: يسأل كريس شميت من أوتاوا، كانساس لماذا يبدو بيف غاضبًا. يظهر بيف على المسرح بينما يتم صيد لوبستر على مؤخرته. لاحقًا، يشرح ديف صيغة نجاح الكوميديا: "لوبستر + مؤخرة = مضحك!"
📺
77
الحلقة 77
يجلس ميك فليتوود في البرنامج، ولاحقًا يعزف على الطبول مع ضيوف الموسيقى الليلة، زملائه في فليتوود ماك، ستيفي نيكس وليندسي باكنغهام.
📺
78
الحلقة 78
يجلس ميك فليتوود مرة أخرى، وينضم إليه عازف البيانو ألين توسانت. أيضًا، فقرة "هل يمكننا رؤية صورك، من فضلك؟" الليلة كانت خيبة أمل مفاجئة، حيث كان هناك زبون واحد فقط، وكان يسلم لفافة من الفيلم.
📺
79
الحلقة 79
تم رش عبارة "ديف سيء" على مركز التجارة العالمي، بينما يقوم "الساحر المقنع" (بات فارمر) بأداء خدعة خطيرة على كيني شين.
📺
80
الحلقة 80
يقدم بيف مناشف ساخنة للجمهور، بينما تؤدي سبايس جيرلز أغنيتهن "توقف."
📺
81
الحلقة 81
بريد: يشارك بيف في النسخة السويدية من المسلسل الكوميدي "Mjørk and Minde." أيضًا، يجلس عازف البيانو الشهير تشاك ليفيل.
📺
82
الحلقة 82
يجد ديف ثلاث فتيات في الجمهور لم يناموا مع الرئيس كلينتون؛ يغطي بوب بوردن سوبر بول، لذا يوحي ديف بأن سباركي مورتيمر يمكنه فعلاً أن يدرس هذا العام؛ لليلة واحدة فقط، تنتقل قائمة أفضل عشرة مكاتب إلى وورسيستر، بنسلفانيا؛ يتحدث ديف مع الصحفي من نيوزويك الذي كشف عن فضيحة مونيكا لوينسكي.
📺
83
الحلقة 83
يقدم ديف متدربه الأعلى دوان، الذي قد يكون راقص شيبنديل في الجانب. أيضًا، يشكو ديف من النسخ المقلدة لعرضه الليلي ويظهر كمثال "عرض سايمون هارفي" من أستراليا. المضيف: توني راندل.
📺
84
الحلقة 84
يجلس جون بوبير؛ يقوم ديف بأول مونوغراف له عن كلينتون.
📺
85
الحلقة 85
تجلس روث براون، بينما يصنع ديف الكريب مع الطفل الموهوب في الطهي جاستن ميلر.
📺
86
الحلقة 86
بول يقدم أغنية تروّج لمظهر توم سيلك الأسبوع المقبل، بينما يتظاهر ديف وميريل ماركو بال flirt.
📺
87
الحلقة 87
طوال الأسبوع، يعوض عازف الجيتار مايك كامبل عن فيليشيا، التي تعاني من الإنفلونزا؛ يذكر ديف أن البارحة كانت الذكرى السادسة عشرة لعرض "ليت نايت" الأول؛ يروّج توم أرنولد لمسلسله الذي يواجه صعوبات والذي يحمل نفس اسمه على قناة WB.
📺
88
الحلقة 88
أنطون يقدم كأمير راندوسي من السنغال؛ مايك كامبل لا يزال هنا؛ عشرة متدربين يقدمون أفضل عشرة؛ جون غودمان يعرض مقطع فيديو له وهو يقفز في بركة نافورة.
📺
89
الحلقة 89
دان آيكرويد يروّج لفيلم "بلوز براذرز 2000"، الذي، أود أن أضيف، يشارك فيه بول شافر. أيضًا، دانكان شيك يؤدي أغنية "الجميع، في كل مكان".
📺
90
الحلقة 90
ديف يتحدث مع بام أمبا و" honeymoon"، الخنزير الذي أنقذ حياتها.
📺
91
الحلقة 91
إنه افتتاح الألعاب الأولمبية الشتوية، لذا يعلن ديف عن قفزات تزلج مصغرة للكلاب في الخلفية. أيضًا، يتحدث ديف عبر الأقمار الصناعية مع والدته في ناغانو، اليابان.
📺
92
الحلقة 92
طوال الليل، تؤدي الكلاب القافزة في الخلفية؛ فيليشيا تعود؛ دوروثي ليترمان تقدم تقريرها الأول من ناغانو.
📺
93
الحلقة 93
عن بُعد: ديف يذهب من باب إلى باب في نيوجيرسي مرة أخرى، هذه المرة ليسأل عن الألعاب الأولمبية الشتوية. أيضًا، للترويج لفيلمهم الجديد، تؤدي فرقة بلوز براذرز المعاد تشكيلها (بما في ذلك بول، دان آيكرويد، جون غودمان، وصبي في الثانية عشرة من عمره) أغنية "Sweet Home Chicago".
📺
94
الحلقة 94
جوني "بيغ إير" موسلي، الفائز بميدالية ذهبية في تزلج الموجات، يظهر قطع كبيرة من الخبز الأبيض المقدمة للأولمبيين الأمريكيين.
📺
95
الحلقة 95
أثناء لعب "اعرف أحداثك الجارية"، تخبر مضيفة طيران على وشك فقدان وظيفتها في يونايتد إيرلاينز ديف، "الركاب هم أسوأ أعدائنا." أيضًا، عشرة لاعبي هوكي أولمبيين أمريكيين يقدمون أفضل عشرة، بينما تجري دوروثي مقابلة مع كريستي ياماغوتشي، جيم نانتز، وكي. سي. بوتييت.
📺
96
الحلقة 96
مباشر عبر الأقمار الصناعية، إنها والدة ديف في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو، اليابان، حيث تقدم قرداً يتزلج. كما تقدم القائمة العشر الأوائل.
📺
97
الحلقة 97
مباشر عبر الأقمار الصناعية في ناغانو، اليابان: تشعر دوروثي بالمرض، وبيف وزوجته كارولن يتحدثان مع الرياضيين المشاركين في الألعاب الأولمبية الشتوية. كما يظهر توني بطاقة إرشادية يُزعم أنها احترقت في حريق مكتبي خلال عطلة نهاية الأسبوع، بينما يقدم ديل إيرنهاردت، الأب، القائمة العشر الأوائل.
📺
98
الحلقة 98
مايك مايرز يتحدث مع (مباشر عبر الأقمار الصناعية) والدته، بينما تستجوب دوروثي بيكابو ستريت.
📺
99
الحلقة 99
ريجيس، بول، مجيبور وسيراجول يساعدون ديف في تعلم كيفية التزلج على طريقة كريستي ياماغوتشي، بينما يراقب ديف وجيري فولي "آمال الأولمبيين المستقبليين" ويجريان مقابلات معهم.
📺
100
الحلقة 100
بعد أن اقترب العرض من منتصفه، يغادر ديف فجأة ويستقل سيارة أجرة تتجه إلى المكسيك، ثم سان فرانسيسكو. بعد ذلك، يبحر ديف عبر المحيط الهادئ، ويتوقف في اليابان وينظف الجليد خلال مسابقة الكيرلنج الأولمبية في ناغانو. أيضًا في ناغانو، تصادف دوروثي بوب دول، بينما يبحث بيف عن أشخاص يشبهون المشاهير.
📺
101
الحلقة 101
في "يوم في مدينة نيويورك مع الحكام الأولمبيين"، تعطي القاضية الوحيدة أداء ديف في السرير 2.8؛ خلال حيل الحيوانات الأليفة السخيفة، يظهر بيف خدعة تعلمها في ناغانو؛ طوال الليل، يقوم جوني موسلي بالقفز بالتزلج خارج المسرح في الشارع 53.
📺
102
الحلقة 102
بول نيومان يزور ديف ليزعجه؛ تُعرض لقطات محذوفة من قطعة "آمال الأولمبيين" الأسبوع الماضي؛ يقنع ديف دوروثي، التي ليست حزينة على وطنها، بالعودة إلى إنديانابوليس.
📺
103
الحلقة 103
يشير ديف إلى أن روب برنيت ظهر كضيف شرف في حلقة الليلة الماضية من "كوسبي"؛ يكشف محررو عدد ملابس السباحة لمجلة "سبورتس إلوستريتد" أن معظم جلسة التصوير تمت في البيت الأبيض؛ يتحدث ديف مع كامّي غراناتو وسارة توتينغ من فريق الهوكي النسائي الأمريكي الفائز بالميدالية الذهبية.
📺
104
الحلقة 104
ديفيد "فاتهيد" نيومان يجلس على الساكسفون؛ بوب بوردن يقدم تقريرًا من حفل توزيع جوائز غرامي؛ يعرض ديف إعلانًا عن "بازار برية صدام".
📺
105
الحلقة 105
📺
106
الحلقة 106
📺
107
الحلقة 107
كما هو معتاد، يغش ديف في مسابقة سنوية مع بطل العالم في تعبئة الأكياس. هذا العام، الضحية: فرانك أوربانسيك. أيضًا، يعرض ديف مقطعًا (مزيفًا) للرئيس كلينتون وهو يتزلج، ثم يعرض معاينة للعرض الخاص القادم على CBS "بات فارمر: فنان الهروب الماهر" (بمشاركة كيني شين).
📺
108
الحلقة 108
في أحدث فقرة "علماء الأطفال"، يقوم لي ماريك وتلاميذه بإظهار مفهوم الحرارة. كما يؤدي ريتشي سامبورا أغنية "كل ما يهم حقًا".
📺
109
الحلقة 109
تتضمن أحدث مقابلة مشهورة لبيف رجلًا سمينًا أصلع يدعي أنه ليوناردو دي كابريو.
📺
110
الحلقة 110
يستضيف جيرارد "صنع أفضل عشرة"، وهو فيلم وثائقي قصير يكشف المزيد عن عداء الكتاب تجاه ديف أكثر من الفقرة الكوميدية التي يتم تناولها. كما يغني مارك تشيسنوت "عديم الفائدة".
📺
111
الحلقة 111
في قسم البريد: يحدث خلاف بين ديف وحارسه الشخصي (بيل ديلايس). كما يتحدث ديف مع المخترع ورجل الأعمال البالغ من العمر 12 عامًا ريتشي ستاشوفسكي، مبتكر "واتر توكيس".
📺
112
الحلقة 112
يرتدي ديف نظارات طوال مدة العرض (علامة على ما هو قادم)؛ شون بيلتون يحل محل أنطون، الذي يطلق عليه ديف لقب "أنطون زيبى ستك وورك"؛ يجلس ويلفورد برملي في "كرسي بول شافر الغامض"؛ نجم سباقات الفورمولا 1 أليكس زاناردي يطبخ.
📺
113
الحلقة 113
يبدو في البداية أن الاستوديو يمتلئ بالبيرة الخضراء، لكن يتضح أن إحدى عدسات الكاميرا قد تم تلوينها؛ "ليوناردو دي كابريو" (جيرارد) يتفاخر بشهرته الجديدة؛ يتحدث ديف مع الطفل الممثل جاك جونسون.
📺
114
الحلقة 114
📺
115
الحلقة 115
📺
116
الحلقة 116
يعرض ديف إعلانًا (مزيفًا) لشركة الطيران البريطانية مليئًا بالتنبيهات؛ لوري دايموند تحلب بقرة خلف الكواليس؛ تقدم نسخة أخرى من "من فضلك توقف عن مناداتي بالزعيم" ترفيهًا لديف فقط؛ يتصرف تشارلز غروتين بشكل عدائي بشكل ملحوظ خلال مقابلته.
📺
117
الحلقة 117
يقضي بيف الوقت مع نيويورك يانكيز خلال فترة التدريب الربيعي، بينما يحصل الجميع في الجمهور على تذاكر مجانية للطيران على متن الخطوط الجوية البريطانية.
📺
118
الحلقة 118
يتم تقديم بول باسم "رامون كوندي"; يقدم ديف ميشي، حامل الرقم القياسي العالمي لأصغر رجل حي، ولاحقًا يمسك ميشي قطة ليظهر حجمه الصغير على الكاميرا؛ هيلين هانت (عبر الأقمار الصناعية) تقدم أفضل عشرة.
📺
119
الحلقة 119
يتم تقديم بول باسم آل روكر؛ طوال الليل، يرمي بات فارمر كرات السلة من السطح إلى حوض استحمام في الشارع 53؛ يشتكي ديف من أن الكرات "فواكه"؛ يتحدث ديف مع رجل وجد 70,000 دولار في سلة قمامة، ثم أعادها إلى صاحبها الشرعي.
📺
120
الحلقة 120
بيف يغطّي تدريبات الربيع لفريق يانكيز، حيث يتبع بول أونيل. كما يؤدي ستيف ميلر أغنية "Fly Like An Eagle."
📺
121
الحلقة 121
يتم تقديم بول باسم كابي أوبراين؛ هيذر غراهام تلتقي بالرجل الناري؛ أليك بالدوين يساعد هيذر في مقلب غريب بمناسبة كذبة أبريل حيث يتمنون للجميع ليلة سعيدة على طريقة برنامج "Saturday Night Live."
📺
122
الحلقة 122
بروس ويليس يظهر مباشرة عبر الأقمار الصناعية من أيداهو من موقع تصوير فيلمه القادم "Breakfast of Champions." طوال الليل، يكون داخل شاشة تلفزيونية تتدلى من السقف ثم تسقط على الزجاج، وحوض من البودينغ، وأخيرًا تتحطم من ستة طوابق إلى الشارع. كما يشعر توم بروكوا بالانزعاج من ديف وفي منتصف المقابلة يعود مبا…
📺
123
الحلقة 123
يقاطع توم هانكس المونولوج لأنه وديف يرتديان ملابس متشابهة؛ طوال الليل، يقف بطل تهجئة الكلمات إدموند جيلت بجوار مكتب روب ويهجي الكلمات؛ خلال فقرة البريد، يتفاعل آلان كالتر بشكل سيء مع رسالة تسأل إذا كان غريب الأطوار بزيارة كاتب الرسالة (جاي جونسون) وضربه على وجهه؛ يحصل توم على بدلة جديدة.
📺
124
الحلقة 124
يظهر ديف في أفلام الطلاب كمصدر دخل جانبي، بينما يجري بوب بوردن في جميع أنحاء المدينة بحثًا عن ليوناردو دي كابريو.
📺
125
الحلقة 125
يجلس كلينت بلاك؛ يعلق ديف على العقار الجديد الساخن فياغرا، ثم يعرض إعلانًا مزيفًا لبرنامج "Teletubbies."
📺
126
الحلقة 126
طوال الليل، يحاول بوب بوردن تفعيل إنذارات السيارات مباشرة خارج المسرح؛ يعلن ديف أن الرجل الناري مستعد للأداء مقابل 2700 دولار لكل عرض، على الرغم من أن الرجل سيظهر بدون نيران مقابل 700 دولار فقط؛ يحاول جيم بيلوشي غناء أغنية قديمة لبيري كومو.
📺
127
الحلقة 127
بعد الإشارة إلى خلاف بسيط من وقت سابق اليوم، يعلن ديف عن "عداوة دموية" مع المخرج جيري فولي؛ يظهر مجيبور وسيراجول في برنامج جيري سبرينغر، ومن غير المفاجئ، يتبادلان الضرب؛ يبدأ ديف في نبذ جميع الأشخاص الذين يدعمون جيري في النزاع المستمر؛ يؤدي آلان كامينغ وطاقم عرض "كاباريه" في برودواي الرقم الافتتاحي.
📺
128
الحلقة 128
خلال فقرة بريد CBS، يسأل أحد المشاهدين إذا كان لدى ديف أي خطط لبث برنامجه من مكوك الفضاء. بطريقة ما كرد، يُرى رائد الفضاء باز ألدرين وهو يضرب كرات الغولف على سطح المسرح.
📺
129
الحلقة 129
يعلن ديف عن ولادة ابن جيري فولي؛ بعد عرض لقطات من العام الماضي لروب برنيت وهو يخيف ابنته الصغيرة دون قصد في زي أرنب عيد الفصح، يجرب زيًا مختلفًا مع نتائج مشابهة أو أقل؛ يكاد هارموني كورين يقول شيئًا متماسكًا أثناء مقابلته حول كتابه الجديد، الذي لن يوصي به بشكل خاص، لذا يخبره ديف بالعودة إلى فندقه وأ…
📺
130
الحلقة 130
يعلن الرجل الذي ليس مشتعلاً أنه متاح الآن للإعلانات والترويج، وفي وقت لاحق من العرض يظهر في إعلان لشركة سزلر. كما يظهر داني ديفيتو على المسرح مرتين للاحتجاج على نكات ديف حول كونه زينة على غطاء سيارة.
📺
131
الحلقة 131
يظهر الرجل الذي ليس مشتعلاً في أول إعلان مدفوع له (لشركة إليت كومبيوترز)؛ يتم مقاطعة دردشة مع جيسون ألكسندر بتقرير خاص سخيف آخر من آلان ريتشاردسون؛ يؤدي ستيف إيرل والدوكس أغنية "ما زلت أحملك في جعبتي."
📺
132
الحلقة 132
يتم مقاطعة فقرة "اعرف أحداثك الحالية" حتى يتمكن الرجل الذي ليس مشتعلاً من الترويج لقناع بيور® الذاتي التسخين. في وقت لاحق من العرض، يعترف ديف بأنه يشعر بالذنب لأنه أزاح أحد أعضاء الجمهور من أجل هذا الإعلان الفاضح.
📺
133
الحلقة 133
وسط احتفالات "ليلة شيكاغو": يقف حراس جيري سبرينغر على جانبي المسرح؛ يظهر الرجل الذي ليس مشتعلاً في إعلان لشركة غولد كوست دراج؛ يتم نقل المكتب الرئيسي لقائمة أفضل عشرة مؤقتاً إلى شومبرغ القريبة في إلينوي؛ يقدم المغني المحلي للبلوز (والضيف المتكرر) تاج ماهال قائمة أفضل عشرة؛ يقوم بوب بوردن بمطاردة محم…
📺
134
الحلقة 134
يقنع ديف أحد أعضاء الجمهور يدعى غاري بحلق لحيته؛ الرجل الذي كان مشتعلاً، ثم لم يكن، والآن عاد للاشتعال مرة أخرى يروج لمركز كراوس لتقويم العمود الفقري في آيوا؛ يطلب غاري ساندويتش في هيلو دلي؛ يقوم ديف والاختيار الأخير في درافت NFL رايان ليف برمي كرات القدم نحو فتحة تصريف.
📺
135
الحلقة 135
يجلس ويلي "بلو مون" واتس على آلة الجيتار؛ يعلن ديف أن هناك بعض الصعوبات التقنية التي قد تمنع جوني ديب من الظهور في العرض الألف في وقت لاحق من الأسبوع؛ يغني الرجل المشتعل مدحاً لرمل القطط فيلين باين.
📺
136
الحلقة 136
تشير أحدث قائمة أسماء الحضور إلى أن الرجل المشتعل قد باع نفسه رسمياً عندما يجري عبر المسرح (بالطبع وهو مشتعلاً) حاملاً لافتة لشركة هايلاند ميتالز، إنك.
📺
137
الحلقة 137
يتولى قرد السلطة في غرفة التحكم، بينما يتم مقاطعة قائمة أفضل عشرة من قبل المتحدث باسم مطعم أنطوان "بو بويز" والرجل المشتعل.
📺
138
الحلقة 138
"حيل البشر السخيفة" الليلة: ريتشارد أنطوني من أونتاريو يصل إلى خلف كتفه ويعطي نفسه "ويدجي"؛ جون رايتس من نبراسكا يضع ثلاثة برجر من ماكدونالدز في فمه؛ ومايك غارسيا وكريغ لوف من ميلووكي يقومان بتقليد مروحية بينما يدور أحدهما على رأس الآخر؛ يظهر جين سيكل في أول ظهور علني له منذ خضوعه لجراحة دماغية في أ…
📺
139
الحلقة 139
يجلس مينارد فيرغسون مرة أخرى؛ يدير بول سباق كنتاكي ديربي؛ يظهر ديف لوحة ميكروفون حصل عليها من الطاقم.
📺
140
الحلقة 140
طاقم العرض الموسيقي المزيف "العودة إلى الوطن" يقدم عرضًا مذهلاً. كما تؤدي تريشا ييرود "لن أتركك تذهب مرة أخرى".
📺
141
الحلقة 141
بيف يجرب فن الرسم بعصير التبغ؛ ديف يعرض مقطعًا من عرض الليلة الماضية حيث خلط بين "فياغرا" و"نياغرا"؛ بيف يعلم سالي فيلد كيفية بصق عصير التبغ.
📺
142
الحلقة 142
ديف يروّج لمعسكره الصيفي الجديد للحديث، بينما تؤدي فرقة غرين داي "ملك ليوم واحد".
📺
143
الحلقة 143
بيف يذهب إلى تكساس ليتعلم كيف يكون راعي بقر، ولجعل جمهور الليلة (سكان هيوستن) يشعرون بمزيد من الألفة، يظهر لايل لوفيت ليغني أغنية قديمة لهانك ويليامز، بينما يركب بيف حصانه على المسرح.
📺
144
الحلقة 144
ديف يزور مجموعة من البحارة في الجمهور، وأحدهم يقوم بتمرين الضغط على المسرح؛ ديف يعرض للجمهور نسخة (مزيفة) من "عائلة السيرك"؛ فيث هيل تؤدي "هذه القبلة".
📺
145
الحلقة 145
ديف يعرض كاريكاتير آخر مزيف من "عائلة السيرك"؛ يتم اكتشاف بول وهو يشجع هانسون مع جيش صغير من المراهقين خارجًا.
📺
146
الحلقة 146
ديف يلاحظ أن الجمهور الاحتياطي ليس لديه ما يفعله، لذا يجعله يقوم بحل لغز. عندما ينتهون منه في نهاية العرض، نرى أنه صورة لأل تشيز.
📺
147
الحلقة 147
ديف يشتكي من بدء العرض متأخرًا ثماني دقائق الليلة بسبب تغطية الجولف. ومع تزايد إحباطه، يأخذ زجاجة من التكيلا ويشرب منها عدة مرات على المكتب. كما يذكر ديف أن برنامج CBS "تشخيص جريمة قتل" كان له الحظ السيئ في عرض حلقة جديدة ضد نهاية مسلسل ساينفيلد، ويعرض مقطعًا يثبت أنهم كانوا يتصلون بها.
📺
148
الحلقة 148
استمرارًا لاتجاه فترة العرض، يرحب ديف بـ 700+ من سكان نيو أورلينز، لويزيانا. مواصلًا مع الموضوع، يقدم العمدة مارك موريال لبول مفتاح المدينة، ويقدم جون غودمان، ابن نيو أورلينز، العشرة الأوائل، ويزور بيف شارع بوربون.
📺
149
الحلقة 149
الكاميرا الخارجية تتجسس من خلال نافذة مكتب ديف لتظهر للعالم لوحة إعلانات قبيحة للغاية تروج لمسلسل الأصدقاء. ماثيو بيري يزور لتخريب الإعلان.
📺
150
الحلقة 150
الكاميرا الخارجية تعود إلى إعلان الأصدقاء الذي دمره ماثيو بيري الليلة الماضية، ويدعو ديف لشرح سبب عدم وجوب مقاضاته؛ روب بيرنيت يرسم رسمة أخرى لمحامي ديف؛ قائمة العشرة الأوائل تتعرض للاعتراض من قبل مدير المكتب في واهو، نبراسكا (صوت تشارلز غروتين).
📺
151
الحلقة 151
بيف يراسل من مباراة بلاي أوف بين بولز وبايسر؛ الممثلة المراهقة سكارليت جوهانسون تروج لفيلم "همسات الحصان؛ روب بيرنيت يرتدي ملابس أنيقة الليلة، لذا يطلب منه ديف تقديم العشرين دقيقة الأخيرة من العرض.
📺
152
الحلقة 152
مصفف شعر ظهر في فقرة "اعرف أحداثك الحالية" يقص شعر ديف مقابل عشرين دولارًا. ثم يمنحها بقشيشًا قدره 1000 دولار.
📺
153
الحلقة 153
بارودي لبرنامج VH-1 "وراء الموسيقى" تعرض صعود وهبوط بول شافر ثم عودته، مع شهادات من كريس كريستوفرسون، إيدي فيدر، ستينغ، إريك استرادا (الذي حل محل بول كقائد للفرقة)، لو ريد، ومذيعة الأخبار المحلية في WCBS-TV دينا تايلر (انظر الملخص).
📺
154
الحلقة 154
ديف يحدث خريطته للأماكن المختلفة التي حصل فيها على مخالفات سرعة؛ يذكر ديف أن ابن ديف دورسيت تم اختياره في مسودة MLB اليوم؛ بيف يروج لبرنامجه الطهي الجديد "الطهي عاريًا مع بيف؛" آرت غارفنكل يسدد رميات حرة، ثم يتواجه وجهًا لوجه مع موظف يشبهه يدعى غاري.
📺
155
الحلقة 155
طوال الليل، الحيوانات تلعق عدسة الكاميرا. من بينها خنزير بطنه كبير، ليمور، ظربان، حصان مصغر، ورجل يرتدي زي قطة (منسق الفيلم ريك "شيكي" شاكمان). أيضًا، يعلن ديف عن عبارته الجديدة: "يا إلهي!"
📺
156
الحلقة 156
سارة جيسيكا باركر تروج لكوميديا HBO الجديدة "الجنس والمدينة"، بينما يكشف "كرسي بول شافر الغامض" عن الجانب القبيح لجوليا روبرتس (التي تؤديها كيني روجرز).
📺
157
الحلقة 157
بعد أن تم تأجيله الليلتين الماضيتين، يحصل متدرب برنامج "ليت شو" جيريمي وينر أخيرًا على لحظته في الشمس في فقرة "ديف يقضي الوقت مع المتدربين"، وهي فقرة تستمر حوالي خمس ثوانٍ.
📺
158
الحلقة 158
مباشرة عبر الأقمار الصناعية من فندق بيفرلي هيلز في جنوب كاليفورنيا المشمس، يحصل والتر ماثاو على قصة شعر. أيضًا، لوشيوس جاكسون، إميليو هاريس، وفتاة الإنديغو يؤدون معًا للترويج لمهرجان ليليث '98.
📺
159
الحلقة 159
البث المباشر الليلة: يقوم موظفو التوصيل بتسليم أشياء إلى "شقة" ديف في فلاشينغ ميدوز؛ تشمل العناصر شجرة، مهرج، بيرة، أريكة، تلفاز، وتلغرام غنائي.
📺
160
الحلقة 160
يحاول ديف الاتصال بميرف غريفين، لكنه ينتهي بالتحدث مع موظفة الاستقبال التي لا تفهم شيئًا؛ يظهر ديف حاملة استدعاء يدعي أن مارثا ستيوارت صنعتها للرئيس كلينتون؛ يقوم بيل كوسبي بأداء كوميدي وهو جالس على كرسي.
📺
161
الحلقة 161
📺
162
الحلقة 162
يتم افتتاح مقهى ستاربكس داخل قسم الفرقة، بينما يقوم الممثل والكوميدي دين كوك بأول ظهور له في التلفزيون.
📺
163
الحلقة 163
ي obsess ديف على بعض الكلمات الجديدة في قاموس مريام ويبستر، ثم يقرأ التعريفات من نسخة مسبقة للجمهور.
📺
164
الحلقة 164
مباشرة من فندق بيفرلي هيلز هيلتون، يتصارع كيسي كاسيم مع موظفي الاستقبال؛ يبحث ديف وتوني عن أفضل مطعم ستيك في نيويورك؛ يتحدث ديف مع صبي من نيوجيرسي كان لديه سبعة مواعيد للتخرج.
📺
165
الحلقة 165
تكشف الكاميرا الخارجية عن الطابور الطويل من الناس الذين ينتظرون بشغف لرؤية الجزء التالي من "الرسوم البيانية والمخططات" في 30 يونيو. أيضًا، يبدأ ديف في اكتشاف أن قائمة أفضل عشرة لهذا المساء بلا عنوان، لكنه يعد تنازليًا على أي حال.
📺
166
الحلقة 166
يغادر أحد أعضاء الجمهور المكان بغضب عندما يذكر ديف الجميع أن الجزء التالي من "الرسوم البيانية والمخططات" ليس قبل أسبوعين آخرين. أيضًا، ينسى توني بطاقة الإشارة ويعطيه ديف الكثير من المتاعب.
📺
167
الحلقة 167
يروج ديف لموقع برنامج "ليت شو" المعاد تصميمه، بينما يتفاخر توني راندل بإنجاب طفل (الثاني له) في سن 78 مع قائمته الخاصة لأفضل عشرة.
📺
168
الحلقة 168
يقدم المعلق الحماسي لكرة القدم أندريس كانتور قائمة أفضل عشرة؛ يؤدي شون لينون أغنية "Home".
📺
169
الحلقة 169
يظهر المتصلون بأصوات الطيور في بيدمونت، الذين كانوا من الأفعال المفضلة في عرض جوني كارسن، للمرة الثالثة على الإطلاق في برنامج ليترمان. أيضًا، يتحدث ديف مع ستيف يزerman، قائد فريق ديترويت ريد وينغز الفائز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين.
📺
170
الحلقة 170
يحرك آل نورود قهوة ديف باستخدام الميكروفون؛ يحاول بيف العزف على الساكسفون؛ يظهر ديف مقطعًا من ظهوره المفترض في فيلم "أرشيف X".
📺
171
الحلقة 171
توني يوجه إصبعه إلى ديف، بينما تروج المغنية/الممثلة الصاعدة جينيفر لوبيز لفيلم "خارج عن الأنظار".
📺
172
الحلقة 172
مستلهمًا من مشاهدة حلقة من "أسبوع وول ستريت" حيث يجلس المشاركون على طاولة قهوة، يطلب ديف من بيف "استضافة" الضيوف في غرفة الانتظار.
📺
173
الحلقة 173
صندوق البريد: بول يلجأ إلى تدابير يائسة للحصول على زيادة في الراتب، بينما يقوم مجيبور وسراجول بمطاردة مضطربة للحصول على إحدى بطاقات ديف الزرقاء.
📺
174
الحلقة 174
طوال الليل، يقوم بات وكيني بإلقاء أشياء من السطح، بما في ذلك جالونين من الماء سعة 5 جالونات، آلة بينبول، عشرين جالونًا من الطلاء، وجهاز تلفاز/فيديو يعرض شريط جيري سبرينغر.
📺
175
الحلقة 175
بعد أسابيع من الضجيج والترقب، يقوم ديف أخيرًا بفقرة "الرسوم البيانية والمخططات"; يدعي ديف أن هناك كاميرا ويب له على موقع CBS; البطلة في الصراخ للأطفال مارثا آن غودوين تحاول تحطيم طبلة أذن ديف.
📺
176
الحلقة 176
معتقدًا أن ذلك يحرمه من نصف جمهوره، يعرض ديف مقاطع مزيفة من مسابقة ألعاب X التي تُبث على الكابل; فرقة "ديكسي هامينغبيردز" (بمشاركة ستيفي وندر وبول سايمون) تؤدي أغنية "يحبني مثل صخرة".
📺
177
الحلقة 177
تكريمًا ليوم الاستقلال، يقوم بيف بتقرير من كولونيال ويليامسبورغ; بن ستيلر يروج لفيلم "هناك شيء عن ماري"; الفتيات سبايس جيرلز يظهرن لأول مرة على التلفزيون منذ مغادرة جيري "زنجبيل" هاليويل.
📺
178
الحلقة 178
خلال صندوق البريد، يظهر موظفون مختلفون للجمهور صورهم كأطفال; يقدم ديف فرقة كوميدية موسيقية تُدعى "مجموعة بيلتواي" (نسخة مقلدة من "خطوات العاصمة")، ويفرط توني في طردهم من المسرح; قبل تقديم فقرة "حيل الحيوانات الغبية" الليلة، يشكر ديف ميريل ماركو (التي خضعت لعملية جراحية في وقت سابق من اليوم) على إعطا…
📺
179
الحلقة 179
يشير ديف إلى أحد أعضاء الجمهور الذي يشبه روبرت; يقدم ديف حديثًا تحفيزيًا لفريق بيسبول صغير; فرقة "تشيري بوبين داديز" تؤدي أغنية "ها هو الثعبان".
📺
180
الحلقة 180
يجلس المغني السول تشاك جاكسون في الاستوديو; يعرض ديف للجمهور كيف يبدو مسار الضحك; يُجبر الجمهور على تحمل إصدار آخر من "يرجى التوقف عن مناداتي بالزعيم".
📺
181
الحلقة 181
يجلس رجل في كيمونو مع الفرقة؛ تكريمًا لفيلم أنطونيو بانديراس الجديد، يرسم روب على ورقة قانونية ليظهر كيف سيبدو ديف إذا كان زورو؛ كريس إليوت وجيرارد موليجان يجريان اختبار تذوق.
📺
182
الحلقة 182
اعرف أحداثك الحالية: زوج إحدى المتسابقات الليلة يتطوع ليتم تنويمه بواسطة المنوم الدكتور نيل كافي. يشعر بالتوتر بسبب كل هذا الاهتمام، ولا ينام أبدًا.
📺
183
الحلقة 183
يتبع "أفضل عشرة طرق رائعة يمكن للحكومة أن تنفق بها 63 مليار دولار" تحقيق من مراسل WCBS ديفيد دياز، الذي يتفحص قلة الجهد المبذول في هذا العمل الكوميدي المستمر. تترك المقابلات مع جيرارد، بيف، ريتشارد جول، وعميل FBI فوكس مولدر (ديفيد دوشوفني) اللغز دون حل.
📺
184
الحلقة 184
في الشارع، نرى "الازدحام" المروري الذي تسببت به استضافة نيويورك لألعاب جودويل؛ يغير ديف رباط عنقه في منتصف العرض؛ وجيمس كان يحلق شاربَه.
📺
185
الحلقة 185
في أحدث مناداة، يوقع ديف "زورو" (أنتون)، أحد أعضاء الجمهور الذي يعاني من قرحة باردة ضخمة، و"لينيت مغنية الأوبرا في العرض المتأخر" من القائمة.
📺
186
الحلقة 186
يقف بيف على الرصيف في حرارة 95 درجة وهو يحاول مرة أخرى تحديد ما إذا كان مصاصة أو فودجسيكل سيتذوب أسرع؛ بالقرب من زاوية المسرح، يقوم ديف برش المارة بالماء؛ يروج الأخوان فارلي للفيلم الناجح sleeper hit لعام 1998، "هناك شيء عن ماري"، بينما يتفاخرون بـ"معرفتهم" بمصارعة السومو.
📺
187
الحلقة 187
يزور بيف برانسون، ميزوري، بينما تحاول ماري لو هينر بلا جدوى إقناع ديف بالقيام ببعض تمارين الإحماء.
📺
188
الحلقة 188
يظهر ميزة جديدة، حيث يعلن ديف عن الرقم 3 في قائمة أفضل عشرة في بداية العرض؛ يفقد مجيبور وسيراجول عذريتهما على كاميرا ويب عبر الإنترنت، ولاحقًا يقفزان إلى السرير مع بولي شور؛ تؤدي ناتالي إمبروليا أغنية "دخان".
📺
189
الحلقة 189
يتحدث ديف مطولًا عن مقال قرأه في مجلة مارثا ستيوارت ليفينغ؛ "مراسل الطقس في العرض المتأخر" سكيب هوبسون يقدم تقريرًا من الشارع 53؛ تؤدي توري أيموس أغنية "شرارة".
📺
190
الحلقة 190
يتم تلاعب مباراة كرة سوفت بين موظفي العرض المتأخر وطاقم "ميس سايغون" بواسطة ديف؛ يدخل أنتون في وضع "بادي ريتش جونيور" ويؤدي عزف درامز طوال الليل؛ تؤدي فرقة "غو غو دولز" أغنية "إيريس".
📺
191
الحلقة 191
ديف يعرض إعلانًا شخصيًا من صحيفة واشنطن بوست يبدو أنه كتب بواسطة الرئيس كلينتون؛ آلان يتخيل عن الوافل؛ بول يغني لياسمين بليث.
📺
192
الحلقة 192
ديف يتحدث مع جينيفر رينغلي، الطالبة الجامعية من سياتل المعروفة بتشغيل الموقع الاستكشافي "جيننيكام".
📺
193
الحلقة 193
ديف يشير إلى أحد أعضاء الجمهور الذي يبدو مثل كيني روجرز؛ خلال "عرض ليلي باللغة الإسبانية"، توني يظهر في بدلة وشعر مستعار سيء ويقوم بمونولوج على طريقة ليترمان؛ ديف يتحدث مع جورج فايرستون، أقدم كشاف حي في أمريكا.
📺
194
الحلقة 194
خلال فقرة يظهر فيها مقالات إخبارية حقيقية ومزيفة عن كلينتون وغور، يعلن ديف أن بنطاله ضيق جدًا.
📺
195
الحلقة 195
بول وأنطون فيغ يشاركان في لعبة تسمى "المشاهد التلفزيوني العادي مقابل مشاهد عرض ليلي".
📺
196
الحلقة 196
خلال فقرة "الجديد لصيف هذا العام" السنوية، يتم إعلان مجيبور وسيراجول كـ "ملك وملكة عرض ليلي". لاحقًا، يؤدي بن وتيلر سحرهم الجديد.
📺
197
الحلقة 197
ديف يشعر بشك كبير في ذكاء الجمهور خلال "اعرف أحداثك الحالية"; جون بوبير يجلس مع الفرقة؛ ديف يتحدث مع هانتر سكوت، الفتى البالغ من العمر 13 عامًا الذي يهتم بتاريخ الحرب العالمية الثانية.
📺
198
الحلقة 198
جون بوبير لا يزال يجلس مع الفرقة، بينما دوريس روبرتس تروج لـ "الجميع يحب ريموند".
📺
199
الحلقة 199
بيف يخرج إلى الخارج لإزعاج الناس باستخدام مكبر صوت. لاحقًا، يلتقي ديف بديفيد روث، الساحر المعروف بالنقود.
📺
200
الحلقة 200
طوال العرض، يتساقط وسطاء الأسهم من نافذة في الطابق الخامس.
📺
201
الحلقة 201
"ريفر دانس" تؤدي مباشرة عبر الهاتف من سينسيناتي. لاحقًا، تروّج ليز فير ألبومها الجديد "بيض الشوكولاتة البيضاء".
📺
202
الحلقة 202
يستضيف بول وشخص يُدعى "ماري بيث" تقليدًا لبرنامج "ريجيس وكاثي لي" مع إنكي مينديز يلعب دور جيلمان. فجأة يظهر ريجيس من بين الجمهور، ويهزأ منهما، ويتم طرده من المسرح.
📺
203
الحلقة 203
ويسلي سنايبس يروّج لفيلم "سباون".