الموسم الثاني عشر
🎬 193 حلقة 📅 2004 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
193
عدد الحلقات
2004
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
202.7
ساعات المشاهدة
12/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 193 حلقة
📺
1
الحلقة 1
يشير ديف إلى أن CBS تبث لقطات أرشيفية لرجل يتصارع مع نعامة للتنافس مع تغطية NBC للألعاب الأولمبية؛ يروج المخرج كريس كينتيس لفيلم "Open Water"; نجمة "Still Standing" رينيه أولستيد تقدم أداءً حاراً لأغنية "Is You Is or Is You Ain't My Baby."
📺
2
الحلقة 2
يواجه ديف صعوبة في شرح لبول ما يفعله بالضبط مصور الحيوانات سام إيسترسون؛ يعرض ديف مقطعاً آخر غير واضح من الألعاب الأولمبية؛ يروج دينيس ليري للدراما الناجحة على FX "Rescue Me."
📺
3
الحلقة 3
يتضمن "صندوق بريد CBS" ديف وهو يتودد إلى نجوم الكرة الطائرة الأولمبيين الأمريكيين كيري والش ومستي ماي (مزيفين)، و"أنت متهم" لآلان كالتير في رانش 1، ونيو جيرسي تذهب "مجنونة مثلياً؛" يزور الحائز على الميدالية الذهبية بول هام.
📺
4
الحلقة 4
📺
5
الحلقة 5
يتحول رجل من بنسلفانيا إلى جاك أو لانتيرن بشري في "عرض الجمهور وإخبارهم؛" يقدم عشرة رياضيين أولمبيين أمريكيين القائمة العشر الأوائل؛ تطرح الكاتبة السياسية موريين داود عدة تعليقات مقلقة حول الانتخابات الرئاسية.
📺
6
الحلقة 6
يعلن أسامة بن لادن أنه يريد استبدال كرايغ كيلبورن كمقدم لبرنامج "Late Late Show؛" يحتفل ديف بـ 11 عاماً في CBS مع خط زمني؛ بيف يراسل من المؤتمر الوطني الجمهوري، مع هدف احتضان أكبر عدد ممكن من "الفتيات الجمهوريات."
📺
7
الحلقة 7
📺
8
الحلقة 8
📺
9
الحلقة 9
📺
10
الحلقة 10
تروج جين باولي لكتابها الجديد، وبرنامجها الحواري، واضطراب ثنائي القطب.
📺
11
الحلقة 11
ديف يتفاخر بالعمل في يوم العمال؛ كما يحدث كل عام، سيارة أجرة هاربة تفسد حفلة الشواء الخاصة بالموظفين في يوم العمال (وتدهس آلان)؛ ثلاثة أبطال في الصراخ الوطني يقومون بأدائهم؛ نيف كامبل؛ كين يؤدي أغنية "Somewhere Only We Know."
📺
12
الحلقة 12
في دلي هيلو: روبرت يختار متسابقًا للعب "لعبة تخطي القلب في عرض الليلة المتأخر؛" ريجيس يروج لألبومه الجديد من المعايير؛ آلان يلخص صيفه، مع النتائج المعتادة؛ هوباستانك تؤدي أغنية "Same Direction."
📺
13
الحلقة 13
"صندوق بريد CBS" يقدم "صديقة" روبرت الجديدة، يجيب على السؤال، "هل يغني ديف أبدًا؟" ويعرض رسالة آلان إلى هيلاري كلينتون؛ مارتن شورت؛ "نصائح العودة إلى المدرسة في عرض الليلة المتأخر؛" آلان جاكسون يغني.
📺
14
الحلقة 14
بيف يقضي اليوم في مستشفى نيويورك-بريسبتيريان مع الدكتور لو أران؛ فقرة تعليمية مع آلان وجرذ متحرك تسير بشكل خاطئ؛ راي رومانو يتحدث عن الموسم الأخير من "الجميع يحب راي موندو؛" أفريل لافين تؤدي أغنية "My Happy Ending."
📺
15
الحلقة 15
ديف ودرو باريمور يناقشان مشاكلهما القديمة مع الشرب؛ العاجز آرون رالستون يعود إلى العرض للترويج لكتابه الجديد.
📺
16
الحلقة 16
ديف يعلق على فضيحة أخبار CBS؛ جون كيري يقدم أفضل عشرة ويواجه ديف؛ غرين داي تؤدي أغنية "American Idiot."
📺
17
الحلقة 17
بدائل لديف والدكتور فيل يقفون في المشنقة؛ تكريمًا ل stunt حديث في أوبرا، يحصل الجميع في الجمهور على معطر هواء للسيارات؛ آلان يعترف بشكل غير مقصود بأنه يعاني من خلل جنسي.
📺
18
الحلقة 18
الفائز بجائزة نوبل البروفيسور روبرت أ. مونديل يقرأ بصوت عالٍ من كتاب باريس هيلتون؛ كيلي ريبا؛ بطلة البوكر آني ديوك؛ إلفيس كوستيلو واللصوص يؤدون.
📺
19
الحلقة 19
📺
20
الحلقة 20
📺
21
الحلقة 21
كما يحدث كل موسم، يتغير لون شعر آلان؛ ديف يعلق على ترقية كونان أوبراين لاستضافة عرض الليلة في 2009، ثم يسأل بصراحة إذا كان يمكنه العودة إلى NBC لاستضافة عرض الليلة المتأخر؛ تنين كودومو (بفضل جاك هانا) يفاجئ ديف.
📺
22
الحلقة 22
ديف يذكر خط حقائب بول مرة أخرى، بينما جون غودمان يروج لـ "أب فخر" و"مركز الكون."
📺
23
الحلقة 23
مباشرة عبر الأقمار الصناعية، يلعب روبرت لعبة البنغو؛ ديف يعرض صورة لهاري وهو يصافح أحد إخوة ستانجل؛ توني يفسد نهاية فيلم آخر باللغة الإسبانية، ثم ينطلق في واحدة من صرخاته الشهيرة.
📺
24
الحلقة 24
📺
25
الحلقة 25
بريد سي بي إس: ديف يعرض إعلانًا عن برنامج وداع مارثا ستيوارت، ثم يجري حديثًا عاطفيًا مع "بيت روز" (جيرارد)؛ الساحر جيسون راندال يبهر ديف ببعض خدع الورق.
📺
26
الحلقة 26
ديف يقوم مرة أخرى بصرخة حول إشعار جاي لينو لمدة خمس سنوات إلى إن بي سي؛ اختبار عن خريف نيويورك؛ صورة ثابتة تعترف بوفاة الموظفة دوروثي تشامبرز؛ هوارد دين يروج لجون كيري؛ "إنه حقيقة" لجورج كلارك؛ فرقة فرانتس فرديناند تؤدي "خذني للخارج".
📺
27
الحلقة 27
"جبل عرض الليلة" ينفجر مرارًا في الخلفية؛ معلمة تلعب "هل ترغب في لمس اللحم؟"؛ ماريو أندريتي يقدم أفضل عشرة.
📺
28
الحلقة 28
📺
29
الحلقة 29
"اعرف أحداثك الجارية؛" دونالد ترامب يلعب (ويفوز) "ترامب أو قرد؛" الطيار بريان بيني من سبيس شيب وان؛ ميني درايفر تغني "كل ما لدي في جيبي."
📺
30
الحلقة 30
خلال "بريد سي بي إس"، ديف يروج لنشرة عرض الليلة الجديدة، التي تتضمن صورة مركزية لألان كالتير؛ بروك شيلدز تزور؛ المخرج-الراوي باري سونينفيلد يعود ليخبر المزيد من القصص الممتعة، ويعرض عينات من فن المارتيني الخاص به.
📺
31
الحلقة 31
📺
32
الحلقة 32
مباشرة عبر الأقمار الصناعية، مارثا ستيوارت تتورط في قتال سجن؛ طالب من جامعة نيويورك يلعب "خمن الانتفاخ" في هيلو دلي؛ جوردان زيفون (ابن وارن) وفرقة ذا وولفلاورز يؤدون "محامون، أسلحة، ومال."
📺
33
الحلقة 33
ديف لديه عبارة مفضلة جديدة ("يجب أن نحمي هذا المنزل!") بينما تروج جينيفر لوبيز لإعادة تصوير الكوميديا الرومانسية اليابانية "هل نرقص؟"
📺
34
الحلقة 34
📺
35
الحلقة 35
"بريد سي بي إس" مع سي بي إس تجري تجارب لاختيار بديل لديف، جورج كلارك يتعلم العزف على الطبول وجيرارد مالينغان يعود كـ "جورج بوش؛" توني دانزا يتحدث عن برنامجه الحواري الجديد؛ ديف يتحدث مع ابنة أخت جوليا روبرتس، إيما؛ بريان ريغان يقدم عرضًا كوميديًا.
📺
36
الحلقة 36
📺
37
الحلقة 37
📺
38
الحلقة 38
سارة ميشيل جيلار تروج لفيلم "ذا غريدج؛" بطل دوري سباقات إندي 2004 توني كنان يزور؛ فرقة سبارتا تؤدي.
📺
39
الحلقة 39
"تحدي الفرقة؛" مباشرة عبر الأقمار الصناعية، مارثا ستيوارت تتعرض لمشاجرة أخرى؛ كورت شيلينغ يقدم أفضل عشرة؛ داستن هوفمان يصنع فقاعات من اللعاب؛ جوس ستون تؤدي.
📺
40
الحلقة 40
نظرة ديف السنوية (والمبكرة جداً) على "أزياء الهالوين؛" جورج كلارك يقدم تذكيراً مبكراً عن نهاية التوقيت الصيفي (ديف يجعله يبتلع شراب الشوكولاتة)؛ آمي سيداريس تناقش أرنبها وزوجها الخيالي "ريكي؛" تومي لي يتحدث عن كتابه، "تومي لاند."
📺
41
الحلقة 41
ديف يروج لعرضه وعرض بول (الوهمي) "عرض الانتخابات 2004 Countdown Vote 2004 Democracy Corner" لتغطية الانتخابات الليلة؛ روبرت يراسل من سانت لويس ومباراة 4 من بطولة العالم؛ جوني دامون يتذكر انتصار بوسطن الذي جاء من الخلف؛ آن هيش تتحدث عن الأمومة والولادة؛ "ذا دوناس" تؤدي "Fall Behind Me."
📺
42
الحلقة 42
ديف، آلان، بول وجورج كلارك جميعهم يعلقون على إعادة انتخاب بوش؛ توم بروكاو يتمنى لاري عيد ميلاد سعيد الأول؛ ديف يت flirt مع ميشا بارتون من "The O.C." ليخفي أنه لم يشاهد العرض أبداً.
📺
43
الحلقة 43
"اعرف أحداثك الجارية؛" تم تفجير قرع يزن 882 رطلاً في الشارع 53؛ روزي بيريز يتم خداعها (مرة واحدة) من قبل ديف لذكر سيارتها إيسوزو تروبر؛ ستيفن رايت.
📺
44
الحلقة 44
"صندوق بريد CBS؛" آل فرانكن يشرح الكلية الانتخابية لديف؛ كريستين بيل تزور؛ أداء مشروع باندالووب تم تأجيله بسبب الأمطار الغزيرة في مانهاتن.
📺
45
الحلقة 45
العرض السنوي للفائزين في ماراثون نيويورك؛ الطالب في جامعة بول ستايت رايان كارني يضيف إلى مجموعة وشم عرض "Late Show"؛ توم هانكس يتحدث عن الطعام المكسيكي الاسكتلندي، والتقيؤ و"The Polar Express؛" نيللي.
📺
46
الحلقة 46
📺
47
الحلقة 47
📺
48
الحلقة 48
📺
49
الحلقة 49
خلال صندوق البريد، روبرت يعترف بأنه تعلم كيفية flirt مع النساء من بيل أوريلي؛ الممثلة الكندية إيفانجلين ليلي تعانق بول؛ بعد تأجيل لمدة أسبوع، أخيراً مشروع باندالووب يتأرجح حول المبنى.
📺
50
الحلقة 50
📺
51
الحلقة 51
ديف يجرب زوايا كاميرا جديدة بالجلوس على حافة مكتبه؛ مباشرة في غرفة الانتظار، نلتقي برجل جمع السنتات لأكثر من ثلاثين عاماً وجمع ثروة تقارب 28 دولاراً؛ ديف ونيكولاس كيج يتحدثان عن الدراجات النارية.
📺
52
الحلقة 52
📺
53
الحلقة 53
ديف يعرض إعلاناً مزيفاً عن همبرغر يحتوي على 1,420 سعرة حرارية في هارديز ("تحذير: لا تأكل"); هوارد ستيرن يشبه نفسه بأوبرا؛ ألانيس موريست تتأدي "Knees of My Bees."
📺
54
الحلقة 54
📺
55
الحلقة 55
📺
56
الحلقة 56
تتحول معركة في مسلسل تيلينوفيلا إلى مباراة كرة سلة بين فريق البيستونز والفيسرز؛ يترك روبرت وامرأة من ألاباما ديك رومي مزيف من أعلى المسرح؛ يشارك بن روتليسبيرغر، نجم فريق بيتسبرغ ستيلرز، في تحدي ربع النهائي في برنامج "ليت شو".
📺
57
الحلقة 57
تكريمًا لعيد الشكر، يفجر ديف مدفعًا مليئًا بالحشوة؛ تروج وبي غولدبرغ لعرضها الفردي في برودواي؛ يؤدي مارلين مانسون أغنية "المسيح الشخصي" لفرقة ديبيش مود.
📺
58
الحلقة 58
عبر الأقمار الصناعية من إنديانابوليس: مسابقة تخمين فطيرة عيد الشكر السنوية مع والدة ديف (وضيف العشاء مارف ألبرت)؛ تتحدث ناتالي بورتمان عن ظهورها السابق في عيد الشكر وتروج لفيلم "كلوزر"؛ إعلان عن سحب الديك الرومي في برنامج "ليت شو"؛ يؤدي جون ماير.
📺
59
الحلقة 59
خلال فقرة البريد، يعلن فيني فافالي، المسؤول في سي بي إس، عن سياسة أكثر صرامة بشأن الفحش على الشبكة قد تكون في غير صالح ديف؛ يتألق السيناتور المنتخب باراك أوباما بسحره وثقته أثناء مناقشة السياسة؛ يتبادل ديف وجيسيكا بيل القصص عن كلابهما.
📺
60
الحلقة 60
يبدو أن "أبرز لحظة في المسلسل الإسباني" الليلة تتضمن جولة من "أخذ أنفك"، بينما يقوم السنجاب تويغى المتزلج على المياه بعرض على شارع 53.
📺
61
الحلقة 61
📺
62
الحلقة 62
📺
63
الحلقة 63
تستمر فقرة "احزر الفرقة" في إرباك بول ورفاقه؛ يتحدث ديف مع شارون ريد، المراسلة التلفزيونية من أوهايو التي خلعت ملابسها لمشروع سبنسر تونك؛ يؤدي لايل لوفيت أغنية "في ذهني الخاص".
📺
64
الحلقة 64
📺
65
الحلقة 65
كما يفعلون كل عام، يضع روبرت، وجو جي، وموجيبور، وسيراجول "ملاكهم" القابل للأكل على قمة شجرة عيد الميلاد في برنامج "ليت شو"; يناقش جيم كاري تمارين البطن؛ ينفجر آلان أثناء غنائه "الصبي الطبل الصغير"; تؤدي أشانتي أغنية "فقط أنت".
📺
66
الحلقة 66
📺
67
الحلقة 67
يروج آدم ساندلر لفيلم "سبانغليش" ويؤدي نسخته من أغنية "ذئاب لندن" لوارين زيفون؛ تقدم شانون آيس نظرة على الألعاب الجديدة للعطلات.
📺
68
الحلقة 68
تقدم الفائزة في "أمريكا's نكست توب موديل" إيفا قائمة العشرة الأوائل؛ تدفع كيت بيكنسيل بفيلم "الطيار"; تؤدي سيارا مع ميسي إليوت.
📺
69
الحلقة 69
📺
70
الحلقة 70
📺
71
الحلقة 71
📺
72
الحلقة 72
يتم مقاطعة مونولوج ديف بظهور مفاجئ من بيلي كريستال (يروج لعرضه الفردي في برودواي "700 أحد")؛ يقدم ديف "كاميرا النوج"; يقدم عشرة مغنين قائمة العشرة الأوائل؛ تفتح نجمة برودواي كريستين جونسون قلبها لديف حول تعرضها للسطو مؤخرًا؛ يروي توم دريسن قصة أخرى عن افتتاحه لفرانك سيناترا.
📺
73
الحلقة 73
📺
74
الحلقة 74
يتمنى ديف للجميع سنة جديدة سعيدة، ثم يبرز أهدافه لعام 2005 (يخطط لاستخدام كلمة "ساخر" بشكل متكرر)؛ "بيف هندرسون: مستطلع الآراء" يتجول في الشوارع مرة أخرى؛ هيلاري سوانك تروج لفيلم "مليون دولار بيبي"; أندي ديك يتحدث عن قشور السرطان الخاصة به؛ فرقة "غرين داي" تؤدي أغنية "شارع الأحلام المحطمة".
📺
75
الحلقة 75
📺
76
الحلقة 76
📺
77
الحلقة 77
📺
78
الحلقة 78
رسالة صادمة من دوبيا؛ ديف يستمر في استخدام جميع الكلمات التالية: الكربوهيدرات، الستيرويدات وكلمة "ساخر؛" "قرارات المشاهير" تذهب مباشرة إلى سلة المهملات؛ عرض آلان الجديد، "فتاة المنزل اليائسة؛" كيفن بيكون؛ كارولين ريا؛ فرقة "ويلكو" تؤدي أغنية "الأعظم الراحل".
📺
79
الحلقة 79
📺
80
الحلقة 80
📺
81
الحلقة 81
Rudy Giuliani يتحدث عن البيسبول؛ الموهبة الشابة في العزف على الطبول دانيال بانكس يضرب الطبول؛ مساعد ديف يحصل أخيرًا على لحظته في دائرة الضوء.
📺
82
الحلقة 82
📺
83
الحلقة 83
آمي سيداريس تندب وفاة صديقها الخيالي؛ أندي كيندلر يقدم عرضًا كوميديًا.
📺
84
الحلقة 84
ديف يتصل بمشجع فريق باتريوتس - و"دفاع" - غاري وren، الذي يطلق قنبلة "F؛" روبرت يتعلم الكاراتيه في مدرسة تايغر شولمان؛ جاك هانا المتوتر دائمًا مع الحيوانات؛ آلان يعترف بأنه يشعر بالغيرة من جاك هانا، ثم يدخل في نوبة غضب أخرى (ويطلق قنبلة "F")؛ تيري بولو تتحدث عن تجاربها في تصوير فيلم "التقينا مع الفوك…
📺
85
الحلقة 85
📺
86
الحلقة 86
📺
87
الحلقة 87
"اختبر الفرقة؛" ديف يظهر كأس "بيبي بورغ" الخاص به؛ روبرت داوني جونيور يوجه ديف حول النقاط الدقيقة في "بيلي جي" ويؤدي أغنية من ألبومه الجديد؛ نيكول ريتشي تروج لـ "الحياة البسيطة: المتدربون."
📺
88
الحلقة 88
"مراجعة أسبوع العرض المتأخر": في حلقة خاصة من البرنامج المثير للجدل "من والدك؟" يتعرض والد المتسابق البيولوجي للضرب من قبل آلان المحب؛ ديف يناقش فن الكوميديا مع الكوميدي الأسطوري جيري لويس.
📺
89
الحلقة 89
أول عرض جديد لديف بعد وفاة جوني كارسن هو تكريم مدته ساعة، يتضمن مقاطع من ظهورات جوني في كل من "عرض متأخر" و"عرض متأخر ليلاً"، ومقطع من "عرض الليلة" لجوني وهو يسرق شاحنة ديف؛ المنتج القديم لعرض "الليلة" بيتر لاسالي؛ قائد فرقة "الليلة" السابق دوك سيفرينسن وأعضاء فرقة NBC السابقين تومي نيوسوم وإد شونغس…
📺
90
الحلقة 90
📺
91
الحلقة 91
📺
92
الحلقة 92
📺
93
الحلقة 93
📺
94
الحلقة 94
📺
95
الحلقة 95
ديف يعرض لقطات "حقيقية" لتلسكوب هابل؛ نجمة بوليوود آيشواريا راي تروج لفيلم "العروس والتحيز؛" فرقة "3 دورز داون" تؤدي أغنية "دعني أذهب."
📺
96
الحلقة 96
📺
97
الحلقة 97
📺
98
الحلقة 98
خلال "مراجعة الأسبوع"، آلان يقدم لمحة عن الغرامي من خلال غناء أغنية "وايلد ثينغ" لتون لوك؛ عشرة محامين للطلاق يقدمون أفضل عشرة؛ ديف يتناول عينة من أحمر شفاه باريس هيلتون الجديد.
📺
99
الحلقة 99
📺
100
الحلقة 100
📺
101
الحلقة 101
📺
102
الحلقة 102
📺
103
الحلقة 103
📺
104
الحلقة 104
المتسابق في الأكل "Crazy Legs" كونتي يحاول تحطيم الرقم القياسي العالمي في تناول المحار في بهو "The Ed"; و"حيل الحيوانات الأليفة الغبية" تعرض ثلاثة كلاب (لا تحب المحار كثيرًا); بوني هانت تتذكر جوني كارسن (وتجرب تناول المحار).
📺
105
الحلقة 105
ديف يطالب بأن يتم استجوابه في برنامج باربرا والترز السنوي لأوسكار، ولكن فقط إذا أجرى المقابلة مع أوبرا إلى جانبه; "آيدول الرصيف" هارولد لاركين يبحث عن موهبة الغناء العظيمة القادمة; فرقة كينغز أوف ليون تؤدي أغنية "The Bucket".
📺
106
الحلقة 106
الفئران العملاقة تهاجم أبواب كريستو; ديف يأتي بعدد من المرادفات لاستنشاق الماريجوانا; آلان يتحدث عن الرئيس بوش، ليطفو نحو الترويج لشريط جنسي غير قانوني صنعه في عام 1989.
📺
107
الحلقة 107
📺
108
الحلقة 108
"أسبوع في مراجعة العرض المتأخر": دوبيا (يخطئ في) نطق "نووي" خمس طرق مختلفة، بينما يرقص موظف من فلاش دانسرز حول أحد أبواب كريستو. أيضًا، خبير ليغو ناثان ساوايا يصنع بورتريه من الطوب لبيف.
📺
109
الحلقة 109
المتزلج على الثلج العظيم جاي كوينلان يؤدي حيلًا في الشارع 53; الممثل الذي أصبح مصارعًا دواين "ذا روك" جونسون يروج لفيلم "Be Cool"; سولومون بيرك يرفع السقف في "The Ed" مع مجموعة من الأغاني.
📺
110
الحلقة 110
"هل ترغب في ركوب زلاجة الكلاب؟" في الشارع 53; كيرستي ألي تريد أن تصبح مفرطة في العلاقات وتناقش برنامجها الجديد "Fat Actress"; آلان لديه كلمة صارمة لزوجة كريستو جان كلود; كاثلين إدواردز تؤدي.
📺
111
الحلقة 111
بطل Indianapolis 500 لعام 2004 بادي رايس يقدم "أفضل عشرة أسباب أحب السباقات"; فين ديزل يتحدث عن كلبه، وفيلمه الجديد "The Pacifier"; آموس لي يغني.
📺
112
الحلقة 112
📺
113
الحلقة 113
المذيع المغادر من CBS دان راذر ينظر إلى الوراء في خمسين عامًا من البث والإساءة التي أنهت مسيرته مبكرًا.
📺
114
الحلقة 114
📺
115
الحلقة 115
📺
116
الحلقة 116
ديف قادر على إدخال عبارة "دائري بلا داعٍ" في المقابلة مع أماندا بيت، بالإضافة إلى إعجابه بملامحها; آلان يقدم نصائح توحي لكوندوليزا رايس; سوزان هوم ترفض إعطاء توقعاتها لبطولة Final Four; ماراثون الرجل دين كارنازيس يناقش فرحة الجري.
📺
117
الحلقة 117
ديف يشكر مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة مونتانا على جهودهم بعد محاولة اختطاف فاشلة تتعلق بابنه الأسبوع الماضي; بات فارمر يحتفل بـ "جنون مارس" بمحاولة تكرار لقطة سقوطه التي تبلغ 90 قدمًا في هدف في الشارع 53; ساندرا بولوك لا تتحدث عن صديقها جيسي جيمس، لكنها تروج لفيلم "Miss Congeniality 2: Armed and F…
📺
118
الحلقة 118
جيسيكا ألبا تروج لفيلم "مدينة الخطايا" وتقدم عرضًا لتقنية الحبل مع ديف؛ الموظفة سوزان هوم مترددة في شرح نظرية الأوتار؛ فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تؤدي أغنية "الأخت الصغيرة".
📺
119
الحلقة 119
"للبيع الآن" (نسخة معدلة من "منتجات جديدة") تشمل السوشي في درجة حرارة الغرفة والستائر القابلة للاشتعال؛ بات وكيني يقرآن نص مقابلة بين أوبرا وكيرستي ألي؛ ديف يغلق العرض بالترويج لعلكة يابانية.
📺
120
الحلقة 120
📺
121
الحلقة 121
📺
122
الحلقة 122
📺
123
الحلقة 123
أحد أعضاء الجمهور يمشي على يديه، ويلف ساقيها حول ديف، ويسحب نفسها للأعلى؛ ديف يعرض مقطعًا من مسلسل "Passions" على NBC؛ دينزل واشنطن يناقش الإبحار وشرب كميات كبيرة من الماء.
📺
124
الحلقة 124
مشاكل في السقف في المسرح تؤدي إلى تسرب مياه الأمطار على المسرح؛ ديف يقلق بشأن حمى الضنك؛ "هل سيطفو؟" يواجه عقبة عندما يسقط دلو من حلوى الجومدروب؛ السائق أحمد إبراهيم يتفاخر بقدراته كوسيط.
📺
125
الحلقة 125
📺
126
الحلقة 126
ديف يشرح كيف قطع إصبعه بمبشرة الجبن، ثم يعترف بإعجابه الكبير بالمثليات؛ في ظهورها الأول في البرنامج بعد 19 عامًا، تتحدث جين فوندا عن زواجها من تيد تيرنر وزيارتها الشهيرة إلى فيتنام؛ فرقة بلوك بارتي تؤدي أغنية "بانكويت".
📺
127
الحلقة 127
يتم اختبار ديف وبول حول الإعفاءات الضريبية؛ روبن ويليامز ذو اللحية يناقش كل شيء من واجب ديف كعضو هيئة المحلفين إلى اللحام؛ مارثا وينرايت (أخت روفوس) تؤدي أغنية "عندما يكون اليوم قصيرًا".
📺
128
الحلقة 128
📺
129
الحلقة 129
بعد يوم واحد من عيد ميلاده الثامن والخمسين، يتم رمي الوافلز على الجمهور. اقتباس ديف: "لماذا أحتاج إلى كتّاب نكات عندما لدي الوافلز؟" أيضًا، يعيد برنامج "Late Show" تمثيل شهادة من محاكمة مايكل جاكسون حيث يظهر "ملك البوب" (جيرارد) بمظهر سخيف؛ ملكة جمال الولايات المتحدة الجديدة تشيلسي كولي تقدم أفضل عش…
📺
130
الحلقة 130
📺
131
الحلقة 131
سائق محظوظ يفوز بقيمة 100 دولار من البنزين المجاني، والذي يُنفَق في أقل من خمس ثوانٍ؛ آلان يمر بنوبة غضب أخرى، هذه المرة في زي مايكل جاكسون؛ المغنية والممثلة كريستين تشينويث تناقش مسكنات الألم.
📺
132
الحلقة 132
📺
133
الحلقة 133
مقطع الليلة من المسلسل NBC "Passions" يظهر قردًا يواسي امرأة في منتصف العمر؛ ديف يلتقي بموظفي بيتزا أنجيلو؛ نجم "Spamalot" هانك أزاريا يعترف لديف بأنه راقص سيئ؛ المؤلف جيف ماكغريغور يناقش جولته المراقبة التي استمرت عامًا في دائرة ناسكار، وكتابه اللاحق "Sunday Money".
📺
134
الحلقة 134
📺
135
الحلقة 135
📺
136
الحلقة 136
الافتتاح البارد: ديف يصادف تيري هاتشر العارية (لكنها مشوشة) المحبوسة خارج غرفة ملابسها؛ "مراجعة أسبوع عرض متأخر" مع فيني فافالي كإلفيس، وفريق SWAT من القطط وآلان مع مجموعة من العاهرات؛ "هل سيطفو؟" (كيس من السماد... لا)؛ تيري تتحدث عن السباحة مع حوت؛ هاري هيل يقدم عرضًا كوميديًا.
📺
137
الحلقة 137
طوال الليل، يتم إدخال تماثيل شمعية لمشاهير يرفضون الظهور في البرنامج على المسرح. يتعرض أحد العاملين في المسرح لموقف محرج مع تمثال أوبرا، بينما يقتحم ريجيس المسرح ليشتكي من تمثاله الشمعي.
📺
138
الحلقة 138
📺
139
الحلقة 139
📺
140
الحلقة 140
مباشرة عبر الأقمار الصناعية، تؤدي دوروثي ليترمان قائمة العشرة الأوائل؛ تكريماً لعيد "سينكو دي مايو"، تصطدم حافلة مدينة بباندا عملاقة؛ تؤدي فرقة كاسابيان أغنية "Club Foot".
📺
141
الحلقة 141
كما يفعل في كل عطلة نهاية أسبوع لسباق كنتاكي ديربي، يتصل ديف بديف جونسون ليستمع إليه يقول "...وها هم في النهاية!"؛ تروج كريستينا أبلغيت للمسرحية الموسيقية "Sweet Charity" وتناقش إصابة حديثة على المسرح؛ يقدم براين ريغان عرضاً كوميدياً عن الكوليسترول وعسر الهضم.
📺
142
الحلقة 142
📺
143
الحلقة 143
📺
144
الحلقة 144
📺
145
الحلقة 145
📺
146
الحلقة 146
📺
147
الحلقة 147
📺
148
الحلقة 148
يزور بن ستيلر وشيللي فير تشايلد البرنامج. أيضاً، قائمة العشرة الأوائل مع بريتني سبيرز وكيفن فيدرلاين.
📺
149
الحلقة 149
📺
150
الحلقة 150
📺
151
الحلقة 151
📺
152
الحلقة 152
📺
153
الحلقة 153
📺
154
الحلقة 154
📺
155
الحلقة 155
سيدريك الترفيهي؛ الفائز بسباق إنديانابوليس 500 دان ويلدون؛ الضيوف الموسيقيون فرقة ذا بلاك آيد بيز.
📺
157
الحلقة 157
راسل كرو؛ بول أنكا.
📺
158
الحلقة 158
كاتي هولمز؛ المجموعة الموسيقية شوت آوت لودز.
📺
159
الحلقة 159
آل فرانكن؛ إلين بومبيو.
📺
160
الحلقة 160
نيكول كيدمان؛ فرقة فوه فايترز.
📺
161
الحلقة 161
دان أيكرويد؛ بيل شفت؛ الموسيقي مايك دوغتي.
📺
162
الحلقة 162
دينيس ليري؛ ألانيس مورسيت.
📺
163
الحلقة 163
بيل كلينتون؛ رينغو ستار.
📺
164
الحلقة 164
مارك والبرغ؛ سائق السباقات خوان بابلو مونتويا.
📺
165
الحلقة 165
كريستوفر ووكين؛ بطل الولايات المتحدة المفتوحة في الغولف مايكل كامبل؛ الضيف الموسيقي بيلي كورغان.
📺
166
الحلقة 166
ليندسي لوهان؛ المعلق الرياضي كريس "ماد دوغ" روسو.
📺
167
الحلقة 167
مايكل كيتون ("هربى محمّل بالكامل")؛ المؤلف ديفيد سيداريس.
📺
168
الحلقة 168
توم كروز ("حرب العوالم")؛ الضيف الموسيقي بن فولدز.
📺
169
الحلقة 169
تيم روبينز يروّج لـ "حرب العوالم؛" تحدي الكلاب الجريئة من بوريانا يتعرض لفترة وجيزة للجدل؛ الكوميدي نيك غريفين يقدم عرضاً كوميدياً.
📺
170
الحلقة 170
الممثل جيف غولدبلوم؛ الضيوف الموسيقيون سلايتر-كينى.
📺
171
الحلقة 171
نداءات الطيور من بيدمونت؛ جوليان مكماهون ("الأربعة الرائعون")؛ الموسيقي راوول ميدون.
📺
172
الحلقة 172
توم بروكاو؛ الممثلة داكوتا فانيغ.
📺
173
الحلقة 173
الممثلة جينيفر كونلي؛ الفرقة الموسيقية إيلز.
📺
174
الحلقة 174
مايكل شيكليس؛ الكوميدي غاري مولي دير؛ ألعاب صيفية جديدة مع شانون آيس.
📺
175
الحلقة 175
📺
176
الحلقة 176
📺
177
الحلقة 177
📺
178
الحلقة 178
📺
179
الحلقة 179
📺
180
الحلقة 180
📺
181
الحلقة 181
📺
182
الحلقة 182
كيلي بريستون، جيف ألتمن وآيمي مان.
📺
183
الحلقة 183
📺
184
الحلقة 184
📺
185
الحلقة 185
📺
186
الحلقة 186
📺
187
الحلقة 187
📺
188
الحلقة 188
📺
189
الحلقة 189
📺
190
الحلقة 190
📺
191
الحلقة 191
📺
192
الحلقة 192
📺
193
الحلقة 193
📺
194
الحلقة 194