الموسم الرابع
🎬 213 حلقة 📅 1996 ⏱ 63 دقيقة
كل ليلة يتجمع الملايين أمام الشاشات لمشاهدة حوار حاد وتعليقات لاذعة على أحداث اليوم. العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان يحول الاستديو إلى مسرح للفكاهة الناضجة، حيث يلتقي الضيوف بمضيف لا يرحم في أسئلته وتطرقاته الجريئة. فرقة موسيقية بقيادة بول شيفر توفر النبضات الموسيقية، بينما تنهال القوائم العشرية الشهيرة وحيل الحيوانات الطريفة بلا توقف. الحوار السريع والسخرية المرتجلة تخلق لحظات كوميدية لا يمكن توقعها، مما يجعل كل حلقة مراقبة حية لا تتوقع متى يأتي الضحك التالي.
تنقل بين المواسم
📊 إحصائيات الموسم
213
عدد الحلقات
1996
سنة البداية
63
دقيقة / حلقة
223.7
ساعات المشاهدة
4/22
رقم الموسم
🎬 الحلقات 213 حلقة
📺
1
الحلقة 1
ديف يمنح لحمًا لأحد أعضاء الجمهور يُدعى باد بيرتشينسكي، الذي يتولى لاحقًا التحكم في إحدى الكاميرات. بعد ذلك، يؤدي فلي (من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز) وجويل كيلشر دويتو.
📺
2
الحلقة 2
📺
3
الحلقة 3
📺
4
الحلقة 4
آدم ساندلر يروج لفيلم "هابي جيلمور"؛ ويدرب ديفيد كون، رامي كرة البيسبول في فريق يانكيز، تقنيات التعامل مع الكرة.
📺
5
الحلقة 5
إنه الذكرى السنوية غير الرسمية الثالثة. (العدد هو 90 برنامج صباحي، 1810 برنامج ليلي، و654 برنامج متأخر.) يعرض ديف بعض مقاطع الفيديو المفضلة لديه، ثم يذهب من باب إلى باب في نيوجيرسي مع جين سيكل، روجر إيبرت، وريتشارد سيمونز.
📺
6
الحلقة 6
📺
7
الحلقة 7
📺
8
الحلقة 8
📺
9
الحلقة 9
📺
10
الحلقة 10
📺
11
الحلقة 11
📺
12
الحلقة 12
📺
13
الحلقة 13
📺
14
الحلقة 14
📺
15
الحلقة 15
ديف يسعى للعثور على شيء لملء 16 دقيقة الإضافية من برنامجه الخالي من الإعلانات.
📺
16
الحلقة 16
📺
17
الحلقة 17
📺
18
الحلقة 18
📺
19
الحلقة 19
📺
20
الحلقة 20
📺
21
الحلقة 21
📺
22
الحلقة 22
سانبورن لا يزال يجلس؛ يظهر بول في إعلان حملة بوب دول؛ وآدم هانكس يروج لفيلم "ذا ثينغ يو دو!".
📺
23
الحلقة 23
إنه عيد ميلاد بيف الخمسون، لذا يروج ديف لبرنامجه الجديد على PBS "مجموعة هندرسون"؛ ضيوف الليلة: بيف، ديف، بول، و"الليبرالي الصريح" بات فارمر.
📺
24
الحلقة 24
كالفرت يلعب دور الوسيط لبوب دول؛ فرقة ديف ماثيوز تؤدي "كراش إنتو مي".
📺
25
الحلقة 25
بالإشارة إلى دليل التلفاز الحالي الذي يكرم بدلة ديف من ألكا سيلتزر من أيام NBC، يقف روبرت جي في وعاء من حساء المحار.
📺
26
الحلقة 26
1996: ديف يعرض شريطًا لبوب دول وهو يرمش في المناظرة الرئاسية الأولى؛ مايكل جي. فوكس يحصل على سيارة بمناسبة تخرجه من المدرسة الثانوية (لم يتخرج رسميًا حتى ذلك الربيع)؛ راي ديفيز من فرقة الكينكس يؤدي "تو ذا بون".
📺
27
الحلقة 27
كلينت بلاك يجلس؛ وكاميرا السقف تكشف عن عمال الحملة وهم يتشاجرون في الخارج.
📺
28
الحلقة 28
ديف يبحث عن مذيع جديد لقناة CBS-2 في نيويورك، ويختار فتاة تدعى دونا هيل. تقوم بعمل عدة تقارير إخبارية (مزيفة) طوال الليل.
📺
29
الحلقة 29
1996: تُعطى ثلاث فتيات من الجمهور لحمًا؛ ديف يعرض مقطعًا (مفترضًا) من مناظرة نائب الرئيس الليلة؛ ديف ومارف ألبرت يشيران إلى عضو آخر في الجمهور يرتدي طوقًا للرقبة.
📺
30
الحلقة 30
خلال فقرة بريد CBS، يظهر كالفرت كشخصية "ديريك والابي المتعكر"؛ والضيف جورج فورمان يسحب شاحنة.
📺
31
الحلقة 31
تسير سيندي كراوفورد على المسرح بمكياج عيون ثقيل، ويسأل ديف من أين حصلت على عينيها السوداوين.
📺
32
الحلقة 32
📺
33
الحلقة 33
يعرض ديف ملصقًا يثبت أن حملة بوب دول الرئاسية محكوم عليها بالفشل: "من أجل حب الله، لا تصوتوا لتوبي." أيضًا، يراسل كالفرت من المباراة الأولى في سلسلة العالم بين برافز ويانكيز، حيث يحتضن عمدة أتلانتا.
📺
34
الحلقة 34
📺
35
الحلقة 35
يقول ديف ليلة سعيدة في منتصف العرض ثم يغادر. يذهب بول للبحث عن ديف لكنه ينشغل بلعب كرة السلة. يتم العثور على ديف أخيرًا وهو يوجه الطائرات على مدرج مطار JFK، لذا يتصل به بيف عبر هاتف مجاملة ويخبره بالعودة.
📺
36
الحلقة 36
يحيي ديف أبطال العالم لعام 1996 نيويورك يانكيز ويستقبل المدير جو توري.
📺
37
الحلقة 37
يتحدث ديف مع مالك يانكيز الذي تم إصلاحه جورج ستاينبرينر، بينما يطلق روبرت "دلي من الرعب".
📺
38
الحلقة 38
يعمل بيل موري كمراسل متجول للعرض، يسأل المارة في الخارج عن الانتخابات الوطنية القادمة. أيضًا، يعرض ديف قصة شعره الجديدة والأكثر نحافة.
📺
39
الحلقة 39
تكريمًا للهالوين، يقدم ديف "بيف المدير المسرحي بلا رأس"؛ المشكلة، مع ذلك، هي أن بيف يرتدي زي حاج في عيد الشكر.
📺
40
الحلقة 40
تبدأ حلقة "ليلة الجمعة على الطريق" في بوسطن، حيث يقوم مايكل هيرش، المعروف بـ "البار"، بتحويل مذهل من طالب نجيب إلى شخصية بارزة في الحرم الجامعي.
📺
41
الحلقة 41
الفائز في ماراثون نيويورك، جاكومو ليون، يجري عبر المسرح، بينما يقدم ميل غيبسون "أفضل عشرة عبارات لن تسمعني، ميل غيبسون، أقولها في فيلم."
📺
42
الحلقة 42
إنه اليوم الذي يلي انتخابات 96، لذا يخبر ديف آخر نكتة عن "بوب دول" العجوز. أيضًا، يتلاعب ديف برباط عنقه الطويل بشكل غير عادي، بينما يجري كالفرت استطلاعات الخروج.
📺
43
الحلقة 43
خلال فقرة البريد، يتوسل أحد المشاهدين لعدم المزيد من نكات دول، لذا يظهر "بوب دول" (كالفرت) على المسرح ويغني أغنية ليونيل ريتشي "قل أنت، قل لي"، وهي لحن شعبي يتضمن السطور الخالدة، "كان لدي حلم؛ كان لدي حلم رائع."
📺
44
الحلقة 44
يظهر عشرة مذيعين بارزين في قائمة العشرة الأوائل بينما يتحدث ديف مع المرشح الرئاسي الذي تم رفضه مؤخرًا، بوب دول.
📺
45
الحلقة 45
إنه العرض الخاص بالذكرى الثالثة، مع مقاطع وملخصات من المواسم الثلاثة الماضية.
📺
46
الحلقة 46
يقاطع بيف مونولوج ديف "فقط ليكون على التلفاز؛" كريستين سكوت توماس تروج لفيلم "المريض الإنجليزي."
📺
47
الحلقة 47
عازف الساكسفون جوشوا ريدمان يجلس في الفرقة؛ جين كاتрон يؤدي خدعة تتضمن الدومينو وكرات البلياردو؛ ديف يوزع الحلوى.
📺
48
الحلقة 48
سن ديف الاصطناعي ينفصل، بينما يقلد إد مكماهون انطباع ليونارد تيبر عن مساعد "عرض الليلة" السابق.
📺
49
الحلقة 49
من شيكاغو: يلتقي بول بأخيه المفقود منذ زمن، مات شافير، على "جيري سبرينغر" تمامًا عندما كان ديف سيعترف بأنه متحول جنسيًا. أيضًا، يقدم ديف عشرة مواطنين بأسماء مميزة في "أفضل عشرة أسماء مفضلة لدينا في إلينوي." اختياره للمركز الأول، المقيمة في سبرينغفيلد ميني كوك، تظهر صورتها على شاشة الجونتروم في مركز …
📺
50
الحلقة 50
طوال الليل، يمشي أعضاء الجمهور على المسرح ليحكون نكات.
📺
51
الحلقة 51
يتصل ديف بموظفة مكتب من عبر الشارع تُدعى سامانثا جيافوني، طالبًا رأيها حول مايكل جاكسون. بعد الاتصال بها، تُلقى أوراق الخريف في مكتبها.
📺
52
الحلقة 52
تروّج غلين كلوز لإعادة تصوير فيلم "101 دالماتيان" بأسلوب الحركة الحية.
📺
53
الحلقة 53
عندما يمنح ديف لحم خنزير لأحد أعضاء الجمهور، يعطيه خمسة أخرى عندما يقول إن اللحم سيذهب إلى مجموعة من كبار السن. وسرعان ما يكاد بيف يمنحه المتجر بأكمله.
📺
54
الحلقة 54
تنتهي ليلة الجمعة على الطريق في ميامي، فلوريدا. الجو حار جدًا في مسرح كوكو غروف لدرجة أن ديف يخلع بدلة ويقدم العرض في بنطال قصير وقميص: "هذا هو بالضبط ما تبدو عليه البروفة."
📺
55
الحلقة 55
يتم ترجمة فقرة "الأخبار في مراجعة" إلى الصينية، بينما يقطع ديف نفسه عن طريق الخطأ أثناء زحفه تحت مكتبه.
📺
56
الحلقة 56
يجلس جون بوبير من فرقة بلوز ترافيلر، ولاحقًا يؤدي مع دوللي بارتون.
📺
57
الحلقة 57
عيد الشكر والعطلات هي المواضيع السائدة في أحدث إصدار من "ديف يتحدث إلى الأطفال."
📺
58
الحلقة 58
يظهر جيرارد في ظهور خاص في "اختبار عيد الشكر السنوي"، بينما تخبز دوروثي فطائر الكرز والجوز.
📺
59
الحلقة 59
بعد أن يعرض ديف مليون دولار مدعيًا أنه لا يوجد شخص يُدعى سيفاريدي غوتيكي، الذي تم قراءة رسالته في صندوق بريد سي بي إس الأسبوع الماضي، يظهر سيفاريدي في العرض ليجمع الجائزة. يعرض ديف عليه وصديقه سرينيفاس غرفة في فندق، عشاء في تاد، عشاء في نادي 21، تذكرتين لحضور "القطط"، تذكرتين لمباراة جتس، كاميرا، خد…
📺
60
الحلقة 60
بيف يوزع لحم الخنزير على الجمهور خلال الظهور الثاني لبرنامج "اعرف أحداثك الحالية"، بينما تُظهر مارثا ستيوارت لديف كيفية صنع إكليل معطر.
📺
61
الحلقة 61
ديف يعلن أنه في المرتبة 45 على قائمة أعظم النجوم في مجلة TV Guide؛ بعد إجراء مقابلة مع نيكول كيدمان، يشعر ديف بالانزعاج ويطلب علبة من حبوب تومس®؛ كام السقف تكشف سانتا وهو يتخلص من جثة في جهاز التخلص من النفايات.
📺
62
الحلقة 62
ديف يتصل بهواتف الدفع في الزاوية، لكن لا أحد يجيب. أخيرًا، يخرج إلى الخارج ويطلب من أي شخص أن يلتقط الهاتف. بعد أن يجيب شخص يدعى فيل، يضطر ديف للصراخ عليه ليأتي إلى الداخل.
📺
63
الحلقة 63
1996: يقوم بحاران تجاريان بعمل تمارين الضغط على المسرح؛ ديف وبول يعيدان تمثيل أدوار شخصياتهما البديلة، غيتور وسكونك؛ ليونارد تيبر يؤدي في "مسرحية الميلاد للأطفال" في برنامج "الليلة المتأخرة"؛ فرقة Counting Crows تظهر لليلة الثانية على التوالي.
📺
64
الحلقة 64
سكونك وغيتور يتسكعان في غرفة الانتظار؛ بيفيس وباتهد يروجان لفيلمهم القادم؛ بول يؤدي رقمًا أصليًا بمناسبة العطلات.
📺
65
الحلقة 65
شخص يدعى ماتياس بالوكا يتم مقابلته من قبل ديف، ثم يقدم توقعات الطقس.
📺
66
الحلقة 66
توني يجلس في الجمهور، بينما يظهر روبرت لديف دمية "دغدغني جولياني".
📺
67
الحلقة 67
عمدة نيويورك جولياني يظهر ليضع تفاحة على شجرة عيد الميلاد، ثم يلتقط بعض الصور مع ديف وبول واثنين من أعضاء الجمهور. أيضًا، أسطورة الهوكي غوردي هاو يتصل بديف.
📺
68
الحلقة 68
خلال فقرة "جديد لعيد الميلاد"، يكاد بيف يتعرض للإصابة من طوق هولا موتورized؛ نيف كامبل تروج لفيلم "صرخة".
📺
69
الحلقة 69
ديف يحتضن أحد أعضاء الجمهور الذكور؛ الثلج الاصطناعي يتساقط على الخلفية، ثم على الجمهور؛ دارلين لوف (بمشاركة بيتي سوسمان) تستمر في تقليدها السنوي بالغناء "عيد الميلاد (عزيزي، من فضلك عد إلى المنزل)".
📺
70
الحلقة 70
في منتصف مقابلة ديف مع نجم فيلم "مايكل" جون ترافولتا، تتلقى رئيسة نادي معجبي جون الممتلئة عناقًا وتوقيعًا.
📺
71
الحلقة 71
📺
72
الحلقة 72
يجلس جون بوبير من فرقة بلوز ترافيلر، بينما يقدم بيف نصائح للمواعدة.
📺
73
الحلقة 73
كالفرت ديفورست يبث مباشرة من تايمز سكوير بينما يتم تسجيل العرض في وقت سابق من اليوم. يظهر توم أرنولد مرة أخرى في ليلة رأس السنة، هذه المرة بدون روزان.
📺
74
الحلقة 74
كالفرت ديفورست يبث مباشرة من تايمز سكوير بينما يتم تسجيل العرض في وقت سابق من اليوم؛ يظهر توم أرنولد مرة أخرى في ليلة رأس السنة، هذه المرة بدون روزان؛ يحصل بيف على مقص من ديف للتخلص من دمية كابيج باتش التي تعض أذنه؛ يحاول كمار الساحر المخفض أن يبهر الجمهور دون جدوى.
📺
75
الحلقة 75
يقدم ديف أحد أعضاء الجمهور ويدعى تارا إلى أليك بالدوين؛ يعرض ديف رسمًا له في بدلة استرخاء من السبعينات؛ من العرض المسرحي الشهير "شيكاغو"، تؤدي بيبي نيوويرث وآني رينكينغ أغنية "وكل ذلك الجاز".
📺
76
الحلقة 76
خلال فقرة بريد سي بي إس، يسأل أحد المشاهدين عما فعله ديف في ليلة رأس السنة. يسترجع ديف ليلة مجنونة مع مجموعة من الفتيات الرائعات، بينما يعيده بول إلى الواقع، ويسترجع ديف ليلة قضاها في مغسلة الملابس وهو يشرب تايد.
📺
77
الحلقة 77
يجلس بي بي كينغ؛ يمزق ديف عن طريق الخطأ بطاقة القائمة الزرقاء للـ Top Ten، لذا يقرأ القائمة عبر جهاز التلقين؛ تروسي أولمان تروج لعرضها الجديد على HBO، "تروسي تأخذ على...".
📺
78
الحلقة 78
يأخذ ديف علكة توني، التي حاول إخفاءها فوق إحدى الكاميرات. أيضًا، يتنافس روبرت من هالو دلي ضد أماندو من ستاج دلي في مسابقة صغيرة تُدعى "ملك اللحوم". كانت معركة قريبة طوال الوقت، لكن أماندو ينتهي به الأمر بالفوز.
📺
79
الحلقة 79
ينظر ديف بحب إلى الذكرى السنوية الأولى لـ "إل بليزاردو"، ثم يقوم برش الماء باستخدام وينديكس®؛ أيضًا، يروج وودي هارلسون لمنتجات القنب وفيلم "الشعب ضد لاري فلينت".
📺
80
الحلقة 80
يرسل ديف إحدى الفتيات من الجمهور للحصول على بعض الثلج، وعلى مدار الليل يتقطع العرض بسبب حرب كرات ثلجية ثلاثية بين ديف وإنكي وأنطون.
📺
81
الحلقة 81
أحد أعضاء الجمهور يحتفل بعيد ميلاده ويرقص على المسرح؛ إنكي يهدد برمي حجر على ديف؛ ديف يتحدث مع فتاة في التاسعة من عمرها أنجبت شقيقها في مصعد عالق؛ إنكي يحل خلافاته ويرقص مع كيم الفتاة من الجمهور.
📺
82
الحلقة 82
ديف يعتبر العرض ناجحًا لدرجة أنه يعلن عن إنتاج أربعة مسلسلات فرعية، "روبرت يلمس اللحم"، "كاميرا ليونارد الصريحة"، "كينى في باي واتش" (مع العاملين في المسرح يركضون ببطء)، و"عرض متأخر مع كارلوس وايكاكا".
📺
83
الحلقة 83
حان الوقت لتجربة جديدة في العرض المتأخر: "من سيُطرد من TGIF أولاً، رجل بلا قميص أم رجل لديه عشرة كلاب؟" الجواب: الرجل بلا قميص. لاحقًا، يوجه ديف كريس من الجمهور للتفاوض مع TGIF (حيث يعمل)، وسرعان ما يُسمح للجميع بالدخول.
📺
84
الحلقة 84
ديف يعرض لقطات من QVC لدمية بيل كلينتون من كابيج باتش تأكل البطاطس المقلية؛ الممثل كريس أودونيل يقوم بحيلة إنسان غبية؛ صف الدراما من مدرسة كالهون الثانوية يعيد تمثيل النصف الأول من العرض.
📺
85
الحلقة 85
بول يعرض مقطعًا من فيديو منزلي جديد له "عرض متأخر سهل"، بينما يظهر "اعرف قطع اللحم" لأول مرة في "اعرف أحداثك الحالية".
📺
86
الحلقة 86
إنه "عرض كل كفين" حيث يظهر كيفن كلاين، كيفن سوربو، وكيفن برينان كضيوف في العرض. تشمل الاعتمادات الختامية في العرض جميع الموظفين الذين يحملون اسم كيفن (كيفن بورنيت، كيفن فولي، كيفن غينز، كيفن مالليغان [في الواقع اسم ابن جيرارد]، وهكذا).
📺
87
الحلقة 87
آلان يقاطع المونولوج للتعليق على مباراة السوبر بول بين باكرز وباتريوتس يوم أمس؛ أحد أعضاء الجمهور يتلقى توقيع ديف؛ كالفرت يراسل من نيو أورليانز، حيث لا يزال مشجعو كرة القدم يحتفلون بعد بطولة الأمس.
📺
88
الحلقة 88
بيف يرأس جزءًا آخر من "ماذا كانوا سيتناولون على الغداء لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة". الليلة، لورن غرين: "ساندويتش بي إل تي". أيضًا، طوني ويليامز يجلس على الطبول، بينما يقدم ديف بول كـ "جيمي ديكنز الصغير".
📺
89
الحلقة 89
ديف يستدعي أحد رجال الجمهور للقاء توري أموس، لكنه يجب أن يفتشه أولاً.
📺
90
الحلقة 90
ديف يعرض ترويجًا لـ "أجزاء خاصة لروبرت جي"، وهو تقليد لفيلم هاورد ستيرن القادم. من بين المشاركين في هذه المحاكاة هم روبرت، ليونارد، و"بول شافر كـ 'ديفيد ليترمان'".
📺
91
الحلقة 91
📺
92
الحلقة 92
يحتفل ديف بمرور خمسة عشر عامًا على التلفزيون الليلي من خلال تقديم بعض من خدع البشر السخيفة المفضلة لديه. بعد ذلك، يتحدث مع نجم كرة السلة تشارلز باركلي.
📺
93
الحلقة 93
تكريمًا لإعادة إصدار ثلاثية "حرب النجوم" بالكامل، يحرك ديف فنجان قهوته بمساعدة صغيرة من "القوة"; يروج بيلي بوب ثورنتون لفيلمه المرشح لجائزة الأوسكار "سلاينغ بليد"; يتعرض فريق "طوكيو ستانت بويز" للأذى في أدائهم التلفزيوني الأمريكي الأول (والوحيد في النهاية).
📺
94
الحلقة 94
يجلس عازف الفلوجيلهورن العظيم آل تشيز مع الفرقة، بينما يظهر ليونارد في فيلم تعليمي عن عيد الشكر الأول.
📺
95
الحلقة 95
اعرف أحداثك الحالية: يعد ديف أحد المشاركين في الجمهور يدعى براين (الذي يستمر ديف في مناداته "لاري") بأنه إذا تمكن من تسديد هدف ميداني في الخارج، يمكنه الجلوس على المسرح. يضرب براين عمود الهدف من مسافة 20 ياردة ويفوز بمقعده على المسرح.
📺
96
الحلقة 96
حقيبة البريد: يظهر بول في إعلان تجاري لـ "جين غير الكحولية لعم ديف". أيضًا، يقوم ديف وQB فريق غرين باي باكرز بريت فافر برمي كرات القدم في سيارات الأجرة، ويدعم ديفيد سبيد برنامجه التلفزيوني الجديد "فقط أطلق عليّ النار".
📺
97
الحلقة 97
في تقرير يتضمن ديف يتحدث إلى رؤساء نوادي المعجبين المختلفين، تنشب معركة بالسيوف بين معجبي "القطط" ومعجبي "حرب النجوم". أيضًا، يعبر بوب بوردن عن حبه لمارثا ستيوارت المضطربة.
📺
98
الحلقة 98
يتأمل ديف في أحد أفكاره العميقة: "كم من الوقت يمكن لرجل أن يدور في باب دوار قبل أن يوقفه أحد؟" يستغرق الأمر 40 دقيقة و6 ثوانٍ قبل أن يرافقه الأمن للخروج.
📺
99
الحلقة 99
طوال الليل، يعيد بيف وبات وكيني تمثيل مشاهد من أفلام مرشحة لجائزة الأوسكار، بما في ذلك "المريض الإنجليزي" و"جيري ماغواير". تنتهي المزحة بشكل مفاجئ عندما، أثناء محاولة تقليد "الأسرار والأكاذيب"، لا يمكنهم العثور على أي شخص شاهد الفيلم.
📺
100
الحلقة 100
يتفاخر ديف بأنه قضى يوم عيد الحب بشكل رائع العام الماضي، حتى يقنعه بول بالاعتراف بأنه قضاه في مشاهدة التلفاز مع ليونارد العاشق. أيضًا، تؤدي فرقة "جاز باسنجرز" (بمشاركة ديبورا هاري وإلفيس كوستيلو) أغنية "لا تذهب بعيدًا غاضبًا".
📺
101
الحلقة 101
يُنسب لمارف ألبرت ستة ظهورات منفصلة الليلة، مما يرفع إجمالي ظهوره في البرنامج إلى مئة ظهور. لاحقًا، تروج سارة فيرغسون، دوقة يورك، لكتاب طبخها الجديد.
📺
102
الحلقة 102
قبل أسبوعين، رفضت NBC منح ديف الإذن لاستخدام مقاطع من برنامجه القديم. لذا، يصل توم بروكاو الليلة ويقدم لديف شريط فيديو مجعد من برنامج "ليت نايت مع ديفيد ليترمان". كما يعرض ديف فيلمًا قصيرًا وثائقيًا مزيفًا بعنوان "عطلة عائلة ديف" (مع أندريا كأخته وليونارد كالسيد روجرز).
📺
103
الحلقة 103
تنتقل الكاميرا الخارجية إلى جو جي لبدء إنتاج الفيلم السريع "بركان الفضاء"; يقتل بروس ويليس مجيبور وسراجول; تظهر ديمي مور مع 15 كلبًا كهدية لديف، وفي وقت لاحق تقتحم الكلاب غرفة التحكم.
📺
104
الحلقة 104
طوال الليل، يروي مدنيون مختلفون نكاتًا عن وظائفهم، بينما يعترف ديف بأنه وقع في حب عدد هذا العام من مجلة سبورتس إلوستريتد لملابس السباحة.
📺
105
الحلقة 105
تأخذ أحدث حلقة من "فيديو ليونارد تيبر المخفي" مكانها بالكامل في هالو دلي، بينما يقوم نجم "كوسبي" دوغ إي. دوغ بأداء كوميدي.
📺
106
الحلقة 106
يظهر جيري سكالز، المساهم المتكرر في بريد CBS، في الجمهور ويُعطى دجاجة مشوية مصنوعة من نايتكويل. كما يتحدث توني راندال عن كونه أبًا للمرة الأولى.
📺
107
الحلقة 107
في الذكرى السنوية الثالثة لظهوره الأول الذي لا يُنسى في برنامج "ليت شو"، يقوم لاعب البولينغ الشهير ديك ويبر برمي ضربة تلو الأخرى في الشارع 53. لاحقًا، يتنافس هو وبيل كوسبي وجهًا لوجه في الممر المصمم خصيصًا، حيث يدمر ويبر نجم الكوميديا.
📺
108
الحلقة 108
يجلس جيمس كوتون في العزف؛ بينما يتسابق المارة ضد بعضهم البعض في الشارع 54 وبروادواي.
📺
109
الحلقة 109
ليونارد تيبر مباشر من ماديسون سكوير غاردن، مزعجًا المشاركين في جوائز غرامي لهذا العام. ويختتم الفقرة مناديًا ديف بالأحمق.
📺
110
الحلقة 110
يعرض ديف لقطات محذوفة من تقرير ليونارد عن غرامي، ثم يُطرد من تسجيل برنامج "عجلة الحظ" على يد حارس أمن يشبه بيل ديلاس.
📺
111
الحلقة 111
يجلس عازف البوق آل تشيز في العزف؛ ويذهب "جائزة بيف هندرسون السنوية الأولى" إلى بيف الذي يقدم الكثير؛ ويؤدي راندي نيومان وليلي لوفيت أغنية "لديك صديق فيّ".
📺
112
الحلقة 112
ديف يعلق على "إل بليزاردو ديابلو"، عاصفة ثلجية جعلت مدينة نيويورك في حالة من التوقف التام. كما يشارك ديف وبول في معركة لاذعة من الإهانات المتبادلة.
📺
113
الحلقة 113
يشير ديف إلى أن الثلج الرطب من "إل بليزاردو ديابلو" قد ذاب بالفعل أو تبخر. كما يروج آدم أركين للفيلم التلفزيوني القادم "ليس في هذه المدينة".
📺
114
الحلقة 114
خلال "شخصيات الإعلانات المرفوضة"، تُترجم النكات لجمهور مختار على المسرح من الإنجليزية إلى اليابانية.
📺
115
الحلقة 115
يجلس عازف البلوز كيب مو؛ وديف وبول يروجان لمنتج جديد لتعزيز النوم يسمى "إكليبس كويل"؛ و"المجنون الناري" راي وولد يفجر أشياء ويتجنب بطريقة ما حرق نفسه.
📺
116
الحلقة 116
صندوق بريد سي بي إس: يسأل جيري سكالز، "ماذا يفتقد المشاهدون؟" ويظهر جيرارد مالليغان متنكرًا في زي "رجل في الخمسين من عمره يرتدي زي زورو". كما تقدم فرقة بيف هندرسون "أرسل النسخ المتماثلة".
📺
117
الحلقة 117
يجلس شون بيلتون بدلاً من أنطون، بينما يروج هاورد ستيرن لفيلمه الجديد.
📺
118
الحلقة 118
تركز الكاميرا على رجل في الجمهور لديه بطن ضخم مكتوب عليه "ديف". كما يؤدي مارتن شورت رقمًا موسيقيًا آخر، مع نوتة نهائية ممتدة لدرجة أنه يغادر المسرح، ويذهب إلى البنك، ويشتري ساندويتش من "Hello Deli"، ويستلم تنظيفه الجاف، ويعود إلى المسرح في الوقت المناسب للذروة الكبرى.
📺
119
الحلقة 119
يغني مغنو الأحداث الجارية في العرض المتأخر عن إصابة كلينتون الأخيرة في الساق، ثم يقدمون اعتذارًا من نوع ما إلى سيندي كراوفورد.
📺
120
الحلقة 120
السؤال الملح اليوم: "كم عدد الرجال في بدلات الأرنب يمكنهم الدخول إلى مقهى؟" جميع الرجال الثلاثة والعشرون الذين تطوعوا يدخلون، وينضم إليهم لاحقًا عضو غريب من الجمهور من جورجيا، الذي يُحمل لاحقًا إلى المسرح بواسطة الأرانب.
📺
121
الحلقة 121
تكريمًا لعيد ميلاده، يُرى الرئيس السابق توماس جيفرسون وهو يقفز بالمظلة فوق المدينة، يتبعه بعد ذلك ويليام ماكينلي وبول شافر.
📺
122
الحلقة 122
أعلن ديف أن اليوم هو عيد ميلاد توني مينديز الستين، رغم أنه في الحقيقة يبلغ من العمر 52 عامًا فقط؛ طلب ديف من أنطون إحضار القهوة له؛ وقدم تقريرًا ميدانيًا يتناول "أهم عشرة أشياء تزعج الأرنب عيد الفصح" الليلة.
📺
123
الحلقة 123
صندوق البريد: يجلس آلان مع مُعلّق، ليكتشف لاحقًا أنه ليس متدربه بل بديله المتطوع. في هذه الأثناء، يقدم الفائز بجائزة الأوسكار بيلي بوب ثورنتون (عبر الأقمار الصناعية) أهم عشرة أشياء.
📺
124
الحلقة 124
يجلس كاتب الأغاني جيمي ويب، وعلى مدار الليل تعزف الفرقة أغانيه؛ يعرض ديف شريط فيديو لابنة روب برنيت وهي تصاب بالرعب من والدها الذي يتنكر في زي الأرنب عيد الفصح؛ يروي ديف قصة عن كيفية قضائه عيد الفصح مع نادين هينلي، لكن كما هو معتاد، يجبره بول على قول الحقيقة المحزنة والمروعة.
📺
125
الحلقة 125
يتصل ديف بهاتف عمومي في برودواي، ثم يستدعي شابًا من نيوجيرسي يدعى روكي ليقول أول نكتة عن "ميتس" لهذا الموسم. كما يقدم بيف حديث تحفيزي لبعض طلاب المرحلة الابتدائية.
📺
126
الحلقة 126
يجلس رجل يدعي أنه الأخ كيني لبول في الجمهور، بينما يعبث طبيب الأسنان الهواة ديفيد كريوثوف بكاميرا خاصة يمكنها الدخول إلى الفم.
📺
127
الحلقة 127
"كولين دونر" (جيرارد)، الراقص الرئيسي في عرض برودواي الناجح "ريفر دانس"، يروج لفيديوهاته الجديدة "الرقص على أنغام الزمن القديم." كما يوضح ويل لي كيفية العزف على الجيتار كما لو كان بيانو.
📺
128
الحلقة 128
صندوق البريد: رجل في الشارع يُقطع رأسه بواسطة بطاقة زرقاء عملاقة متمردة. أيضًا، يقدم بات فارمر فقرة جديدة بعنوان "كارتون تحريري حي." قطعة الليلة: "كسر الميزانية."
📺
129
الحلقة 129
يقول ديف إنه اكتشف أنه كان يمشط شعره بطريقة خاطئة، لذا يعبث به طوال العرض. أيضًا، يتدحرج زاشو، "وحيد العالم في الأداء من فصيلة فرس النهر"، ويتوسل.
📺
130
الحلقة 130
"كم عدد الرجال في بدلة أرنب يمكنهم الدخول إلى H&R Block؟" فقط اثنان، حتى يتم طردهما. بعد الاستراحة التجارية الأولى، يحاول بيف الدخول مرتديًا بدلة كلب، ورغم أنه يُرافق بواسطة بيل ديلايس، يتم طرده أيضًا. وعندما تنتهي الأمور، يعلن ديف عن الشعار الجديد لشركة الضرائب: "ابقوا خارجًا!"
📺
131
الحلقة 131
في مزحة مستمرة بدأت قبل ليلتين (تكريمًا لشيء ظهر أحيانًا في "ليت نايت")، يصاب زاشو، "وحيد العالم في الأداء من فصيلة سمكة الزينة"، بحالة شديدة من رهبة المسرح. في نهاية العرض، يتم إخراجه من وعاء السمك ويُوضع على متن لوح تزلج.
📺
132
الحلقة 132
📺
133
الحلقة 133
بطل رفع الأثقال ماغنوس فيرماجنوسون يرفع أشياء متنوعة، بما في ذلك مجيبور وسيراجول؛ ديف يعلق على اقتراب عيد ميلاده الخمسين؛ زوشي "الكلب الوحيد القادر على الأداء" هو أحدث حيوان يقف على المسرح بدلاً من محاولة القيام بشيء من الحيل.
📺
134
الحلقة 134
مارف ألبرت يجري مقابلات مع المحاسبين، ثم يعرض مقاطع مضحكة بجانبها؛ ديف يلاحظ أن توني يحمل بطاقات توجيه وهو يرتدي قفازات؛ "الكارتون السياسي الحي لبات فارمر" يوجه انتقادًا للرئيس كلينتون.
📺
135
الحلقة 135
ديف يجد راعيًا يُدعى بوب ريدي، في بيتزا جو جي ليكون نجمًا في فيلم مزيف آخر، وهو تقليد لأنكوندا بعنوان "مهمة الثعبان 2000." اقتباس ديف: "من أجل حب الله، إنه ثعبان عملاق!"
📺
136
الحلقة 136
ألين توسان يجلس؛ ديف يعلن أنه تكريمًا للضجة الإعلامية الأخيرة حول إلين ديجينيرس، سيصبح برنامج "الليلة المتأخرة" الآن "أكثر مثليّة"; ويلكو تؤدي "أغنية شخص آخر."
📺
137
الحلقة 137
بيف يعلن أنه لو كان ليندون جونسون على قيد الحياة اليوم، لكان قد تناول شطيرة لحم مشوي على الغداء. أيضًا، فرقة ذا فيرف بايب تؤدي "الخريج."
📺
138
الحلقة 138
في ليلة خاصة تحمل طابع إنديانابوليس على برنامج "الليلة المتأخرة"، دوروثي تقاطع فقرة كوميدية لتحتضن ديف، بينما يقدم ريجى ميلر قائمة أفضل عشرة.
📺
139
الحلقة 139
روبرت جي يأتي ليقدم إعلانًا مهمًا: "أمريكا، أنا مثلية." هذا يلهم ريجيس للمشي نحوه وإعطائه عناقًا.
📺
140
الحلقة 140
ديف يعرض مقطعًا من أحدث عرض خاص بشارلي براون: شارلي براون يعلن، "أعتقد أنني مثلية." أيضًا، اثنان من أعضاء الجمهور المضحكين يساعدان في غسل سيارة أجرة خارج المسرح، ثم يتم رشهم من قبل إدارة الإطفاء في نيويورك.
📺
141
الحلقة 141
إنه "ليلة الجوائز" على برنامج "الليلة المتأخرة"، حيث يقدم بيف طوال الليل غوردie هاو بكأس ستانلي، ووالتر بايتون بكأس السوبر بول، وبوبي أليسون بكأس هارلي ج. إيرل، وكريم عبد الجبار بكأس لاري أوبراين، وأليك بالدوين بكأس العالم، وتوني مينديز بجائزة أفضل حامل بطاقات توجيه. أيضًا، أليك يعلن عبر نظام الصوت …
📺
142
الحلقة 142
ويندي ليبمان تناقش فحوصات الثدي، بينما لوك بيري يتدلى من جانب المسرح.
📺
143
الحلقة 143
تكريماً لجمهور الليلة (جميع سكان سانت لويس وضواحيها)، تم تغيير الخلفية لتظهر أفق المدينة؛ ديف يعرض لقطات حية من مباراة ميتس/كاردينالز الجارية في شيا ستاديوم؛ روزان تصل لإجراء مقابلتها على زلاجة تجرها خيول كلايدسديل.
📺
144
الحلقة 144
ديف يقطع العرض مبكراً مرة أخرى، وبعد البحث في كل مكان في مانهاتن، يجد بيف أخيراً ديف وهو يُظهر حيل السكاكين في بنهانا.
📺
145
الحلقة 145
"كم عدد الرجال في أزياء الأرانب يمكنهم الدخول إلى نافورة؟" حوالي ستة فقط، حيث يتم طرد الرجال في الأزياء من سنترال بارك بواسطة شرطة نيويورك. بعد الاستراحة الإعلانية الأولى، يقفز جون غودمان إلى النافورة. أيضاً، هانسون يقدم أغنية "MmmBop."
📺
146
الحلقة 146
توني مينديز يؤدي رقصة الواتوسي؛ بيف يعلن أنه لو كان بيرت لانكستر على قيد الحياة اليوم، لكان قد تناول حساء الكريمة بالفطر وسندويش تونة على الغداء؛ الممثلون المزدوجون روس وإليسا هارتزل يطلقون سهام القوس والنشاب على بعضهم البعض.
📺
147
الحلقة 147
روبرت يشارك في محاكاة لتلك الأشرطة التي تروج للنجاح المالي والتي تُباع في الإعلانات التلفزيونية، بينما كيرستن جونستون تروج للحلقة النهائية ثلاثية الأبعاد من "ثيرد روك من الشمس."
📺
148
الحلقة 148
مع كون جمهور الليلة من مدينتي التوأم، يجعل ديفهم يشعرون وكأنهم في وطنهم من خلال تساقط ثلج مزيف في المسرح. أيضاً، يتم نقل مكتب "أفضل عشرة" مؤقتاً إلى إدينا، مينيسوتا (ويقدمه أسطورة التوائم كيربي باكيت)، بينما يقوم كالفرت بجولة في مينيابوليس.
📺
149
الحلقة 149
الليلة، يعد ديف بعرض أشياء لم تُعرض من قبل على التلفزيون، بما في ذلك مارف ألبرت يرقص مع سنجاب عملاق، ورجل مثلي يقبل امرأة مثلية، وبيف يلعب سوليتير عارياً من الأعلى. أيضاً، يجلس غروفر واشنطن جونيور، بينما يقوم ديف وروبرت بعمل آخر من خدع الميكروفون المخفية.
📺
150
الحلقة 150
راقصو ريفر دانس يظهرون مرة أخرى في العرض. في الواقع، هم كتّاب السيناريو جيرارد مالينغان وإريك كابلان، ليونارد تيبر، والعبقري المالي/صديق ديف جيم بيترسون. بعد ذلك بوقت قصير، يدخل روبن ويليامز من برودواي بنفس أسلوب الرقص.
📺
151
الحلقة 151
تكريماً للحلقة 800 من "ليت شو"، يقدم ديف قطعاً بعنوان "أين هم الآن؟" تصف أماكن وجود بيرني كوبيل، هاوي ماندل، أوليفيا نيوتن-جون، وبيل كلينتون. أيضاً، تقدم سبايس جيرلز أغنية "من تعتقد أنك؟"
📺
152
الحلقة 152
"ليت شو" يعرض الجزء الثاني والأخير من "بيناتس"، حيث تخفق لوسي مرة أخرى في إحباط محاولة تشارلي براون لركل كرة القدم: "لا تعبث مع فتاة عصابات."
📺
153
الحلقة 153
مع جمهور الليلة الذي يمثل دنفر، كولورادو، يقاطع ديف المونولوج ليقدم أحد الحضور الذي ينتهي به الأمر ليقترح على صديقته. لاحقًا في العرض، يقدم جيف جولدبلوم للعروسين السعيدين خلاطًا.
📺
154
الحلقة 154
يجلب بيف ماعزًا يُزعم أنه فاز بجائزة كنتاكي ديربي في نهاية الأسبوع الماضي؛ يغادر ديف العرض للعب لصالح نيويورك يانكيز، ثم يقوم بنوبة غضب غير متحمسة عندما يتم استبعاده من الفريق؛ ""فيديو ليونارد تيبر المخفي في ميل هاي"" يراقب السياح غير المدركين في مركز التجارة العالمي.
📺
155
الحلقة 155
بعد عرض مقاطع سابقة من محاولات كارثية لوضع رجال في أزياء أرنب داخل مواقع متنوعة، يعلن ديف أنه حان الوقت للعب ""كم عدد البحارة الذين يمكنهم الدخول إلى مطعم دجاج في مدينة نيويورك؟"" مع تقديم Ranch 1 خدماتهم، يدخل 68 بحارًا دون أي مشكلة. أيضًا، يتحدث ديف مع إيدا دوغيت، بطلة العالم في ترتيب الأسرة لعام …
📺
156
الحلقة 156
حان الوقت مرة أخرى لـ ""ماذا كانوا سيتناولون الغداء لو كانوا على قيد الحياة اليوم"" مع بيف هندرسون. المشهور: دين مارتن. الغداء: مكرونة بالجبن.
📺
157
الحلقة 157
""ستيفن سبيلبرغ"" (جيرارد) يتفاخر بفيلمه الجديد ""العالم المفقود""، بينما يؤدي سافيون غلافر رقصة تابات من المسرحية الموسيقية الشهيرة ""ستومب.""
📺
158
الحلقة 158
صندوق البريد: حادث مروع يحول روبرت إلى ""الدكتور لحم."" أيضًا، يروج جيسون ألكسندر لفيلم ""حب! شجاعة! تعاطف!""
📺
159
الحلقة 159
تقرير عن الطابق الرابع عشر: موظفو عرض الليلة إريك ستانجل، مات روبرتس، بوب بوردن، رودني مونو، كريستيان بريهيني، وإريك كابلان يروون كوابيس حفلة التخرج الخاصة بهم أثناء تناول الطعام في غرفة القهوة، مع تمثيلات تشمل روبرت جي وجون سيمونز.
📺
160
الحلقة 160
يُدعى الزبون بوب باريت من بيتزا جو إلى المسرح ليشارك في فيلم الرعب الرائع ""ديناصور الأشباح '97""، الذي يشارك فيه مجيبور وسيراجول كـ ""ديناصور #1"" و""ديناصور #2.""
📺
161
الحلقة 161
تمثل عائلة القرع الليلة بزيارة من إلين كانينغهام، ""سيدة الكوسا""؛ يتحدث بيل كوسبي عن أدويته المختلفة.
📺
162
الحلقة 162
📺
163
الحلقة 163
في الترويج لعرض تلفزيوني قادم، تخرج فارة فوسيت في حالة سكر، مديحة ديف على منظر الأفق عندما يكون في الواقع خلفية، ثم تزحف حول المسرح وتصدر أصوات حيوانات. في نهاية العرض، يشكر ديف فارة على ""كونها هنا تقريبًا الليلة.""
📺
164
الحلقة 164
بيف يغطّي نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين في سولت ليك سيتي؛ ديف يطلق نكتته المعتادة عن شراء سيارته الأولى من هاريسون فورد في إنديانا؛ فرقة ديف ماثيوز تؤدي أغنية "الكثير جداً".
📺
165
الحلقة 165
ديف يعرض مقطعاً معدلاً للرئيس كلينتون يعبر فيه عن عدم إعجابه بالتكاثر، وفي وقت لاحق يزوره مرة أخرى "الجميلة إيزا-بيلا روسيليني".
📺
166
الحلقة 166
ديف يوجه الخرطوم نحو المارة خارج المسرح؛ جالييل "أوركل" وايت يساعد "ليس مونسف" في الترويج لجدول CBS لخريف هذا العام؛ فرقة سيفن ماري ثري تؤدي أغنية "محظوظ".
📺
167
الحلقة 167
توم بروكاو يشرح لماذا رفض عرضاً لمغادرة NBC إلى CNN: "نفس السبب الذي جعلك ترفض CBS: المزيد من المال، جمهور أصغر". أيضاً، شيريل كرو تؤدي أغنية "تغيير (سيفيدك)".
📺
168
الحلقة 168
صندوق البريد: "فاراه فوسيت" (كالفرت) تشرح سلوكها من الأسبوع الماضي. أيضاً، كيني "العمال المسرحي السريع البديهة" شياهان يظهر في ظهوره التلفزيوني الألف، والذي يتبعه لقطات من ظهوره التلفزيوني (المزيف) الأول على إد سوليفان في 1964.
📺
169
الحلقة 169
بول يُقدّم على أنه "رادو"، ثم يُظهر لديف لعبة من وجبة سعيدة تشبهه تماماً. أيضاً، ديف يختبئ في شقة، يزعج موظفي التوصيل أثناء قدومهم وذهابهم.
📺
170
الحلقة 170
تحدٍ جديد: "من يستطيع استدعاء سيارة أجرة أولاً" - مشجع ميتس بلا بنطال أم مشجع يانكيز بلا بنطال؟ للمرة الأولى، ميتس يفوزون بالمسابقة الكبرى.
📺
171
الحلقة 171
ديف يعطي امرأة من الجمهور لحم خنزير لمجرد أنها بولندية؛ عدة أعضاء من طاقم "القطط" يدخلون إلى "فلاش دانسرز"; آلان كالتير يروّج لـ "عرض متأخر: اللعبة"; فرقة مايتي مايتي بوستونز تؤدي أغنية "الانطباع الذي أحصل عليه".
📺
172
الحلقة 172
تُعرض على جوليا روبرتس لقطات من ظهورها الأول على ليتيرمان في 1990، فقط لمشاهدة اللقطات محجوبة من قبل NBC. أيضاً، جون بون جوفي يؤدي أغنية "جاني، لا تأخذي حبك إلى المدينة".
📺
173
الحلقة 173
"راقصو النهر" جيري موليجان، مايك مكينتي، إريك كابلان، وجيم بيترسون يدهشون ويسعدون الجمهور في الاستوديو والمشاهدين في المنازل استجابةً لرسالة في صندوق بريد CBS.
📺
174
الحلقة 174
تم تقديم أنطون باسم "أنطون زيب"؛ يعرض ديف للجمهور مخططًا يوضح من يُسمح له بالظهور في البرنامج ومن لا يُسمح؛ في فقرة الليلة، يذهب ديف إلى مدرسة خاصة في مانهاتن للدردشة مع الأطفال العباقرة.
📺
175
الحلقة 175
تتوجه الكاميرا الخارجية إلى جو جي بحثًا عن شخص لكتابة أغنية موضوعية، حيث يصادفون براين وصديقته. أيضًا، يأخذ ديف الجمهور إلى الخارج لمشاهدة فرقة موتلي كرو تؤدي على الرصيف.
📺
176
الحلقة 176
درجة الحرارة 91 فهرنهايت في الخارج، لذا قرر بيف مشاهدة الثلج يذوب في الشارع.
📺
177
الحلقة 177
ي heckle طبق طائر ديف من الخلفية، بينما تروج ديان كانون لفيلم "Out to Sea" وتصبح صديقة لديف.
📺
178
الحلقة 178
يعلن ديف عن رجل يُدعى جيف كـ "قائد الجمهور"، يساعد المضيف في المهام البسيطة مثل تقديم قائمة أفضل عشرة وإبقاء الجمهور مستيقظًا. أيضًا، يظهر مخرج الأفلام روبرت زيميكس في ظهور نادر على التلفزيون، مروجًا لفيلمه الجديد "Contact".
📺
179
الحلقة 179
يجلس أسطورة البولينغ ديك ويبر مع الفرقة؛ يقوم كالفرت بركل شخص ما في المناطق الحساسة لمجرد المتعة؛ يتبادل ديف وبول الوجوه.
📺
180
الحلقة 180
يحصل ديف على فتاتين من مقهى قريب للمساعدة في الاحتفال بيوم كندا مع كندا دراي®، الذي يتم توصيله بواسطة شرطي؛ لمواصلة مزحة مستمرة بدأت الليلة السابقة، يجلس لاعب البولينغ جوني بيتراغليا؛ يصف موظفون مختلفون مقاطع من برنامج America's Funniest Home Videos.
📺
181
الحلقة 181
خلال فقرة "اكتشافات السوبرماركت"، يأخذ ديف عينة من شيء يُدعى "الفطر الأبيض" ويتقيأه؛ يجلس أسطورة بولينغ أخرى (مارشال هولمان) مع الفرقة على الطبل؛ يتحدث ديف مع ميتشيل ليبونات، الرجل الذي وجد قطعة من أذن إيفاندر هوليفيلد التي تم مضغها في مباراة الملاكمة الشهيرة التي حدثت في عطلة نهاية الأسبوع السابقة؛…
📺
182
الحلقة 182
يتحدث ديف عن سيرة ذاتية غير مصرح بها لمارثا ستيوارت؛ لاعب البولينغ الضيف الليلة هو قاعة المشاهير كارمن سلفينو؛ يظهر ديف في إعلان سجائر على طراز الخمسينات؛ يعطي إيفاندر هوليفيلد لديف روايته عن الحادث الذي وقع في مباراته الأسبوع الماضي مع مايك تايسون.
📺
183
الحلقة 183
يجلس لاعب البولينغ المحترف نيلسون بورتون، الابن؛ خلال فقرة البريد، يعض توم أرنولد أذنه الخاصة؛ يظهر ماني الهيبي مرة أخرى؛ للسنة الثانية على التوالي، يرسل ديف أعضاء الجمهور من سان فرانسيسكو إلى مبنى إمباير ستيت لعرض العلم الأمريكي.
📺
184
الحلقة 184
ديف يتباهى بقصته الجديدة الأقصر؛ أحد أعضاء الجمهور يغني أغنية الموضوع من فيلم "Grease"؛ تيم ألين يقدم قائمة العشرة الأوائل.
📺
185
الحلقة 185
الجو حار جداً حيث تصل درجة الحرارة إلى 97 درجة، لذا يقوم بيف بقلي بيضة على الرصيف، ثم يضيف لحم الخنزير المحمص والخبز المحمص.
📺
186
الحلقة 186
ديف يجري مقابلة مع سائق سيارة أجرة في نيويورك، كويربي تيرمزي، الذي أعاد 30,000 دولار وجدها في سيارته.
📺
187
الحلقة 187
ديف يبدأ حملة تستمر شهرًا كاملًا ليستخدم عبارته المفضلة الحالية: "شيء من قسم اللحوم، ليندا؟" أيضًا، ديف، وتوني راندل، وعدد من الممثلين الأطفال ذوي الأسماء الثلاثية يشاركون في الكوميديا الجديدة الساخنة من CBS "عائلة ليتيرمان."
📺
188
الحلقة 188
📺
189
الحلقة 189
ديف يهنئ بول لكونه في المرتبة السادسة في قائمة فوربس 500؛ بيف وإريك كابلان يشرحان كيف يجعلان فنجان قهوة ديف يطفو؛ شون "باف دادي" كومبس، وفايث إيفانز، و112 يؤدون "كل شيء يتعلق بالبنجمين."
📺
190
الحلقة 190
حان الوقت مرة أخرى لـ "ملك اللحوم"، المنافسة الكوشير المباشرة بين روبرت من Hello Deli وأماندو فاسكيز من Stage Deli القريب. أماندو يحقق الفوز في الجولات الثلاث، لكن روبرت يعود إلى المنزل مع السيدات.
📺
191
الحلقة 191
هاريسون فورد يقدم تقريرًا من هاواي؛ في النسخة الافتتاحية من "مسرح ظهور المشاهير عديم الفائدة"، يقف كالفرت، وريجيس، وتوني راندل مثل الأغبياء بينما يشجعهم الجمهور؛ فرقة راديش (التي يقودها بن كويلر في بداياته) تؤدي "نجوم وردية صغيرة."
📺
192
الحلقة 192
جولة هاريسون فورد العالمية (التي يروج فيها لفيلم "الشيطان الخاص به") تتوقف في باريس، فرنسا؛ ديف يقترح على بول أن يغير اسمه قانونيًا إلى "رادو"; المذيع في CBS/الفولك في قلبه دان راذر يغني "قنبلة واباش."
📺
193
الحلقة 193
خلال "صندوق بريد CBS"، نلقي نظرة على يوم في حياة "قرادة دموية عرضة للحوادث" (ليونارد تيبر).
📺
194
الحلقة 194
الجو حار جدًا في الخارج لدرجة أن بيف يحاول إشعال نار على الرصيف باستخدام عدسة مكبرة وحزمة من العصي، بينما يقف أعضاء من إدارة الإطفاء في نيويورك بالقرب؛ روبرت وليونارد يزعجان الناس بناءً على طلب ديف؛ جنيفر أنيستون تروج لفيلم "صورة مثالية."
📺
195
الحلقة 195
ديف يحصل على أربع صديقات من ويست فيرجينيا للقيام بجولة في المدينة مع بيف؛ فيزيلا رشاد تروج لمسلسلها الكوميدي "كوزبي"; جيميرو كواي يقدم الأغنية الناجحة "جنون افتراضي".
📺
196
الحلقة 196
ديف يهنئ روب بيرنيت بمناسبة ولادة ابنته؛ يتم مقاطعة فقرة "ماذا يوجد على قنوات أخرى" بواسطة صفارة سيارة، بفضل ديف المخيف؛ ديفيد بيرن يؤدي "أبي اذهب للأسفل".
📺
197
الحلقة 197
جون بوبر يجلس مع الفرقة؛ ديف يسأل مسعفًا عن قطعة جزر "تقيأها" في رئته اليسرى خلال الغداء اليوم؛ جوليا روبرتس تروج لفيلم "نظرية المؤامرة".
📺
198
الحلقة 198
ديف يعرض بعض "الحقائق المفاجئة عن المشاهير." لاحقًا، تروج توني دانزا لمسلسله الكوميدي الجديد.
📺
199
الحلقة 199
ديف يقدم اختبار وول ستريت؛ بوب دول يتحدث عن التقاعد.
📺
200
الحلقة 200
مؤدون حيل واضحون يتظاهرون بأنهم ديف وبول يظهرون مهاراتهم في ركوب الدراجات، بينما يقوم ديف بنحت تمثال لبول مصنوع من الزبدة؛ رجل يدعي أنه غارث بروكس يتم استجوابه في "مقابلة الهاتف مع بيف هندرسون".
📺
201
الحلقة 201
جاي توماس يظهر لديف شريط فيديو له وهو يبصق شيئًا خلال ظهور تلفزيوني حديث. يتم تكرار اللقطات عدة مرات.
📺
202
الحلقة 202
جو بيري من أيروسميث يجلس مع الفرقة؛ بيف يقدم تقريرًا من حفل غارث بروكس في سنترال بارك ويلتقي بـ "غارث" نفسه (ليونارد تيبر).
📺
203
الحلقة 203
يتم الترويج لمسلسل الكوميديا الجديد "عائلة ليتيرمان"، الذي يضم ديف، توني راندال، وندين هينالي. لاحقًا، ديمي مور تحلق رأس أحد أعضاء الجمهور.
📺
204
الحلقة 204
ديف يطعم توم سيلك بعض الأفوكادو. لاحقًا، يقومان بإجراء مكالمة هاتفية مزعجة إلى آل روكر.
📺
205
الحلقة 205
باربرا والترز تروج لبرنامجها الحواري الجديد، "ذا فيو".
📺
206
الحلقة 206
ديف يقارن عيد ميلاد الرئيس كلينتون الحادي والخمسين بلحم المفروم. لاحقًا، يتحدث مع صديقه القديم جيف ألتمن.
📺
207
الحلقة 207
"دونالد" يتحدث عن رحلة بحرية حديثة. لاحقًا، جانين تيرنر تروج لـ "ليفيت تو بيفر".
📺
208
الحلقة 208
أليسيا سيلفربلوت تروج لفيلمها الجديد "إكسس باجج".
📺
209
الحلقة 209
ديف يعلن أنه سيظهر في "عرض الشغف المتأخر"، وهو مشابه للعرض المتأخر، إلا أنه مدبلج ليبدو كأنه تيلينوفيلا. لاحقًا، ديف وجو مونتانا يرمون كرات القدم نحو شاحنة قمامة.
📺
210
الحلقة 210
📺
211
الحلقة 211
قائمة أفضل عشرة tonight تتقطع بمكالمة هاتفية من المكتب الرئيسي في واهو، نبراسكا: "لم يعد الأمر مضحكًا كما كان". في هذه الأثناء، بيف يسبب الفوضى في مارثا فينيارد.
📺
212
الحلقة 212
ديف يشتكي من أيام الكلاب في الصيف.
📺
213
الحلقة 213
وارن يُدهس بواسطة سيارة؛ خلال "حيل البشر السخيفة"، دوغلاس بيرس يعزف لحن "جيوباردي" على يديه؛ ديف يودع الكاتب الرئيسي بيل شيفت بحزن.