الموسم الثاني

في شوارع لوس أنجلوس القاسية، يخطو "جون نولان" الأربعيني نحو مستقبل غير متوقع، إذ يترك خلفه حياة عادية ليدخل الأكاديمية الشرطية. يواجه سخرية زملائه وريبة رؤسائه، الذين يرون فيه مجرد رجل تقطعت به السبل في أزمة منتصف العمر. لكن بفضل عزيمته وذكائه، يبدأ في إظهار أن العمر ليس سوى تجربة، وأن الحكمة التي اكتسبها من سنوات النضال قادرة على إنقاذ الأرواح. بين اللحظات الدرامية والضحكات المرة، يحقق "جون" ما ظن الجميع أنه مستحيل، ويثبت أنه لا يزال أمامه الكثير ليقدمه في عالم الشرطة.