الموسم الثالث

افتقدت الأسرة لأول مرة منذ زمن طويل الإحساس بالأمان حين غاب فرانك ثلاثة أيام، تاركاً خلفه فوضى عارمة وفواتير تتزايد كالأشباح. في شوارع شيكاغو القاسية، اجتمعت الغرابة مع السخرية بينما كان الأطفال يسعون إلى تدبير أمورهم في عالم لا يرحم، متشبثين ببعضهم البعض. ومع كل لحظة يمرون فيها، تعلموا أن الحب العائلي هو الحبل السري الذي يربطهم، وأن الكرامة تأتي من الصمود. على الرغم من النزاعات والخيبات، قرروا أن يُظهروا للعالم أنهم "وقحون" بكل فخر، ولن يعتذروا عن هويتهم الفريدة.