الموسم الخامس

ممرضة تستيقظ من حلم لا تتذكره لتجد نفسها في عالم مختلف تماماً، حيث الأسلحة بدلاً من الأدوية والخيول بدلاً من السيارات. في دخيلة، كلير راندال تُرمى فجأة إلى اسكتلندا عام 1743، مجردة من كل ما تعرفه وتحبه، مضطرة للزواج من محارب شاب لتحمي نفسها في عالم قاسٍ يجهل طبيعتها الحقيقية. بين محاولات البقاء والهروب وحب لا يمكن إنكاره، تجد نفسها عالقة بين زمنين، قلبها مزقوق بين رجل فقدته وآخر لم تستطع مقاومته.